Publications scientifiques

Le hellfest, arène discursive. sociologie des festivals de musique live comme sphères publiques
... Loved and invested by a minority of the population and not mainstream publicized until then, or treated in a condescending manner, the music and the metal culture

changed status

.
...
... Aimées et investies par une minorité de la population, peu médiatisées jusqu’alors, ou alors traitées de manière condescendantes, la musique et la culture metal ont changé de statut...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
At&t, bt and ntt : the role of r&dThis paper deals with the changing role of research and development in BT, NTT and AT&T as these companies respond to their changed status as privatized, partly privatized and divested companies and to increasing competition....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Media bound culture of women’s identity and desireThe post global era is signified in terms of women’s changed status in the patriarchal society of India....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Employer matters in 2008... Importantly, the new industrial and legal landscape suggested that the changed status of the ‘parties’ vis-a-vis awards, is likely to lead to increased competition for relevance among employer associations, leading to a series of amalgamations...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / sciences humaines / communication / santé / activité agricole - iate.europa.eu
communication - techdico
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Siddharth28

Changed status

to publish with other activity

senss12 a changé le statut à publiée with other 2 activities

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A network access node (eNodeB for example) changing status from active to deactivated sends a message to a location server indicating the changed status.

Selon l'invention, un nœud d'accès au réseau (nœud B évolué, par exemple) passant d'un état activé à un état désactivé envoie un message à un serveur de localisation indiquant l'état changé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
It remains in the SOFT state because it has changed status.

Il reste en état SOFT car il a changé de statut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Display information only about jobs that have changed status since the user was last notified of their status.

Afficher uniquement des informations sur les tâches dont l’état a changé depuis la dernière notification de leur état à l’utilisateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Display information only about jobs that have changed status since the user was last notified of their status.

Afficher uniquement des informations sur les tâches dont l'état a changé depuis la dernière notification de leur état à l'utilisateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
n Display information only about jobs that have changed status since the user was last notified of their status.

Afficher uniquement des informations sur les tâches dont l’état a changé depuis la dernière notification de leur état à l’utilisateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On November 19, EDF changed status and became a Public Limited Company.

Le 1er novembre 1997, la VVF a changé de statut et est devenue une société à responsabilité limitée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The changed status will not be carried over to the next battle.

Le temps inutilisé restant sera reporté à la prochaine bataille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On November 19, EDF changed status and became a Public Limited Company.

Le 19 novembre, EDF change de statut et devient une societe anonyme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The changed status will have no impact on the services that we provide.

Le changement de nom n’a cependant aucune incidence sur les services que nous fournissons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The changed status of Palestine actualizes the question of the Palestinian state’s borders.

Le nouveau statut de la Palestine pose la question des frontières de l’État palestinien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The -n option displays only jobs that have changed status since last notified.

L'option -n n'affiche que les jobs dont le statut a varié depuis le dernier affichage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When there is a change in the status of the image forming apparatus in the reduced power consumption mode, the image forming apparatus transmits a changed status thereof to the server apparatus.

En cas de changement d'état du dispositif de formation d'image au mode de consommation d'énergie réduite, le dispositif de formation d'image transmet au serveur un état correspondant modifié.

communication - wipo.int
When the protection has changed status, you will receive a "[PROTECTION][domain name] [VALID] Change of status requested" email from LWS.

Lorsque la protection aura changé de statut, vous recevrez un mail "[PROTECTION][nom du domaine] [VALIDE] Demande de changement de statut" de la part de LWS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system also applies engines that facilitate processing of invoice transactions and that can assist in providing notifications of changed status.

Le système applique également des moteurs qui facilitent le traitement des transactions de factures et qui peuvent permettre de fournir des notifications de changement de statut.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues