Publications scientifiques

La prise en charge de la dépendance : où en sommes-nous ?
... Finally, the

changing picture

associated with the demographic outlook is examined.
...
Europe - core.ac.uk -
Epidemiological basis of tuberculosis eradication: 2. dynamics of tuberculosis morbidity and mortality*... It is therefore imperative to document the changing picture of tuberculosis by means of parameters that are not only descriptive but will also serve as guidelines for the development of methods to eradicate the disease
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
A comparison of digitalis intoxication in two separate periods... Some authors (2-4) have emphasized a changing picture of digitalis intoxication and have especially noted a greater inci
général - core.ac.uk - PDF: annals.org
The dynamics of managing people in the diverse cultural and institutional context of africa... FindingsThe papers highlight the changing picture of the African organisational landscape and provide both theoretical and empirical insights about the opportunities and challenges of managing people in a culturally...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication - acta.es
communication / analyse économique / sciences - iate.europa.eu
communication / analyse économique / sciences - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Human thought creates an ever-

changing picture

of the universe.

La pensée humaine crée une image continuellement changeante du monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Changing picture of our common Europe: The Faculty itself benefits from “on-the-spot” dialogue of researchers and doctors.

image de notre Europe commune Modification: La Faculté elle-même bénéficie d'un dialogue "sur place" des chercheurs et des médecins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We seek to be sensitive to their reactions, their changing picture of themselves, and their need to integrate new information.

Soyons sensibles à leurs réactions, aux conséquences du changement de l’image qu’ils ont d’eux-mêmes et à leur besoin d’intégrer ces nouvelles informations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We seek to be sensitive to their reactions, their changing picture of themselves, and their need to integrate new information.

Soyons sensibles à leurs réactions, aux conséquences du changement de l’image qu’ils ont d’eux-mêmes et à ce dont ils ont besoin pour intégrer cette nouvelle information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We seek to be sensitive to their reactions, their changing picture of themselves, and their need to integrate new information.

Soyons sensibles à leurs réactions, aux conséquences du changement de l'image qu'ils ont d'eux-mêmes et à ce dont ils ont besoin pour intégrer cette nouvelle information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further, in the case of changing the brightness of the first picture by changing the illumination level of the light source, the brightness of the second picture is adjusted by changing the shade of the semitransparent image.

En outre, en cas de changement de la luminosité de la première image du fait d'un changement de l'intensité d'éclairage de la source de lumière, la luminosité de la seconde image est réglée par changement de la nuance de l'image semi-transparente.

communication - wipo.int
In addition, the information displayed in one picture can be shared between users, by changing the direction of the picture for another user to watch the picture.

En outre, les informations affichées dans une image peuvent être partagées par les utilisateurs, dans la mesure où l'on peut changer l'orientation de l'image pour qu'un autre utilisateur puisse la regarder.

informatique et traitement des données - wipo.int
TV is changing the picture (literally) everywhere.

LA TÉLÉVISION est en train de transformer partout le tableau (littéralement).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A changing economic picture brings new perspectives.

Un changement de cap apporte de nouvelles perspectives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The picture is constantly changing regarding treatment.

La réglementation évolue sans cesse concernant les traitements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You see the picture changing everything you've heard

Tu vois le tableau changeant tout ce que tu as entendu

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Changing background of a picture requires professional skills.

Le simple fait de changer un tuyau exige des compétences professionnelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don’t be changing your profile picture too much.

A ce propos, ne changez pas trop souvent votre photo de profil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don’t Change Display Picture: People should not be changing the display picture quite often.

Ne pas modifier l' affichage Photo: Les gens ne devraient pas être en train de changer l'image d'affichage assez souvent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said imaging portion includes a lens, an automatic picture changing device and a battery of lens, therein the automatic picture changing device is controlled by the way of outputting a control signal by the external computer controller.

Ladite partie imagerie comprend une lentille, un système de changement automatique d'image et une batterie de lentilles, le système de changement automatique d'image étant commandé par la sortie d'un signal de commande du contrôleur informatique externe.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues