Publications scientifiques

L’utilité est-elle le meilleur fondement de la tolérance ?
... We are seeking to establish that the better chances of tolerance are on the side of utilitarinism which associates a

certain

structure of the social field and a

certain indirect

, blind or symbolic link to values
...
... Nous cherchons à établir que les meilleures chances de la tolérance tiennent plutôt dans cet utilitarisme, c'est-à-dire dans la conjugaison d'un certain type de structuration du champ social et d'un mode d'attachement

indirect

, aveugle ou symbolique aux valeurs
...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Phenomenological aspects of heterotic effective models at one loop... We consider the pattern of masses that are governed by these soft terms and investigate the implications of certain indirect constraints on supersymmetric models, such as flavor-changing neutral currents, the anomalous magnetic moment of the muon and the density of thermal relic neutralinos....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Dominant strategy implementation in pure exchange economies... This implies that, in classical pure exchange economies, dominant strategy implementability by a certain indirect mechanism is equivalent to truthful implementability in dominant strategy equilibria.Quasi-strong-non-bossiness,...
général - core.ac.uk - PDF: www2.econ.osaka-u.ac.jp
Using indirect cost multipliers to estimate the total cost of adding new technology in the automobile industryIn addition to the direct costs incurred during the vehicle production process, a manufacturer incurs certain indirect costs....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

In particular, certain financial instruments which are equivalent to interest-bearing securities and

certain indirect

means of holding interest-bearing securities are not covered.

Il apparaît notamment que certains instruments financiers équivalents à des titres productifs d'intérêts et certains moyens indirects de détenir ces titres ne sont pas couverts.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
This established certain indirect relations between Lamartine and myself through the intermediary of Champeaux.

Cela établit de certains rapports indirects entre Lamartine et moi par l'intermédiaire de Champeaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shadow 2017/0127(CNS) Reduced rate of certain indirect taxes on "traditional" rum produced in Guadeloupe, French Guiana, Martinique and Réunion

Application d'un taux réduit concernant certaines taxes indirectes sur le rhum «traditionnel» produit en Guadeloupe, en Guyane française, en Martinique et à La Réunion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Budget 2012 also extended the application of subsection 100(1) to certain indirect transfers to tax-exempt and non-residents persons.

Le budget de 2012 propose également d’élargir l’application de l’article 100 aux transferts « indirects » à des personnes exonérées d’impôt et à des non-résidents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Budget 2012 also extended the application of subsection 100(1) to certain indirect transfers to tax-exempt and non-residents persons.

Le Budget 2012 a aussi étendu l’application du paragraphe 100(1) à certains transferts indirects à des personnes exonérées d’impôt et non résidentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Authorising France to apply a reduced rate of certain indirect taxes on ‘traditional’ rum produced in Guadeloupe, French Guiana, Martinique and Réunion

Il s’agit du rapport portant sur l’autorisation donnée à la France d’appliquer un taux réduit pour certaines taxes indirectes sur le rhum « traditionnel » produit en Guadeloupe, en Guyane française, en Martinique et à la Réunion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Authorising France to apply a reduced rate of certain indirect taxes on ‘traditional’ rum produced in Guadeloupe, French Guiana, Martinique and Réunion

46 * Autorisation pour la France d'appliquer un taux réduit concernant certaines taxes indirectes sur le rhum «traditionnel» produit en Guadeloupe, en Guyane française, en Martinique et à La Réunion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Authorising France to apply a reduced rate of certain indirect taxes on ‘traditional’ rum produced in Guadeloupe, French Guiana, Martinique and Réunion

Application d'un taux réduit concernant certaines taxes indirectes sur le rhum «traditionnel» produit en Guadeloupe, en Guyane française, en Martinique et à La Réunion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Authorising France to apply a reduced rate of certain indirect taxes on ‘traditional’ rum produced in Guadeloupe, French Guiana, Martinique and Réunion

REGI : Autorisation pour la France d’appliquer un taux réduit concernant certaines taxes indirectes sur le rhum « traditionnel » produit en Guadeloupe, en Guyane française, en Martinique et à La Réunion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Authorising France to apply a reduced rate of certain indirect taxes on ‘traditional’ rum produced in Guadeloupe, French Guiana, Martinique and Réunion

Accueil / Aides d'État / Régimes d'aide / Taux d''accise réduit sur le rhum "traditionnel" produit en Guadeloupe, en Guyane, en Martinique et à La Réunion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Authorising France to apply a reduced rate of certain indirect taxes on ‘traditional’ rum produced in Guadeloupe, French Guiana, Martinique and Réunion

Autorisation pour la France d’appliquer un taux réduit concernant certaines taxes indirectes sur le rhum «traditionnel» produit en Guadeloupe, en Guyane française, en Martinique et à La Réunion *

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this bulletin, we will address the general implications of the GGPPA, as well as certain indirect effects it may have on Quebec industry.

Dans ce bulletin, nous aborderons les implications générales de la LTPG, ainsi que certains effets indirects qu’elle pourrait avoir sur l’industrie québécoise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Having compiled direct emissions it was decided to widen the scope of the project and include certain indirect emissions (commuting, business travel, paper transportation).

Après avoir compilé les données d’émissions directes, nous avons reçu le mandat d’élargir la portée du projet afin d’y inclure la compilation de certaines émissions indirectes (voiturage, déplacement d’affaires, transport du papier).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indirect exposures to certain countries and regions

Expositions indirectes à certains pays et à certaines régions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Belgian authorities explain that DPLP benefits from certain exemptions from indirect and local taxes.

Les autorités belges expliquent que DPLP bénéficie de certaines exonérations dimpôts indirects et locaux.

Europe - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues