Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

knob

•

knop

•

button

•

switch

•

rotary knob

•

merese

Exemples anglais - français

knob

bouton
communication / sciences humaines / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / transport terrestre - iate.europa.eu
bouton poignée
industrie mécanique / transport terrestre / sciences humaines / transports - iate.europa.eu
pommeau
industrie mécanique - techdico
[...]
tirette
bouton de sûreté

central

axial
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
centré
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The recess receives and retains the

central knob

and provides stability to the lid.

L'évidement reçoit et maintient le bouton central et donne une stabilité audit couvercle.

industries diverses - wipo.int
The main screen could be larger, overall is still very practical thanks to the central knob.

L’écran principal pourrait être plus grand, reste globalement très pratique grâce à la molette centrale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A pot lid holder (10) for a pot lid (24) having a central knob (26) which includes an elongated member (14) having a recess (12) intermediate ends thereof.

Support de couvercle de pot destiné à un couvercle de pot doté d'un bouton central, comprenant un élément allongé comportant un évidement entre ses extrémités.

industries diverses - wipo.int
The central recess functions as knob.

La paroi de la cavité centrale fonctionne comme un bouton.

électronique et électrotechnique - wipo.int
For the rotary switch configuration, the multi-step switch can be configured as a rotary knob upper part, a knob central part or knob lower part or as a fully rotatable knob.

Dans un mode de réalisation sous forme de commutateur rotatif, ledit commutateur à plusieurs niveaux a la poignée rotative au niveau inférieur, au niveau médian ou au niveau supérieur, ou bien il comporte une poignée entièrement rotative.

industrie mécanique - wipo.int
A switch device (10) which is capable of preventing eccentricity of a push knob (15) mounted to a central hole (14) of a rotary knob (13).

L'invention a trait à un dispositif de commutation (10) à même d'éviter l'excentricité d'un bouton-poussoir (15) monté dans l'orifice central (14) d'un bouton rotatif (13).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The recess receives and retains the central knob and provides stability to the lid.

L'évidement reçoit et maintient le bouton central et donne une stabilité audit couvercle.

industries diverses - wipo.int
A knob position gear is connected to the selector knob and knob measurement gear is connected to the knob position gear.

Un engrenage de position de bouton est connecté au bouton de sélecteur et un engrenage de mesure de bouton est connecté à l'engrenage de position de bouton.

industrie mécanique - wipo.int
The coding knob comprises: a polystyrene knob cap (1001) and a polystyrene knob shaft (1002).

Le bouton de codage comprend : un capuchon de bouchon en polystyrène (1001) et une tige de bouton en polystyrène (1002).

industrie mécanique - wipo.int
The central rear part of the rotor (1) is provided with a centrally bored (5) knob, enabling the passage of the central shaft (6) therethrough, and the rotor (1) is secured to the central shaft (6) using a screw (7) positioned in the knob (4).

La partie centrale postérieure du rotor (1) comprend un bouton (4) dont le centre est perforé (5), de façon à assurer le passage de l'arbre central (6).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The central rear part of the rotor (1) is provided with a centrally bored (5) knob, enabling the passage of the central shaft (6) therethrough, and the rotor (1) is secured to the central shaft (6) using a screw (7) positioned in the knob (4).

Ledit rotor (1) est fixé à l'arbre central (6) au moyen d'une vis (7) située dans le bouton (4).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A combined knob comprises a knob seat (1).

L'invention concerne un bouton combiné comprenant un siège de bouton (1) et un manchon d'axe (14) disposé en dessous du siège (1) et qui coopère avec le centre axial d'un interrupteur ou d'une minuterie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
By depressing the knob, the knob can be rotated.

L'application d'une pression sur le bouton permet de faire tourner ce bouton.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A self-lock rotary knob comprises an inner knob of a rotary knob, an outer knob of a rotary knob, a spring and an inner sleeve fitted on the coding shaft of the coding switch.

Sélecteur rotatif à verrouillage automatique comprenant un bouton intérieur du sélecteur rotatif, un bouton extérieur du sélecteur rotatif, un ressort et un manchon intérieur monté sur l'arbre de programmation du commutateur-codeur.

industrie mécanique - wipo.int
The knob (150) is mounted to the knob body (166).

Le bouton (150) est monté sur le corps de bouton (166).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод