Publications scientifiques

Learning from accidents: updates of the european regulation on the investigation and prevention of accidents and incidents in civil aviation... Also the organizational set-up has changed substantially with the establishment of the European Aviation Safety Agency (EASA), which is now responsible for

certifying aircraft

in the EU.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Store separation: photogrammetric solution for the static ejection testThe process of developing and certifying aircraft and aeronautical systems requires the execution of experimental flight test campaigns to determine the actual characteristics of the system being developed...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial - techdico
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

It is also used by flight test crews involved with

certifying aircraft

.

Elle est également utilisée par les équipes d'essais en vol pour la certification des aéronefs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flights performed exclusively for the purpose of checking, testing or certifying aircraft or equipment whether airborne or ground-based

Vols effectués exclusivement aux fins de contrôles, dessais ou de certification daéronefs ou déquipements, quils soient embarqués ou au sol

droit international - eur-lex.europa.eu
flights performed exclusively for the purpose of scientific research or for the purpose of checking, testing or certifying aircraft or equipment whether airborne or ground-based

les vols effectués exclusivement aux fins de travaux de recherche scientifique ou de contrôles, dessais ou de certification daéronefs ou déquipements quils soient embarqués ou au sol

droit international - eur-lex.europa.eu
flights performed exclusively for the purpose of scientific research or for the purpose of checking, testing or certifying aircraft or equipment whether airborne or ground-based

les vols effectués exclusivement aux fins de travaux de recherche scientifique ou de contrôles, dessais ou de certification daéronefs ou déquipements quils soient embarqués ou au sol

droit international - eur-lex.europa.eu
Flights performed exclusively for the purpose of checking, testing or certifying aircraft or airborne or ground-based equipment.

les vols effectués exclusivement aux fins de travaux de contrôle, d’essais ou de certification d’aéronefs ou d’équipements, que ces derniers soient embarqués ou au sol;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flights performed exclusively for the purpose of checking, testing or certifying aircraft or equipment whether airborne or ground-based

les vols effectués exclusivement aux fins de travaux de contrôle, d’essais ou de certification d’aéronefs ou d’équipements, que ces derniers soient embarqués ou au sol;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
flights performed exclusively for the purpose of scientific research or for the purpose of checking, testing or certifying aircraft or equipment whether airborne or ground-based;

les vols effectués exclusivement aux fins de travaux de contrôle, d’essais ou de certification d’aéronefs ou d’équipements, que ces derniers soient embarqués ou au sol;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7) flights performed exclusively for the purpose of scientific research or for the purpose of checking, testing or certifying aircraft or equipment whether airborne or ground-based;

les vols effectués exclusivement aux fins de travaux de contrôle, d’essais ou de certification d’aéronefs ou d’équipements, que ces derniers soient embarqués ou au sol;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The certifying staff is properly trained on the operated aircraft types.

Le personnel chargé de la certification reçoit une formation appropriée aux types d'aéronefs exploités.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
The airworthiness review staff hold a certifying staff authorisation for the corresponding aircraft.

les personnels d'examen de navigabilité sont titulaires d'une habilitation de personnel de certification pour l'aéronef correspondant

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
certifying staff means personnel responsible for the release of an aircraft or a component after maintenance

personnels chargés de la certification les personnels responsables de la remise en service d'un aéronef ou d'un élément d'aéronef après une opération de maintenance

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
that certifying staff have an adequate understanding of the relevant aircraft and/or aircraft component(s) to be maintained together with the associated organisation procedures.

ce personnel chargé de la certification a une bonne connaissance des aéronefs et/ou éléments daéronef à entretenir ainsi que des procédures associées établies par lorganisme.

général - eur-lex.europa.eu
that certifying staff have an adequate understanding of the relevant aircraft and/or aircraft component(s) to be maintained together with the associated organisation procedures.

ce personnel chargé de la certification a une bonne connaissance des aéronefs et/ou éléments d'aéronef à entretenir ainsi que des procédures associées établies par l'organisme.

général - eur-lex.europa.eu
that certifying staff have an adequate understanding of the relevant aircraft and/or aircraft component(s) to be maintained together with the associated organisation procedures.

ce personnel chargé de la certification a une bonne connaissance des aéronefs et/ou éléments daéronef à entretenir ainsi que des procédures associées établies par lorganisme.

général - eur-lex.europa.eu
for aircraft to which Annex III (Part-66) does not apply, the certifying staff requirements in force in the Member State of registry of the aircraft

soit, pour les aéronefs auxquels l'annexe III (partie 66) ne s'applique pas, aux exigences relatives au personnel de certification en vigueur dans l'État membre d'immatriculation de l'aéronef

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues