Dictionnaire anglais - français

chimie - iate.europa.eu
Mounted lenses made from infrared transmitting chalcogenide glass, or a combination of infrared transmitting chalcogenide glass and another lens material

Lentilles montées fabriquées à partir de verre de chalcogénures transmettant dans linfrarouge ou dune combinaison de verre de chalcogénures transmettant dans linfrarouge et dun autre matériau pour lentille

général - eur-lex.europa.eu
Mounted lenses made from infrared transmitting chalcogenide glass, or a combination of infrared transmitting chalcogenide glass and another lens material

Lentilles montées fabriquées à partir de verre de chalcogénures transmettant dans l'infrarouge ou d'une combinaison de verre de chalcogénures transmettant dans l'infrarouge et d'un autre matériau pour lentille

général - eur-lex.europa.eu
Mounted lenses made from infrared transmitting chalcogenide glass, or a combination of infrared transmitting chalcogenide glass and another lens material

Lentilles montées fabriquées à partir de verre de chalcogénures transmettant dans l'infrarouge ou d'une combinaison de verre de chalcogénures transmettant dans l'infrarouge et d'un autre matériau pour lentille

général - eur-lex.europa.eu
The at least photodetector comprises chalcogenide glass.

Le ou les photodétecteurs comprennent un verre de chalcogénure.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The at least optical sensor comprises chalcogenide glass.

Le ou les capteurs optiques comprennent un verre de chalcogénure.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Nanoparticles in solution-derived chalcogenide glass filmsThe results in this thesis are from our efforts to modify the optical properties of solution-derived chalcogenide glass films by the incorporation of nanomaterials....
général - core.ac.uk - PDF: tigerprints.clemson.edu
Space processing of chalcogenide glassThe manner in which the weightless, containerless nature of in-space processing can be successfully utilized to improve the quality of infrared transmitting chalcogenide glasses is determined....
A first step towards a microfabricated thin-film sensor array on the basis of chalcogenide glass materials... The sensitive layers used are on the basis of chalcogenide glass materials....
Chalcogenide glass metamaterial optical switch... A switch comprising resonant plasmonic metamaterial and electro-optic chalcogenide glass layers provides 75% optical transmission modulation in a device of subwavelength thicknes
A study on the properties and fabrication of bulk forming gese based chalcogenide glass for infrared optical lensAbstract: Chalcogenide glass has superior property of optical transmittance in the infrared region....

Publications scientifiques

Laser brillouin à fibre microstructurée en verre de chaleogénure
... For this research work, we have combined both alternatives by using a microstructured optical fiber made of chalcogenide glass....
... Nous avons ainsi choisi d'utiliser une fibre faite à partir de verres en chalcogénure, qui ont un gB de deux ordres de grandeurs supérieures au gB d'une fibre monomode silice classique avec une microstructure dans le coeur....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Indentation et rhéologie de verres inorganiques de 20 à 700 ° c
In order to study viscoelastic behavior of three different kinds of inorganic glasses (window glass, Te2-Se3-As5 chalcogenide glass and Zr based bulk metallic glass) in their glass transition range, we developed a high temperature load-depth-sensing micro-indentation device....
...Afin d'étudier le comportement viscoélastique de trois types de verres inorganiques (verre à vitre, verre de chalcogénures Te-Se-As et verre métallique massif à base de Zr) autour de leur température de transition vitreuse, nous avons développé un dispositif de micro-indentation...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

urbanisme et construction - iate.europa.eu
général / industrie mécanique - techdico
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Preferably the chalcogenide glass material is AsxSey.

Le matériau en verre chalcogénure est de préférence du AsxSey.

chimie - wipo.int
The LLT material can be, for example, tin fluorophosphate glass, chalcogenide glass, tellurite glass and borate glass.

Le matériau LLT peut être, par exemple, du verre de fluorosphophate d'étain, du verre chalcogénide, du verre tellurite et du verre borate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A glass/polymer composite material including an organic polymer (1) and chalcogenide glass (3) and process of manufacturing same.

L'invention concerne un matériau composite verre/polymères comprenant un polymère (1) organique ainsi qu'un chalcogénure de verre (3), et elle concerne également un procédé de fabrication de ce matériau.

chimie - wipo.int
According to one embodiment, a resistance variable memory device is provided having at least one tin-chalcogenide layer proximate at least one chalcogenide glass layer.

Selon un mode de réalisation de l'invention, un dispositif de résistance à mémoire variable présente au moins une couche d'étain/chalcogénure située à proximité d'une couche de verre/chalcogénure.

informatique et traitement des données - wipo.int
The barrier layer (8) may include a glass material such as a tin fluorophosphate glass, a tungsten-doped tin fluorophosphate glass, a chalcogenide glass, a tellurite glass, a borate glass or a phosphate glass.

La couche barrière peut comprendre un matériau vitrifié tel qu'un verre de fluorophosphate d'étain, un verre de fluorophosphate d'étain dopé au tungstène, un verre de chalcogénure, un verre de tellurite, un verre de borate ou un verre de phosphate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chalcogenide glass softens at a relatively low temperature compared to other glass.

Le verre au chalcogénure se ramollit à une température relativement basse par rapport à un autre verre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Praseodymium doped chalcogenide glass and a variety of thulium doped glasses are described as examples.

Du verre de chalcogénure dopé au praséodyme et une variété de verres dopés au thulium sont décrits à titre d'exemple.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disclosed is an infrared transmitting glass composed of a chalcogenide glass, which is more suitable for mold forming than the conventional glasses.

L'invention porte sur un verre transmettant le rayonnement infrarouge, composé d'un verre de chalcogénure, qui est plus approprié pour le formage d'un moule que les verres classiques.

chimie - wipo.int
A memory device (100) , such as a PCRAM, including a chalcogenide glass backbone material with germanium telluride glass (18) in contact with a metal-chalcogenide (20) such as tin selenide and methods of forming such a memory deviceare disclosed.

L'invention concerne un dispositif de mémoire tel qu'une mémoire PCRAM, qui comprend une matière squelette en verre de chalcogénure comportant du verre de tellurure de germanium, et des procédés de formation d'un tel dispositif de mémoire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The thin film battery further comprises a barrier layer formed from a material such as tin oxide, tin phosphate, tin fluorophosphate, chalcogenide glass, tellurite glass or borate glass.

La batterie à film mince comprend en outre une couche barrière faite d'un matériau tel que l'oxyde d'étain, le phosphate d'étain, le fluorophosphate d'étain, un verre de chalcogénure, un verre de tellurite ou un verre de borate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Either the core or the cladding comprises chalcogenide glass to improve electromagnetic confinement in the ring resonator structure.

Le coeur ou la gaine comprend du verre chalcogénure qui améliore le confinement électromagnétique dans la structure du résonateur annulaire.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A novel series of chalcogenide glass compositions that are relatively highly selective for a specific ion in solution.

L'invention concerne de nouvelles compositions de verre à base de chalcogénure présentant une sélectivité élevée pour un ion spécifique en solution.

chimie - wipo.int
The actuating member is preferably at least partly formed from a semiconducting glassy matrix such as a chalcogenide glass.

Cet élément de commande est, de préférence, au moins partiellement constitué par une matrice vitreuse semi-conductrice, telle qu'un verre de chalcogénure.

industrie mécanique - wipo.int
Chalcogenide glass is a glass containing one or more chalcogens (sulfur, selenium and tellurium, but excluding oxygen).

February 17, 2017Le verre de chalcogénure contient un ou plusieurs chalcogènes (soufre, sélénium et tellure, mais à l'exclusion de l'oxygène).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each of the meniscus lenses are formed of a material selected from the group consisting of a chalcogenide glass, germanium, silicon, gallium arsenide, zinc selenide and glass.

Chaque lentille convexo-concave est formée d'un matériau sélectionné dans le groupe constitué par un verre de chalcogénure, le germanium, le silicium, l'arséniure de gallium, le séléniure de zinc et le verre.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues