Exemples anglais - français

santé / pêche / pouvoir exécutif et administration publique / éducation / finances / fiscalité / communication / informatique et traitement des données / milieu naturel / droit de l'union européenne / droit / échanges économiques / transports maritime et fluvial / transport terrestre / transports / vie sociale / activité agricole - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The

Certificate comprises

four compulsory courses.

Le certificat comprend quatre cours obligatoires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A system and method for issuing a cryptographic certificate comprises describing one or more prerequisite condition on the cryptographic certificate.

L'invention porte sur un système et un procédé destinés à délivrer un certificat cryptographique qui comprennent la description d'une ou plusieurs conditions pré-requises sur le certificat cryptographique.

informatique et traitement des données - wipo.int
The certificate comprises two parts, part A and part B.

Le certificat comprend deux parties, une partie A et une partie B.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In some example embodiments, the client certificate comprises a subscription identifier and a flag indicating whether the client certificate is to be sharable with a second mobile terminal.

Selon certains exemples de modes de réalisation, le certificat de client comprend un identificateur d'abonnement et un drapeau indiquant si le certificat de client doit être partageable avec un second terminal mobile.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Usually, the SSL certificate comprises a key pair and verified identification information.

Chaque certificat SSL comprend une paire de clés ainsi que des informations d'identification vérifiées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Usually, the SSL certificate comprises a key pair and verified identification information.

Chaque certificat SSL est composé d'une paire de clés ainsi que des informations d'identification vérifiées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This certificate comprises among other things the control procedures and requirements the inspectors have to satisfy.

La certification englobe entre autres la procédure de conreôle des exigences auxquelles doivent satisfaire les inspecteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This certificate comprises among other things the control procedures and requirements the inspectors have to satisfy.

Cette certification comprend entre autres la procédure de contrôle et les exigences auxquelles doivent satisfaire les contrôleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This certificate comprises among other things the control procedures and requirements the inspectors have to satisfy.

Ce certification comprend entre autres la procédure de contrôle et les exigences auxquelles doivent satisfaire les contrôleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This certificate comprises among other things the control procedures and requirements the inspectors have to satisfy.

Ceci comprend entre autres la procédure de contrôle et les exigences auxquelles doivent satisfaire les contrôleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The communication network comprises a first certificate authority (110-116) having issued at least one digital certificate.

Le réseau de communication comprend un premier organisme de gestion de certificats (110-116) qui a émis au moins un certificat numérique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The digital certificate further comprises an additional digital certificate, said additional digital certificate being a certificate of an additional device configured to digitally sign the digital certificate of the device.

Ledit certificat numérique présente en outre un autre certificat numérique qui est le certificat d'un autre dispositif, conçu pour signer numériquement le certificat numérique du dispositif.

informatique et traitement des données - wipo.int
The Certificate comprises four compulsory courses.

Le certificat comprend quatre cours obligatoires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A system and method for issuing a cryptographic certificate comprises describing one or more prerequisite condition on the cryptographic certificate.

L'invention porte sur un système et un procédé destinés à délivrer un certificat cryptographique qui comprennent la description d'une ou plusieurs conditions pré-requises sur le certificat cryptographique.

informatique et traitement des données - wipo.int
The method further comprises generating a certificate comprising the signature and the amount.

Le procédé inclut en outre la génération d'un certificat comprenant la signature et la quantité.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues