Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - acta.es iate.europa.eu
The centre to centre distance is greater than or equal to 1.75 metres.

La distance d'entre-axes est égale ou supérieure à 1,75 mètre.

industries charbonnière et minière - wipo.int
train of change gears with fixed centre distance

train de roues amovibles à centre-axes fixe

industrie mécanique - iate.europa.eu
Relation between collector efficiency factor and the centre to centre distance of absorber tubes of solar flat-plate collector... the centre to centre distance of absorber tubes W, thickness of absorber plate δ and heat loss coefficient UL....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Shaft position influence on technical characteristics of universal two-stages helical speed reducers... Centre distance and position of shafts have significant influence on output torque, gear unit ratio and mass of gear unit through overall dimension of gear unit housing....
Vehicle gearbox dynamics: centre distance influence on mesh stiffness and spur gear dynamics... The paper presents a survey of methods used for determining mesh stiffness and the analysis of the centre distance influence on it....
Vehicle gearbox dynamics: centre distance influence on mesh stiffness and spur gear dynamics... The paper presents a survey of methods used for determining mesh stiffness and the analysis of the centre distance influence on it....
 PDF: doaj.org
Comparison of bending stress of a helical gear for different materials and modules using agma standards in fea... b: Thickness of gear and pinion in mm a: Centre distance between shafts in mm z1, z2: Number of teeth in pinion, gear d1,d2: Pitch circle diameter of pinion, β: Helix angle in degrees α: Normal Pressure angle (helical...
centre distance
industrie mécanique - techdico
centre distance
industrie mécanique - techdico iate.europa.eu
gear pair with reference centre distance

engrenage à entraxe de référence

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
gear pair with reference centre distance

engrenage à entraxe de référence

industrie mécanique - iate.europa.eu
The wood battens of each layer are separated by a centre-to-centre distance (E).

Les lames de bois de chaque couche sont séparées par un entraxe (E).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The track centre distance depends on the speed and the gauge of the line

L'entraxe dépend de la vitesse et du gabarit de la ligne

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
gear pair at reference centre distance

engrenage à entraxe de référence

industrie mécanique - iate.europa.eu
centre distance
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The centre- to-centre distance between adjacent indentations is between 1 and 100 microns.

La distance centre à centre entre des empreintes adjacentes se situe entre 1 et 100 microns.

chimie - wipo.int
centre distance of stop pin hole to washer face

distance du centre du trou de la goupille d'arrêt à la face de l'épaulement

industrie mécanique - iate.europa.eu
The invention can obtain bigger sliding travel in the same centre distance.

L'invention permet une plus long parcours de coulissement à distance égale du centre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The effective distance (2) between two corresponding deflectors (47a-51a; 47b-51b; 47c-51c; 47d-51d), which determines the cross-winding stroke, is smaller than the centre-to-centre distance (x) of two cross-winding regions.

La distance effective (2) entre deux déflecteurs correspondants (47a-51a; 47b-51b; 47c-51c; 47d-51d), qui détermine la course d'ensouplage croisé, est inférieure à l'entre axe (x) de deux régions d'ensouplage croisé.

production - wipo.int
centre to centre distance between the bars of a lower universal anchorage system for a given seating position (nominal distance of 280 mm)

d = Distance d’axe en axe entre les barres du dispositif universel d’ancrages d’attaches inférieurs pour une place assise donnée (distance nominale de 280 mm)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
centre to centre distance between the bars of a lower universal anchorage system for a given seating position (nominal distance of 280 mm)

Distance d’axe en axe entre les barres du dispositif universel d’ancrages d’attaches inférieurs pour une place assise donnée (distance nominale de 280 mm).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
centre to centre distance between the bars of a lower universal anchorage system for a given seating position (nominal distance of 280 mm)

Distance d’axe en axe entre les barres du dispositif universel d’ancrages d’attaches inférieurs pour une place assise donnée (distance nominale de 280 mm)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At least one of the loop strands is displaced from the centre point by a centre distance (109, 110, 210, 310), and the apex point lie at a distance from a periphery (113) of the distal end.

Au moins un des brins de boucles est déplacé du point central d'une distance centrale (109, 110, 210, 310), et le point d'apex se trouve à une distance d'une périphérie (113) de l'extrémité distale.

santé - wipo.int
Anastasia Apartments & Rooms - Zagreb Centre Distance to the centre of town 0.7 km price per day from €43

Anastasia appartements & chambres - Zagreb Centre Distance au centre de la ville 0.7 km Prix par jour a partir de €43

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anastasia Apartments & Rooms - Zagreb Centre Distance to the centre of town 0.7 km price per day from €43

Anastasia appartements & chambres - Zagreb Centre Distance: ~2,4 km Prix par jour a partir de €43

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
train of change gears with fixed centre distance

train de roues amovibles

industrie mécanique - iate.europa.eu
The accuracy of path length is dependent upon the size of the transducer compared with the centre to centre distance.

La précision de l’esti- mation de la longueur de parcours dépend de la taille du transducteur comparée à la distance de centre à centre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each of the races (16) is at a centre distance DM from the central plane and comprises a closed end (16F).

Chacun des chemins (16) est situé à une distance DM du centre à partir du plan central et comprend une extrémité fermée (16F).

industrie mécanique - wipo.int
BEUMER supplied and installed a Pipe Conveyor with a centre distance of 475 metres.

BEUMER a fourni et installé un Pipe Conveyor avec un entraxe de 475 mètres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The aluminium profiles must be designed with a recommended centre distance of 37.5 cm.

Les profilés en alu doivent être posés avec un empattement recommandé de 37,5 cm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues