Dictionnaire anglais - français

CFU

communication - iate.europa.eu
Monitoring spatial distribution of nonpathogenic fusarium oxysporum in the rhizosphere and roots of banana using β-d-glucuronidase and green fluorescent protein...(45.48 x 103 cfu/g roots) in the rhizosphere of banana plantlet at day 24, and remained to stabilize at between 37.24...
informatique et traitement des données / communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
communication - iate.europa.eu
Colony forming units (cfu) of culturable bacteria per 100 ml of bottled mineral water, as recovered on r2a and pia and in the same culture media supplemented with amoxicillin (aml, 32 mg/l) or ciprofloxacin (cip, 4 mg/l) at 48 h of incubation....medium.*SD, standard deviation; values are the means of three determinations;Colony forming units (CFU) of culturable bacteria per 100 ml of bottled mineral water, as recovered on R2A and PIA and in the same culture media supplemented with amoxicillin (AML, 32 mg/L) or ciprofloxacin...
culture et religion / communication / santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com
relation et droit du travail - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
CFU
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
quantitative CVC culture ≥ 103 CFU/ml or semi-quantitative CVC culture 15 CFU

culture quantitative du CVC ≥ 103 UFC/ml ou culture semi-quantitative du CVC 15 UFC

général - eur-lex.europa.eu
quantitative PVC culture ≥ 103 CFU/ml or semi-quantitative PVC culture 15 CFU

culture quantitative du PVC ≥ 103 UFC/ml ou culture semi-quantitative du PVC 15 UFC

général - eur-lex.europa.eu
1000 CFU/g fresh weight

1000 UFC/g de poids à l'état frais

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
Total Plate Count: ≤ 1000 CFU/g

Dénombrement total sur plaque: ≤ 1000 UFC/g

général - eur-lex.europa.eu
Powder: 1x1010 CFU/g of additive

Poudre: 1 x 1010 UFC/g d'additif

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Prevalence of bacillus cereus and emetic strains detection from ivory coast local flours
... Overall, 31 (31 %) of maize, millet and cassava flours were positive for Bacillus cereus, at levels below 103 CFU/g....
... Cet pathogène était présent dans 31 (31 % ) des farines de maïs, de mil et de manioc, à des concentrations inférieures à 103 UFC /g....
sciences naturelles et appliquées / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.ajol.info
CFU
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Probiotics are measured in colony forming units (CFU).

Les probiotiques sont mesurés en unités formant des colonies (CFU).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(They’re measured in colony forming units, or CFU.)

(Ils sont mesurés en unités formant des colonies, ou UFC.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Probiotics are typically measured in colony-forming units (CFU).

Les probiotiques sont mesurés en unités formant des colonies (CFU).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After incubation, the colony forming unit (CFU) was obtained.

Après l'incubation, les unités formant des colonies (ufc) apparaissent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After incubation, the colony forming units (CFU) are counted.

Après l'incubation, les unités formant des colonies (ufc) apparaissent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CFU
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The samples are then cultured and colony forming units (cfu) of Legionella are quantified as cfu/Liter.

Les échantillons sont ensuite mis en culture et les unités formant colonies (cfu) de Legionella sont quantifiées en cfu / litre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Measurements are expressed in “colony forming units per 100 millilitres” (CFU/100ml) of water sampled.

L'unité de mesure est exprimée en " unités formant colonies " par 100 millilitres (UFC/100ml).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The HSPC preservation activity of lectins was assessed by in vitro colony forming unit (CFU) and long-term culture initiating cell (LTC-IC) assays.

L'activité de conservation des HSPC par les lectines a été évaluée par dénombrement des unités formant colonies (CFU) in vitro et dans des essais de cellules initiant les cultures à long terme (LTC-IC).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
free from Escherichia coli or from enterobacteriacea (based on the aerobic count: less than 1 000 cfu per gram of treated product); and

exempts dEscherichia coli ou dEnterobacteriaceae (selon la mesure de la teneur en germes aérobies: moins de 1 000 unités formant colonies par gramme de produit traité); et

général - eur-lex.europa.eu
The potency of a probiotic product is measured in Colony Forming Units, often abbreviated as CFU.

La concentration d'un produit probiotique est mesurée en unités formant colonies, dont l'abréviation fréquemment utilisée est UFC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Effect of bacteriophage dc22 on escherichia coli o157:h7 in an artificial rumen system (rusitec)and inoculated sheep
... coli O157:H7 was determined to be $>$ 10$^4$ plaque forming units (PFU)/CFU....
... L'effet du bactériophage DC22, sur la survie d'Escherichia coli O157:H7 dans un système de rumen artificiel (Rusitec) et chez des moutons expérimentalement infectés a été évalué....
général - core.ac.uk -
Etude de la sécurité microbiologique au niveau du bloc opératoire de l’hôpital du mali en 2013... L’étude a porté sur les surfaces des tables opératoires, le sol, les lampes scialytiques, les instruments stérilisés depuis 24 heures, les instruments stérilisés conditionnés et entreposés depuis 07 à 20 jours et les doigts de deux chirurgiens....
général - core.ac.uk - PDF: revues.ml
Étude de production de protéases alcalines par bacillus licheniformis en utilisant des boues d'épuration municipales comme substrat.... Le but de ce travail consiste donc à accroître le rendement de production deprotéases alcalines par Bacillus licheniformis, sous des conditions contrôlées de pH et d'oxygène dissous,en utilisant les boues d'épuration municipales comme substrat de fermentation.De...
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca

Traductions en contexte anglais - français

Maximum concentration: 2,5 × 109 CFU/ml

Concentration maximale: 2,5 × 109 CFU/ml

général - eur-lex.europa.eu
0,7 × 107 CFU/ml distilled water

0,7 × 107 UFC/ml d'eau distillée

général - eur-lex.europa.eu
2 × 1010 CFU/g of additive

2 × 1010 UFC/g dadditif

santé - eur-lex.europa.eu
1 × 1010 CFU/ml of additive

1 × 1010 UFC/ml d'additif

santé - eur-lex.europa.eu
pigs for fattening: 0,5 × 109 CFU

pour les porcs à lengraissement: 0,5 × 109 UFC

activité agricole - eur-lex.europa.eu
5 × 109 CFU/g of additive

5 × 109 UFC/g d'additif

santé - eur-lex.europa.eu
3,2 × 109 CFU/g of additive

3,2 × 109 UFC/g d'additif

santé - eur-lex.europa.eu
Total plate count: ≤ 10 CFU/g

Dénombrement total sur plaque: ≤ 10 UFC/g

général - eur-lex.europa.eu
Total plate count: ≤ 100 CFU/g

Dénombrement total sur plaque: ≤ 100 UFC/g

général - eur-lex.europa.eu
1,0 × 1010 CFU/g of additive

1,0 × 1010 UFC/g dadditif

santé - eur-lex.europa.eu
Minimum concentration: 1,0 × 108 CFU/ml

Concentration minimale: 1,0 × 108 CFU/ml

général - eur-lex.europa.eu
Further, CFU-GM production increased 15.1-fold, BFU-E increased 8-fold and CFU-Mix increased 5.2-fold.

La production de CFU-GM est multipliée par 15,1, celle de BFU-E par 8 et celle de CFU-Mix par 5,2.

santé - wipo.int
Powder: 1 × 1010 CFU/g of additive

Poudre: 1 × 1010 UFC/g d'additif

activité agricole - eur-lex.europa.eu
2,2 × 1010 CFU/g of additive

2,2 × 1010 UFC/g d'additif

santé - eur-lex.europa.eu
Total Plate Count (aerobic): 10000 cfu/g

Dénombrement total sur plaque (aérobie): 10000 UFC/g

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues