Dictionnaire anglais - français

Afrique - iate.europa.eu
But there are 2 francs CFA: the West African CFA franc (currency code XOF) and the Central African CFA franc (currency code XAF).

Mais il y a 2 francs CFA : franc CFA d'Afrique de l'Ouest (code de devise XOF) et le franc CFA d'Afrique centrale (code de devise XAF).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are two different currencies called the CFA franc: the West African CFA franc (ISO 4217 currency code XOF), and the Central Africa CFA franc (ISO 4217 currency code XAF).

Au sens strict, il y avait en fait deux monnaies différentes appelées franc CFA : le franc CFA ouest-africain (code monétaire ISO 4217 XOF) et le franc CFA d'Afrique centrale (code monétaire ISO 4217 XAF).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Strictly speaking, there actually exist two different currencies called CFA franc: the West African CFA franc (ISO 4217 currency code XOF), and the Central Africa CFA franc (ISO 4217 currency codes XAF).

Au sens strict, il y avait en fait deux monnaies différentes appelées franc CFA : le franc CFA ouest-africain (code monétaire ISO 4217 XOF) et le franc CFA d'Afrique centrale (code monétaire ISO 4217 XAF).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Strictly speaking, there are actually two different currencies called the CFA franc: the West African CFA franc (ISO 4217 currency code XOF), and the Central Africa CFA franc (ISO 4217 currency code XAF).

Au sens strict, il y avait en fait deux monnaies différentes appelées franc CFA : le franc CFA ouest-africain (code monétaire ISO 4217 XOF) et le franc CFA d'Afrique centrale (code monétaire ISO 4217 XAF).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ISO currency codes are XAF for the Central African CFA franc, whereas XOF for the West African CFA franc.

Les codes de devises ISO sont XAF pour le franc CFA centrafricain, alors que le code XOF est utilisé pour le franc CFA ouest-africain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fonctionnement des comptes d'opérations et leur rôle dans les relations entre la france et les pays africains
......
...69 - ISSN : 1955-611XThe French authorities are responsible for the fixity of the CFA franc (XOF) / Euro exchange rate...
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
The future of the cemac cfa francA total of 80 currency boards have come into existence at some point since the mid-19th century, but to date only about 15 of them still exist, among which is the CFA franc monetary zone...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Is the cfa franc zone an optimum currency area?Summary In this paper, we explore the features of the CFA franc zone and compare them to those of the Economic and Monetary Union (EMU) by operationalizing the criteria for an optimum currency area...
Against the cfa franc zoneAs inflation looks forever transactions, while, under the assumption of closed economy and Okun's law, we can consider that the ultimate goal of economic policy is to increase economic growth, about the debate on the suitable foreign exchange regime for Sub-Saharan African economies in the Cfa franc zone, we will examine in CEMAC, as representative of the Cfa franc zone, first, the teaching from the study of inflation (chapter 1 and chapter 2), secondly, the lessons from the study of economic growth (chapter 3 and chapter 4): in Chapter 1, the aim is to describe the strategy, of fighting against inflation, followed by BEAC, in a period of resurgence of inflation, after the devaluation of the Cfa franc in January 1994 and to check the idea, well established in the literature, of a monetary policy oriented toward the controlling inflation after the devaluation of the Cfa franc in January 1994, in Chapter 2, following Gali and Gertler (1999), we will examine the parameters associated to the neo-keynesian phillips curve of the CEMAC, because, those parameters describe the behavior of agents against price, we will have we will have some teachings about the inflation persistance in CEMAC, in Chapter 3, the aim is to study the effect on the cameroonian's economic growth of its real exchange rate misalignment, otherwise, episodes of appreciation or depreciation of the real exchange rate, because, we can show that the real exchange rate misalignment is an indicator of the stability or the instability of the macroeconomic framework, we will have some teachings about the sensibility of the cameroonian economy to the macroeconomic framework, in Chapter 4, the aim is to study the standard of living convergence...
Aftermath of the cfa franc devaluationDevelopments in the countries of the CFA franc zone in the aftermath of the January 1994 devaluation of the CFA franc are reviewed in this paper...
Real exchange rate misalignment in the cfa franc zone after the cfa franc devaluation of january 1994In cfa franc zone, the exchange rate was devalued, in January 1994, in order to deal with the major macroeconomic imbalances that have affected the members during the 1980 decade...
CFA franc
Afrique / finances / relations monétaires - iate.europa.eu
The two CFA franc currencies are the West African CFA franc and the Central African CFA franc.

Les deux monnaies du franc CFA sont le franc CFA de l'Afrique de l'Ouest et le franc CFA de l'Afrique centrale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The two CFA franc currencies are the West African CFA franc and the Central African CFA franc...

Les deux monnaies du franc CFA sont le franc CFA de l'Afrique de l'Ouest et le franc CFA de l'Afrique centrale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are two types of CFA Franc, the West African CFA Franc and the Central African CFA Franc.

Enfin, il y a deux cfa: le franc CFA d' Afrique de l'ouest et le franc CFA d'Afrique centrale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The West African CFA franc and the Central African CFA franc were issued concurrently.

Le franc CFA ouest-africain et le franc CFA centrafricain ont été émis simultanément.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Central African CFA franc has the same value as the West African CFA franc.

Le franc CFA d'Afrique centrale a la même valeur que le franc CFA d'Afrique de l'Ouest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CFA franc
Afrique - iate.europa.eu
The CFA franc is the name of two currencies, the West African CFA franc, used in eight West African countries, and the Central African CFA franc, used in six Central African countries.

Parmi les différentes monnaies nationales en circulation dans cette région, notons deux, le franc CFA ouest africain, utilisé dans 8 pays indépendants, et le franc CFA centrafricain, utilisé dans 6 autres pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The West African CFA Franc is used in West African nations.

Le franc CFA ouest-africain est utilisé dans les pays d'Afrique de l'Ouest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2,18 % where the other currency is the West African CFA franc (BCEAO) (XOF

2,18 % si l'autre monnaie est le franc CFA ouest-africain (BCEAO) (XOF

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
The West African CFA franc is not legal in Cameroon and cannot be used or exchanged.

Le franc CFA ouest-africain n’a pas cours légal en République centrafricaine et ne peut donc être ni utilisé ni converti.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The West African CFA franc denoted by the ISO 4217 code XOF is the official currency of Guinea Bissau.

Le franc CFA ouest-africain, désigné par l’ISO 4217 code XOF, est la monnaie officielle de la Côte d'Ivoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CFA franc
finances - iate.europa.eu
The currency is the African Financial Community CFA franc (or XOF bank code).

La devise est le franc de la Communauté financière africaine (franc CFA ou code bancaire XOF).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CFA franc
finances - iate.europa.eu
The West African CFA franc (XOF) is just known in French as the Franc CFA, where CFA stands for Communauté financière d'Afrique ("Financial Community of Africa").

Le franc CFA Afrique centrale (XAF) est connu en français sous le nom de Franc CFA, où CFA signifie Coopération financière en Afrique centrale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Next articleCEMAC prepares for bonds in CFA Franc (XAF)

La CEMAC se prépare aux obligations en Franc CFA (XAF)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Central African CFA Franc (XAF) is the official currency of Cameroon.

Le Franc CFA d’Afrique Centrale (XAF) est la monnaie officielle du Cameroun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The currency of The Central African Republic is the CFA Franc BEAC (XAF).

La monnaie de la République Centrafricaine est le franc cfa beac (XAF).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1,96 % where the other currency is the Central African CFA franc (BEAC) (XAF

1,96 % si l'autre monnaie est le franc CFA d'Afrique centrale (BEAC) (XAF

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
CFA franc
relations monétaires - iate.europa.eu
Currency: The currency is CFA Franc (1 Euro equals 655.95 CFA Francs).

Monnaie: La monnaie est le Franc CFA (1 Euro est égal à 655,95 FCFA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Launching ceremony for the new 500 CFA Franc banknote

Cérémonie de lancement du nouveau billet de 500 FCFA

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Convertibility of the CFA franc is guaranteed by the French Treasury.

La convertibilité du FCFA est garantie en Franc Français par le Trésor Français.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As the CFA franc traded in French francs at the rate of 100 FCFA for a FRF 1, the parity of the CFA franc is now 1 euro = 655,957 FCFA.

Comme le franc CFA s'échangeait en franc français au taux de 100 FCFA pour un 1 FRF, la parité du franc CFA est désormais de 1 euro = 655,957 FCFA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The CFA franc is the denomination of the common currency of 14 African countries members of the Franc zone

Le franc CFA (FCFA) est la dénomination de la monnaie commune des 14 pays africains qui sont membres…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Integrated pest management in cocoa agroforests in southern cameroon: constraints and overview
......
... With the liberalisation of the cocoa and pesticides sectors and the devaluation of the local currency (CFA franc), farmers are facing fluctuations in the price paid for cocoa and the high cost of farm inputs...
général - core.ac.uk - PDF: orton.catie.ac.cr
L’avenir de l’union monétaire ouest-africaine (umoa)
......
... 50 the monetary aurhoriry of the Union decided, January Il th 1994, to change the pariry CFA Franc/ French Franc to reduce economic and financial imbalances and to contribute to restore macroeconomic stabiliry all-around the Zone...
général - core.ac.uk -
Dette publique et taux de change dans la zone cfa
This paper presents a t...
...heoretical framework for understanding the reforms that occurred in the CFA franc Zone in the 1980s et 1990s, focusing on public debt and the exchange rate...
général - core.ac.uk -
Mésalignements du franc cfa et influence de la monnaie ancre
...
...Misalignments of the CFA Franc and Influence of the Anchor Currency...
général - core.ac.uk -
La transformation du paddy dans la vallée du fleuve sénégal : résultats d'enquêtes et de suivis dans les départements de podor et de dagana entre 1989 et 1991... Les 150 décortiqueuses fonctionnelles transforment plus que la SAED à des coûts moyens de 12 fcfa/kg au détail et 7,5 fcfa/kg au sac, mais elles ne peuvent assurer convenablement la transformation de la production non commercialisée par la SAED et les produits obtenus ne sont pas de qualité satisfaisante pour les marchés urbains...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Crise des produits pétroliers : pénurie artificielle ou pénurie de politique énergétique dans la distribution?... Du jamais vu au Tchad! Les carburants sont vendus dans les rues à la sauvette à des prix exorbitants quant on saît que les prix de l'essence-super et celui du gasoil sont fixés respectivement à 480 FCFA et 525 FCFA...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Caractérisation des pratiques d’embouche bovine dans l’ouest du burkina fasoLes pratiques d’embouche bovine dans la zone Ouest du Burkina Faso ont été analysées à travers des enquêtes formelles et des observations de terrain auprès des producteurs dans trois régions administratives (Boucle du Mouhoun, Cascades et Hauts Bassins)...
général - core.ac.uk -
Evaluation des strategies optimales de production et de transformation du riz a travers une analyse du consentement des consommateurs au benin: application du model hedonique... Il ressort des résultats que pour le riz importé, les prix marginaux implicites sont de 45,3FCFA pour l’absence de corps étrangers, 46,25FCFA pour la disponibilité toute l’année, 51,66 FCFA pour la blancheur, 16,21FCFA pour l’arôme et 14,11FCFA pour la cohésion des grains...
général - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu
Mise au point de jouguets monobovins pour la culture attelée dans la zone de savane du nord cameroun... Le modèle Irad BF se caractérise par une pièce en bois en demi-cercle qui épouse la forme de la bosse du zébu (7 500 Fcfa)...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

January 1, 1999 onward - 100 CFA franc = 0.152449 euro or 1 euro = 655.957 CFA franc.

A partir du 1er janvier 1999 - 100 francs CFA = 0,152449 euro ou 1 euro = 655,957 francs CFA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 January 1999 onwards – 100 CFA franc = 0.152449 euro or 1 euro = 655.957 CFA franc.

A partir du 1er janvier 1999 - 100 francs CFA = 0,152449 euro ou 1 euro = 655,957 francs CFA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
12/26/1945 - CFP franc and CFA franc are created.

Video 26 Décembre 1945 : La Création Du Franc Cfa Et Du Franc Cfp

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
December 26, 1945 CFP franc and CFA franc are created.

26 Décembre 1945 : La Création Du Franc Cfa Et Du Franc Cfp.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
12/26/1945 - CFP franc and CFA franc are created.

Video 26 Décembre 1945: La Création Du Franc Cfa Et Du Franc Cfp

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
12/26/1945 - CFP franc and CFA franc are created.

26 Décembre 1945 : La Création Du Franc Cfa Et Du Franc Cfp.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
High-quality counterfeit new 10,000 CFA franc banknotes have been discovered in circulation in CFA franc zone countries.

De nouveaux faux billets en coupure de 10 000 F CFA seraient en circulation dans la région de la Boucle du Mouhoun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
High-quality counterfeit new 10,000 CFA franc banknotes have been discovered in circulation in CFA franc zone countries.

On a découvert que des contrefaçons de grande qualité des nouveaux billets de banque de 10 000 francs CFA sont en circulation dans certains pays de la zone franc CFA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prime examples are related to the previous African Financial Community (CFA) zone, comprising the West African CFA franc and the Central African CFA franc.

Les principaux exemples sont liés à la zone de la Communauté financière africaine (CFA) précédente, comprenant le franc CFA d’Afrique de l’Ouest et le franc CFA d’Afrique centrale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The CFA franc is the common currency for the Franc Zone.

Le franc CFA est la monnaie commune aux États de la Zone franc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where one French franc had been worth 50 CFA francs, each French franc was now worth 100 CFA francs.

Cela signifiait que si 50 francs CFA achetaient 1 franc français, maintenant il coûtera 100 francs CFA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From 750 CFA Franc (1 USD) the fabric now costs 3500 CFA Franc (6 USD) and more and even better.

Le tissu coûte maintenant 3 500 francs CFA (6 USD) et plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Franc Zone, CFA Franc and Monetary Cooperation : African Francophone countries versus France

Franc Zone, CFA Franc and Monetary Cooperation : African Francophone countries versus France | Collectif pour la Vérité des Urnes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Franc Zone, CFA Franc and Monetary Cooperation : African Francophone countries versus France

ZONE FRANC ET LE VRAI « FAUX » FRANC CFA : Coopération monétaire entre les pays francophones d’Afrique et la France

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The euro replaced the French franc as monetary anchor of the CFA franc.

L euro a remplacé le franc français comme ancre monétaire du franc CFA et du franc comorien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues