Publications scientifiques

Keynes, schumpeter, marx and the structural instability of capitalism
... The difficult but crucial problem of explaining structural change is articulated in two subproblems which appear more tractable : i) the explanation of the set of forces giving the economic system its peculiar degree of structural instability ; ii) the explanation of the characteristics of the relevant disturbances actually inducing a

certain well

-defined structural change.
...
général - core.ac.uk -
Les fondations comportementales de l’analyse économique autrichienne
... Behavioral and experimental economics present challenges to the neoclassical theory of individual behavior, which is based on individuals making choices within the framework of utility functions that are assumed to have certain well-defined characteristics....
... Les résultats provenant des analyses comportementales et expérimentales ont montré qu’il est fréquent que le comportement individuel dévie systématiquement des axiomes néoclassiques de la maximisation de l’utilité...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Enjeux et limites d'une approche ascendante. le cas de la stratégie rse au cea/grenoble
... This participative management also influences social performance by responding to employees' intrinsic motivations (affiliation, autonomy and skills development) and by promoting a certain well-being at work....
... Ce management participatif influence également la performance sociale en répondant aux motivations intrinsèques des salariés (affiliation, autonomie et développement de compétence) et en favorisant un certain bien-être au travail...
général - core.ac.uk -
Characterizations of exponentiated distributions...statistic.  The results are applied to certain well-known members of this class
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
An empirical test of the hull-white option pricing model... In actual applications, how-ever, the model has certain well-known deficiencies....
libre circulation des capitaux - core.ac.uk - PDF: moya.bus.miami.edu
Limitations of the carathéodory-fejér method for polynomial approximation AbstractAlthough the Carathéodory-Fejér method for obtaining polynomial approximants on a disk is quite effective for certain well-behaved functions, we show that it diverges for certain functions and, in general, does not provide better approximations than the partial sums of the Taylor expansion
général - core.ac.uk -
On so-called 'lateral[s]': some observations from palatography and spectrographyThis paper supplements certain well-known articulatory aspects of sigmatisms (lisps) with observations derived from spectrography....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / environnement / bâtiment et travaux publics - acta.es
industrie mécanique - techdico
transport terrestre / industrie pétrolière - iate.europa.eu
[...]
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A current direction in the conductors selects a

certain well

tool for actuation.

Une direction du courant dans les conducteurs permet de choisir un certain outil de forage destiné à être actionné.

industries charbonnière et minière - wipo.int
We use certain well known and reliable carriers.

Nous utilisons des compagnies de transports reconnues et fiables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention provides certain well-defined benzamides that are useful as sphingosine-1-phosphate antagonists.

La présente invention porte sur certains benzamides bien définis qui sont utiles en tant qu'antagonistes des récepteurs de la sphingosine-1-phosphate.

chimie - wipo.int
However, the Commission may make an exception to this principle in certain well-defined circumstances.

Elle peut, néanmoins, déroger à ce principe dans certains cas bien définis.

général - eur-lex.europa.eu
Discipline means the observance of certain well-defined rules.

La discipline implique l’observance de certaines règles bien définies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pilgrimage takes place during certain well-known months.

Le pèlerinage a lieu au cours de mois bien connus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taking care of yourself provides a certain well-being.

Prendre soin de soi procure un Bien-être certain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The trilobite fossils of these times present certain basic uniformities coupled with certain well-marked variations.

Les fossiles trilobites de cette époque présentent à la fois une certaine uniformité fondamentale et des variantes bien marquées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The trilobite fossils of these times present certain basic uniformities coupled with certain well-marked variations.

Les fossiles de trilobites de cette époque présentent à la fois une certaine uniformité fondamentale et des variantes bien marquées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you have certain well being conditions, it can be fairly dangerous to take certain ones.

Si vous avez certains problèmes de santé, il peut être assez dangereux de prendre de certains d’entre eux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The chromotherapy brings a certain well-being in the bathroom.

La chromothérapie apporte un certain bien-être dans la salle de bains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now, eruptions are always preceded by certain well-known phenomena.

Or, les éruptions sont toujours précédées de phénomènes parfaitement connus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now, eruptions are always preceded by certain well-known phenomena.

Or les éruptions sont toujours précédées de phénomènes parfaitement connus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contracting out is only allowed under certain well-defined conditions.

Le prélèvement est possible dans certaines conditions bien définies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certain novel polymers are provided as well.

Certains nouveaux polymères sont également décrits.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues