Traductions en contexte anglais - français

Information is aggregated from a variety of sources into a

centralized computerized

database (101).

Des données provenant de diverses sources sont agrégées dans une base de données informatique centralisée.

informatique et traitement des données - wipo.int
Information is aggregated from a variety of sources into a centralized computerized database (101).

Les informations provenant d'une variété de sources sont regroupées dans une base de données informatique centralisée.

informatique et traitement des données - wipo.int
Information is aggregated from a variety of sources into a centralized computerized database (101).

Les données recueillies à partir de différentes sources sont stockées dans une base de données informatique centralisée (101).

informatique et traitement des données - wipo.int
We think that each patient - and you will find these proposals on page 6 of our brief - should have a centralized computerized clinical file.

Nous pensons que chaque patient - et vous retrouverez ces propositions en page 6 de notre mémoire - devrait posséder un dossier clinique informatisé, centralisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The systems, devices and methods are able to be centralized, computerized, and expandable.

Les systèmes, les dispositifs et les procédés sont aptes à être centralisés, informatisés et étendus.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
All work permits are centralized and computerized.

Tous les permis sont centralisés et informatisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Information is aggregated from a variety of sources into a centralized computerized database (101).

Des données provenant de diverses sources sont agrégées dans une base de données informatique centralisée.

informatique et traitement des données - wipo.int
Information is aggregated from a variety of sources into a centralized computerized database (101).

Les informations provenant d'une variété de sources sont regroupées dans une base de données informatique centralisée.

informatique et traitement des données - wipo.int
Information is aggregated from a variety of sources into a centralized computerized database (101).

Les données recueillies à partir de différentes sources sont stockées dans une base de données informatique centralisée (101).

informatique et traitement des données - wipo.int
Computerized and centralized registration provide for quick searches.

Le registre informatisé et centralisé accélère les recherches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A computerized trading system provides centralized storage of images of gemstones and enables remote capture, access, and display of these images.

Système commercial informatisé permettant de réaliser la mémorisation centralisée d'images de pierres précieuses, ainsi que leur saisie à distance, leur accès et leur affichage.

industrie mécanique - wipo.int
There are some internal conflicts within the company as there processes are computerized and centralized.

En outre, il existe des conflits internes au sein de l'entreprise Pizza Hut, car les processus sont informatisés et centralisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a computerized, centralized waiting list through which you can access a family doctor.

C'est une liste d’attente centralisée et informatisée vous permettant d’accéder à un médecin de famille à la Clinique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a computerized, centralized waiting list through which you can access a family doctor.

Inscrivez-vous à la liste d’attente centralisée et informatisée vous permettant d’accéder à un médecin de famille à la Clinique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The law demanded that, beginning in ’06, each state must have centralized, computerized rolls of voters.

La loi exigeait, début 2006, que chaque état tienne une liste informatisée, centralisée, des électeurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues