Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Moesm2 of effect of backbone conformation and its defects on electronic properties and assessment of the stabilizing role of π–π interactions in aryl substituted polysilylenes studied by dft on deca[methyl(phenyl)silylene]s... Backbone dihedral angles altered from 120° to 180° and the kink position altered from the edge of chain (A) to the

centre part

of chain (D)

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

▷

1 microstructure formation in alsi7 alloys directionally solidified with forced melt flow... By increasing the rotational frequency of the permanent magnet the columnar dendritic microstructure in the centre part of the samples changes completely towards a structure of small equiaxed grains with different crystallographic orientations, accompanied by an increased amount of ...

général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

▷

Synergistic hydrolytic activities on palm kernel cake using cocktail enzyme of mannanase bs4 and bromelain... Bromelain was extracted from flesh, peel, centre part of pineapple fruits with phosphate buffer 0.1...

général - core.ac.uk - PDF: medpub.litbang.pertanian.go.id

Exemples anglais - français

part

livraison

communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

partie

finances de l'union européenne / recherche et propriété intellectuelle / droit / droit de l'union européenne / communication - iate.europa.eu

partie d'un volume

communication - iate.europa.eu

[...]

centre

industrie mécanique - techdico

pointe pour machines-outils

industrie mécanique - iate.europa.eu

pointe de centrage

industrie mécanique - iate.europa.eu

[...]

centre d'usinage pour travaux entre pointes

centre pour travaux entre pointes

Traductions en contexte anglais - français

The

centre part

of the flat bar corresponds to the centre part of the section-bar.

La partie centrale de la barre plate correspond à la partie centrale du profilé.

industrie mécanique - wipo.int

The sealing part (3) and the centre part (2) are connected by a connecting part (16).

La partie d'étanchéité (3) et la partie centrale (2) sont reliées par une partie de liaison (16).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

A first axial sliding bearing (140) is arranged between the outer sleeve (150) and the first centre part (20) and a second axial sliding bearing (190) is arranged between the first centre part (20) and the second centre part (30).

Un premier palier à coulissement axial (140) est ménagé entre le manchon externe (150) et le premier élément central (20) et un second palier à coulissement axial (190) est ménagé entre le premier élément central (20) et le second élément central (30).

industrie mécanique - wipo.int

A rotary slide (2) is mounted centrally in the tubular centre part (1) such that it can rotate about the longitudinal axis of the tubular centre part (1).

Un tiroir rotatif (2) est monté à l'intérieur de la pièce centrale tubulaire (1), au centre de cette dernière, de façon à pouvoir tourner autour de l'axe longitudinal de la pièce centrale tubulaire (1).

industrie mécanique - wipo.int

The invention relates to a shaft centre part for an attachable and/or lockable connection which can be sealed to a shaft lower part and/or a shaft upper part and/or other shaft centre parts.

L'invention concerne un élément médian de puits permettant un raccordement étanche par emboîtement et/ou par enclenchement à un élément inférieur et/ou à un élément supérieur de puits et/ou à d'autres éléments médians de puits.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The invention relates to a supporting frame for a user vehicle, especially for an articulated truck, comprising a front part (14), a centre part (16) and a rear part (18).

Ce châssis porteur comprend une partie avant (14), une partie médiane (16) et une partie arrière (18).

organisation des transports - wipo.int

The invention relates to a supporting frame for a user vehicle, especially for an articulated truck, comprising a front part (14), a centre part (16) and a rear part (18).

La présente invention concerne un châssis porteur pour un véhicule utilitaire, notamment pour un tracteur de semi-remorque.

organisation des transports - wipo.int

Part your hair at least 2 more times on each side of the centre part.

Séparez vos cheveux au moins 2 autres fois de chaque côté de la séparation centrale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The insulated mount is characterized in that the base part (100), the centre part (200) and the upper part (300) can be attached to one another by merely one attachment means (400).

Ledit support isolant est caractérisé en ce que la partie pied (100), la partie médiane (200) et la partie supérieure (300) peuvent être fixées les unes aux autres à l'aide d'un seul moyen de fixation (400).

organisation des transports - wipo.int

The sealing device (1) comprise a sealing part (3) adaptable for the surface surrounding said hole (10), and the sealing part (3) encloses a centre part (2) of the sealing device (1).

Le dispositif d'étanchéité (1) comprend une partie d'étanchéité (3) pouvant être adaptée à la surface entourant ledit orifice (10), cette partie d'étanchéité (3) entourant une partie centrale (2) du dispositif d'étanchéité (1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The unit is characterized in that the lid centre part (upper part) is at least partially broken through (perforated) along at least one line (9, 13).

L'emballage se caractérise par des perforations ménagées dans la partie centrale supérieure du couvercle sur une ligne (9, 13) au moins.

production - wipo.int

The Centre Party has formed part of the centre-right Alliance, which has governed Sweden since 2006.

Les quatre partis de centre droit ont formé une Alliance, qui a gouverné à partir de 2006.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Supplemented by illumination in the centre part of the garden

Complément par l’éclairage au milieu du jardin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Carriageway: centre part of a street reserved for vehicle traffic.

Chaussée: partie médiane d'une rue réservée à la circulation des véhicules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Light weight two-piece wheel comprising a centre part (5) and a rim part (6) joined together by means of a solid-phase friction stir weld seam.

Une roue légère en deux parties comprend une partie centrale (5) et une partie de jante (6) jointes ensemble par un cordon de soudure réalisé en phase solide par friction.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод