Dictionnaire anglais - français

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
centrifuge enrichment plant
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Lissat analysis of a generic centrifuge enrichment plant... The DOE is engaging several DOE National Laboratories in efforts applied to safeguards for chemical conversion plants and gaseous centrifuge enrichment plants....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Integrated methodology for analyzing highly enriched uranium production scenarios at gas centrifuge enrichment plants... Furthermore, the success of the Pakistani Gas Centrifuge Enrichment Technology (GCET)- based nuclear weapons program has imposed a great challenge on the Nuclear Nonproliferation Treaty (NPT) regime....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu
Gas centrifuge enrichment plants inspection frequency and remote monitoring issues for advanced safeguards implementationCurrent safeguards approaches used by the IAEA at gas centrifuge enrichment plants (GCEPs) need enhancement in order to verify declared LEU production, detect undeclared LEU production and detect HEU production with adequate detection...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.gla.ac.uk
By........................ Furthermore, the success of the Pakistani Gas Centrifuge Enrichment Technology (GCET)-based nuclear weapons program has imposed a great challenge on the Nuclear Nonproliferation Treaty (NPT) regime....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu

Exemples anglais - français

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Especially designed or prepared auxiliary systems, equipment and components for gas centrifuge enrichment plants

Systèmes, équipements et composants auxiliaires spécialement conçus ou préparés pour utilisation dans les usines d'enrichissement par centrifugation gazeuse

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
There are two important centrifuge enrichment locations Fordow and Natanz.

Le pays possède deux sites d’enrichissement d’uranium, à Fordow et Natanz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Georges Besse II plant uses the centrifuge enrichment process.

L'usine Georges Besse II utilise la technologie de l'enrichissement par centrifugation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The only risk of a gas leak [in centrifuge enrichment] is to the centrifuge itself,” said Kemp, “because the gas could leak into the centrifuge and cause it to crash.

Le seul risque d'une fuite de gaz [dans l'enrichissement par des centrifugeuses] c’est pour la centrifugeuse elle-même", a dit Kemp, "parce que le gaz pourrait fuir dans la centrifugeuse et l’amener à tomber en panne".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As such, centrifuge enrichment plants will on be supplied in strict compliance with national and international regulations.

Ainsi, les usines d'enrichissement sont toujours livrées en stricte conformité avec les règlements nationaux et internationaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no indication that Iraq has attempted to import aluminum tubes for use in centrifuge enrichment.

Il n’y a aucune indication que l’Iraq ait tenté d’importer de l’uranium depuis 1998, ni de tubes d’aluminium pour l’usage de centrifugeuses d’enrichissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manufacturer of frequency changers and it is capable of developing/modifying imported foreign frequency changers in a way that makes them usable in gas centrifuge enrichment.

Fabricant de changeurs de fréquence capable de mettre au point et de modifier des changeurs de fréquence importés de l'étranger de manière à ce qu'ils puissent être utilisés dans une centrifugeuse d'enrichissement à gaz.

communication - eur-lex.europa.eu
Manufacturer of frequency changers and it is capable of developing/modifying imported foreign frequency changers in a way that makes them usable in gas centrifuge enrichment.

Fabricant de changeurs de fréquence capable de mettre au point et de modifier des changeurs de fréquence importés de l'étranger de manière à ce qu'ils puissent être utilisés dans une centrifugeuse d'enrichissement à gaz.

communication - eur-lex.europa.eu
We also continued to observe indications of the ongoing use of the reported centrifuge enrichment facility,” Amano said.

Nous avons également continué à observer des indications d'utilisation continue de l’infrastructure d'enrichissement par centrifugation qui a été signalée », a déclaré M. Amano.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manufacturer of frequency changers and it is capable of developing/modifying imported foreign frequency changers in a way that makes them usable in gas centrifuge enrichment.

Fabricant de changeurs de fréquence capable de mettre au point et de modifier des changeurs de fréquence importés de l'étranger de manière à ce qu'ils puissent être utilisés dans une centrifugeuse d'enrichissement à gaz.

communication - eur-lex.europa.eu
Manufacturer of frequency changers and it is capable of developing/modifying imported foreign frequency changers in a way that makes them usable in gas centrifuge enrichment.

Fabricant de changeurs de fréquence capable de mettre au point et de modifier des changeurs de fréquence importés de l'étranger de manière à ce qu'ils puissent être utilisés dans une centrifugeuse d'enrichissement à gaz.

communication - eur-lex.europa.eu
Manufacturer of frequency changers and it is capable of developing/modifying imported foreign frequency changers in a way that makes them usable in gas centrifuge enrichment.

Fabricant de changeurs de fréquence capable de mettre au point et de modifier des changeurs de fréquence importés de l'étranger de manière à ce qu'ils puissent être utilisés dans une centrifugeuse d'enrichissement à gaz.

communication - eur-lex.europa.eu
Among other violations, it was discovered that Iran had been secretly developing a uranium centrifuge enrichment program for 18 years and a laser enrichment program for 12 years.

l’Iran a maintenant reconnu qu’il travaillait à l’élaboration d’un programme d’enrichissement par centrifugation depuis 18 ans et par laser depuis 12 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Iran resumed its declared centrifuge enrichment activities in January 2006, despite the continued halt in the nuclear weapons program.

L’Iran a repris ses activités d’enrichissement en centrifugeuse en janvier 2006, en dépit de l’arrêt continu de son programme de développement d’armes nucléaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The enrichment services will be performed at the new Georges Besse II enrich-ment plant that is operated by AREVA at the Tricastin site in the south of France and features centrifuge enrichment technology.

Les opérations d’enrichissement seront réalisées dans la nouvelle usine d’enrichissement Georges Besse II opérée par Areva sur le site du Tricastin et dotée de la technologie d’enrichissement par centrifugation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues