Publications scientifiques

Les médias, une éthique de la transgression
... He sees the above conflicts as posing problems of professional boundaries, and covers a series of sensitive areas: lies, reconstitution, the inadmissibility of

certain words

, and the demonstration of suffering and of crime.
...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
De l’iliade comme accomplissement artistique : poésie et religion
...Religion.If one looks at the Iliad in terms of the methods used to create poetic effects— changes in the way that certain words are used, subtle variations within similes, recurrent phrases, the use of themes to shape the narrative, echoes with resonances throughout the poem— one cannot but...
général - core.ac.uk -
Les disharmonies tonales en viet-muong et leurs implications historiques
In Viet-Muong languages certain words present anomalous tonal correspondences, a high-series tone in the northern languages being represented by its low-tone series counterpart in the southern languages....
général - core.ac.uk -
Langue et discours de la contestation. enjeux et représentations des luttes sociales et politiques en italie (1967 - 1980)
... The research looks at defining the stakes and the representations that have been predominant through the use of certain words instead of others, by trying to show the point of view of the stakeholders that have lived this historical period.On...
... L’étude vise à définir les enjeux et les représentations qui ont prévalu dans l’utilisation de certains mots plutôt que d’autres, en essayant de se placer du point de vue des acteurs qui ont vécu la période...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Establishing a south african honour society of nursing under auspices of sigma theta tau international (inc.)... This section should thus be read with the United States context in mind as certain words and concepts have different meanings in the US and SA contexts, eg under graduate, graduate, college and the like....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Pages 129-135 extendable words in nucleotide sequences... This is a consequence of the unusual distribution of certain words in nucleotide sequences: while the distribution of (most) words is consistent with Markov models of small orders, the distribution of certain words cannot be described...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Changes in the form of malay vocabulary into indonesian (a case study on the old indonesian novel)... From the analysis of some cases it can be concluded that there have been changes in the way of eliminating: (1) phonemes / h / and / d / which located between two vowels and a phoneme / h / at the end of certain words, (2) the se-prefix at some certain words, (3) one part of a compound words....
général - core.ac.uk - PDF: repository.unhas.ac.id

Exemples anglais - français

général - iate.europa.eu
activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

certain words

and

certain

conversations about women.

supporter certains mots et certaines conversations sur les femmes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As men live nowadays, certain words (I will not say ideas or feelings), certain words have certain values.

Pensez une fois, que, ainsi que les humains vivent maintenant une fois, certains mots - je ne veux pas du tout parler d'idées ou de sentiments -, certains mots reçoivent une «valence», des valeurs déterminées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
choice certain words and certain terms which afterwards

préférence certains mots et certains termes qui passent ensuite de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Difficulty producing certain sounds or saying certain words

Difficulté à produire des sons ou à prononcer des mots

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Does she emphasize certain words, repeat certain phrases?

Remarque-t-il que certains mots, certaines structures de phrases se répètent ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I allowed the passage of certain words, certain thoughts, certain images.

Nous nous sommes débarrassés de certains mots, de certaines images, de certaines formes de pensées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They mispronounce words, or substitute certain words for others.

est d’oublier des mots ou d’en remplacer certains par d’autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In other words, removing certain words and replacing thereof.

Il s’agit surtout d’éviter certains mots et de les remplacer pour d’autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
certain words and certain terms, which afterwards pass from

préférence certains mots et certains termes qui passent ensuite de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The consecration takes place by certain words; but whose words?

La consécration a lieu par certaines paroles; mais de qui sont ses paroles ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The consecration takes place by certain words, but whose words?

La consécration a lieu par certaines paroles; mais de qui sont ses paroles ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's funny how certain words have certain connotations, isn't it?

Amusant comme les mots ont un fort pouvoir de conviction, n'est-ce pas ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Essentially talking in a certain way, with certain words and certain hand movements.

Concrètement, cela consiste à s’exprimer d’une certaine manière, avec un certain ton de voix, certaines expressions et une certaine posture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s funny how certain words have certain connotations, isn’t it?

Amusant comme les mots ont un fort pouvoir de conviction, n'est-ce pas ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To accomplish this, motions may be amended by leaving out certain words, leaving out certain words in order to insert other words, or inserting or adding other words.

À cette fin, on peut modifier une motion en retranchant certains mots, en retranchant certains mots pour les remplacer par d'autres ou en insérant ou ajoutant d'autres mots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues