Exemples anglais - français

santé / pêche / pouvoir exécutif et administration publique / éducation / finances / fiscalité / communication / informatique et traitement des données / milieu naturel / droit de l'union européenne / droit / échanges économiques / transports maritime et fluvial / transport terrestre / transports / vie sociale / activité agricole - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
migration - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Swiss professional maturity

certificate completed

by a

certificate

of additional tests

Certificat de maturité professionnelle suisse, complété par le certificat de l'"examen passerelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the health certificate completed in accordance with Article 2in which the dedicated Section VII for certification of movements between Member States is completed

le certificat sanitaire complété conformément à l'article 2, paragraphe 1, dont la section VII consacrée à la certification des déplacements entre États membres est elle aussi complétée

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
the health certificate completed in accordance with Article 2in which the dedicated Section VII for certification of movements between Member States is completed; and

le certificat sanitaire complété conformément à larticle 2, paragraphe 1, dont la section VII consacrée à la certification des déplacements entre États membres est remplie

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
medical certificate" includes, where applicable, a supplemental medical certificate completed under subsection 15(4) of The Fatality Inquiries Act; («certificat médical»)

certificat médical » Y est assimilé le certificat médical supplémentaire visé au paragraphe 15(4) de la Loi sur les enquêtes médico-légales. ("medical certificate")

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
medical certificate" includes, where applicable, a supplemental medical certificate completed under subsection 15(4) of The Fatality Inquiries Act; (« certificat médical »)

certificat médical» Y est assimilé le certificat médical supplémentaire visé au paragraphe 15(4) de la Loi sur les enquêtes médico-légales. ("medical certificate")

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
medical certificate" includes, where applicable, a supplemental medical certificate completed under subsection 15(4) of The Fatality Inquiries Act; («certificat médical»)

certificat médical» Y est assimilé le certificat médical supplémentaire visé au paragraphe 15(4) de la Loi sur les enquêtes médico-légales. ("medical certificate")

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
medical certificate" includes, where applicable, a supplemental medical certificate completed under subsection 15(4) of The Fatality Inquiries Act; (« certificat médical »)

certificat médical » Y est assimilé le certificat médical supplémentaire visé au paragraphe 15(4) de la Loi sur les enquêtes médico-légales. ("medical certificate")

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each doll comes with a birth certificate completed with their names and birth dates.

Chaque doudou est livré avec son certificat de naissance où sont inscrit son nom et sa date de naissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
model certificate to be completed.

MC: modèle de certificat à remplir.

général - eur-lex.europa.eu
is accompanied by such a certificate duly completed.

soit accompagné d'un certificat dûment rempli.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
To be completed by the official who issues the certificate.

À compléter par le fonctionnaire qui délivre le certificat.

général - eur-lex.europa.eu
To be completed by the official who issues the certificate.

À compléter par le fonctionnaire qui délivre le certificat.

général - eur-lex.europa.eu
they sign the completed permit or certificate in box 23

ils signent le permis ou certificat rempli dans la case 23

commerce international - eur-lex.europa.eu
have completed 10 hours instructing applicants for an instructor certificate.

avoir dispensé une instruction dau moins 10 heures à des candidats à une qualification dinstructeur.

général - eur-lex.europa.eu
Certificate on the completed practical training issued by the competent authorities

Certificat de stage délivré par les autorités compétentes

emploi - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues