Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
An inspiring and tranquil nature reserve, we created Samphire Hoe by using almost 5 million cubic metres of chalk marl that we extracted from under the Channel.

Nous avons créé cette réserve naturelle paisible et relaxante en utilisant près de 5 millions de mètres cubes de craie marneuse extraite de sous la Manche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The observatory gravels and the travellers’ rest pit, cambridge, england... The Travellers’ Rest Pit gravels and ‘loams’ now lie on a ridge of Gault and Chalk Marl....
général - core.ac.uk - PDF: www.repository.cam.ac.uk
Strength and deformation characteristics of chalk marl from the channel tunnel.Series of undrained compression (UUC), undrained extension (UUE), consolidated undrained compression (CU), and uniaxial compression (UC) tests were carried out on samples of Chalk Marl from the Channel Tunnel....

Exemples anglais - français

culture et religion - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
[...]
milieu naturel / environnement - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Working from both sides of the Channel, eleven tunnel boring machines cut through chalk marl to construct the Tunnel.

Opérant depuis chaque côté de la Manche, onze machines de forages ont percé la marne de craie pour construire le tunnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The nature reserve, created at the foot of the Cliffs of Dover from the chalk marl extracted from the Channel during the Tunnel’s construction, celebrated its 20th birthday in 2017.

La réserve naturelle, créée au pied des falaises de Douvres avec la craie bleue extraite de la Manche lors de la construction du Tunnel, a célébré son 20ème anniversaire en 2017.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2019, the Samphire Hoe nature reserve of Getlink, reclaimed from the sea during the construction of the Channel Tunnel using the millions of tonnes of chalk marl extracted from beneath the sea, received its 14th Green Flag Award.

En 2019, Samphire Hoe, la réserve naturelle de Getlink, gagnée sur la mer lors de la construction du tunnel sous la Manche grâce aux millions de tonnes de craie bleue extraites sous la mer, a reçu son 14ème Green Flag Award.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Created by Eurotunnel, The Samphire Hoe site was reclaimed from the sea using the 5 million tonnes of chalk marl extracted during the excavation of the Channel Tunnel and deposited behind a sea wall to form a new piece of land.

Créée par Eurotunnel, la réserve de Samphire Hoe a été gagnée sur la mer grâce aux quelques 5 millions de tonnes de craie bleue extraites du sous-sol lors du forage du Tunnel et déposées pour former un polder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues