Publications scientifiques

La détermination du prix dans les contrats commerciaux portant vente de marchandises. réflexions comparatives
... Unknown in French political law, this institution seeks to reinstate a role which Parliament had lost under Franco's regime, and to return to a

certain Spanish

constitutional tradition.
...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
Peters y españa: edición musical y relaciones comerciales entre 1868 y 1892... The case in point refers to the commercial relations that existed during the above period between the German Editorial, Peters, and certain Spanish editors then in business.The...
général - core.ac.uk - PDF: anuariomusical.revistas.csic.es
Writers in the service of revolution : russia's ideological and literary impact on spanish poetry and prose, 1925-36... The thesis concludes with a comprehensive study about certain Spanish writers and their works, in the domains of poetry and the novel, specifically seeking evidence of the impact of the literature and ideology which was emanating...
général - core.ac.uk - PDF: research-repository.st-andrews.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Certain Spanish

and Irish stocks are also attractive.

Certaines valeurs espagnoles et irlandaises sont également attrayantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New epidemiological, ecological and geographical data allow to exclude certain Spanish regions from this restricted zone.

De nouvelles données épidémiologiques, écologiques et géographiques permettent d'exclure certaines régions espagnoles de ladite zone réglementée.

Europe - eur-lex.europa.eu
On June 25, 2012, the Spanish government formally requested the European Union financial aid to recapitalize certain Spanish financial institutions.

Le 25 juin 2012, les autorités espagnoles ont officiellement demandé une assistance financière dans le contexte de la restructuration et de la recapitalisation en cours du secteur bancaire espagnol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So it is with certain Spanish towns, with Florence or with Prague.

Ainsi de quelques villes espagnoles, de Florence ou de Prague.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even more so because that gentleman brought certain Spanish detectives with him.

Car en plus, il venait avec des détectives espagnols.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the contrary, they are of the view that the basic intention of the measure is to give a benefit to certain Spanish operators.

Au contraire, elles considèrent que lintention première de la mesure litigieuse est de conférer un avantage à certains opérateurs espagnols.

Europe - eur-lex.europa.eu
On the contrary, they are of the view that the basic intention of the measure is to give a benefit to certain Spanish operators.

Au contraire, elles considèrent que lintention première de la mesure litigieuse est de concéder un avantage à certains opérateurs espagnols.

Europe - eur-lex.europa.eu
Through agreements with Spain in 1956 and 1958, Morocco restored control over certain Spanish-ruled areas.

Avec des accords avec l'Espagne en 1956 et 1958, le Maroc a récupéré des territoires précédemment contrôlés par l'Espagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certain Spanish or Italian courses may be taken at KULeuven in the context of choosing optional courses.

Certains cours d'espagnol ou d'italien peuvent être suivis à la KULeuven dans le cadre des cours au choix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The former capital of the kings of Majorca, the city is marked by a certain Spanish heritage.

Ancienne capitale des rois de Majorque, la ville est marquée par l'héritage espagnol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But to really make profitable operations, it is necessary to focus on certain Spanish stocks in particular.

Mais pour réellement faire des opérations rentables, il est nécessaire de se concentrer sur certaines actions espagnoles en particulier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Through agreements with Spain in 1956 and 1958, Moroccan control over certain Spanish-ruled areas was restored.

Avec des accords avec l'Espagne en 1956 et 1958, le Maroc a récupéré des territoires précédemment contrôlés par l'Espagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By agreements with Spain in 1956 and 1958, Moroccan control over certain Spanish-ruled areas was restored.

Avec des accords avec l'Espagne en 1956 et 1958, le Maroc a récupéré des territoires précédemment contrôlés par l'Espagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So, for example, certain Spanish-speaking Jesuits who understand English without expressing themselves in that language are put with Jesuits who speak English but who can understand Spanish.

Ainsi par exemple, on met ensemble certains jésuites hispanophones qui comprennent l’anglais sans s’exprimer dans cette langue avec des jésuites qui parlent anglais mais qui peuvent comprendre l’espagnol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The gun combined elements from several Manufacturers of that day, including Colt, Smith & Wesson and certain Spanish brands.

Cette arme combinait les éléments de plusieurs fabricants de l’époque, dont Colt, Smith & Wesson et certaines marques espagnoles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues