The Chairperson and Vice-Chairperson shall not be representatives of the same Contracting Party.
Le président et le vice-président sont des représentants de différentes parties contractantes.
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
The Chairperson shall have the casting vote.
Le président dispose d'une voix prépondérante.
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
The Chairperson shall have the casting vote.
Le président dispose d'une voix prépondérante.
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
The Chairperson shall be a voting member.
Le président est un membre votant.
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
The Chairperson shall have the following duties
Le président exerce les fonctions suivantes
général - eur-lex.europa.eu
The term of office of the Chairperson and the deputy Chairperson shall be 2 years.
Le mandat du président et du vice-président est de deux ans.
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
The Chairperson and Vice-Chairperson shall have the right to take part in the voting.
Le président et le vice-président ont le droit de participer au vote.
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
The Chairperson and Deputy-Chairperson shall conduct their functions until their successors have been elected.
Le président et le vice-président exercent leurs fonctions jusquà ce que leur successeur soit élu.
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
The Deputy Chairperson shall automatically take the place of the Chairperson where the Chairperson is prevented from attending to his duties.
Le vice-président remplace doffice le président lorsque celui-ci nest pas en mesure dassumer ses fonctions.
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
The Deputy Chairperson shall replace the Chairperson in the event of the Chairperson being unable to attend to his/her duties.
Le vice-président remplace le président lorsque celui-ci nest pas en mesure dassumer ses fonctions.
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
If the Chairperson is absent from any meeting or part thereof, the Vice-Chairperson shall perform the functions of the Chairperson.
Si le président est empêché de participer à une réunion ou partie de réunion, le vice-président remplira les fonctions de président.
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
The term of office of the Chairperson and the Deputy Chairperson shall be three years.
La durée du mandat du président et du vice-président est de trois ans.
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
The Deputy-Chairperson shall automatically take the place of the Chairperson if the Chairperson is unable to attend to his/her duties.
Le vice-président remplace doffice le président en cas dabsence ou dempêchement de celui-ci.
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
The Deputy Chairperson shall automatically take the place of the Chairperson when the Chairperson is prevented from attending to his/her duties.
Le vice-président remplace doffice le président lorsque celui-ci nest pas en mesure dassumer ses fonctions.
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
the chairperson shall convene the Stakeholders General Assembly
Le président convoque lassemblée générale des partenaires.
industries diverses - eur-lex.europa.eu
