Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Planetary continuously adjustable gear train with force closure of planet gear and central gear: from idea to design... For example, a complex design of the mechanism for regulation of transmission

gear

ratio is specified by the use of involute gearing that requires a presence of backlash and bottom clearances for normal functioning and, therefore, autonomous but synchronous movement of a planet gear, as well as sectors of a

central gear

....
général - core.ac.uk - PDF: sat.bntu.by
▷
Evidence for involvement of a transformer paralog in sex determination of the wasp leptopilina clavipesTransformer (tra) is the central gear in many insect sex determination pathways and transduces a wide range of primary signals....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés anglais

machine

•

gear

•

Gear

•

heald shaft

•

GEAR

•

wheel

[...]

Growth, Employment and Redistribution strategy

•

strut

•

Exemples anglais - français

gear

pignon
industrie mécanique - techdico
engrenage
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / transport terrestre - acta.es
roue
santé / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
roue conjuguée du pignon
lame
rapport de boîte
vitesse
roue dentée
crémaillère
élément denté d'un engrenage
rouet
roue à engrenage
appareillage
jambe
engin
denture d'engrenage
appareil
commande
treuil
rapport

central

axial
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
centré
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The gear means comprises: a circular gear; a

central gear

; and connection

gear

s.

Le moyen d'engrenages comporte: une couronne dentée; un engrenage central; et des engrenages de liaison.

industrie mécanique - wipo.int
The central gear is coupled to the central gear shaft, and the connection gears are installed between the circular gear and the central gear to have a gap therebetween and mesh with each other.

L'engrenage central est couplé à l'arbre d'engrenage central, et les engrenages de liaison sont installés entre la couronne dentée et l'engrenage central pour ménager un écartement entre ceux-ci et engrènent entre eux.

industrie mécanique - wipo.int
The second auxiliary gear (15) meshes with a central gear (18).

La seconde roue dentée auxiliaire (15) engrène avec une roue dentée centrale (18).

industrie mécanique - wipo.int
An epicyclic gear assembly has a central toothed sun gear unit mounted on a carrier plate and plurality of planetary gear sets surrounding the central gear in torque- transmitting relationship.

L'invention concerne un ensemble engrenage épicycloïdal équipé d'une unité planétaire à denture centrale montée sur une plaque porteuse et plusieurs engrenages planétaires entourant l'engrenage central en relation de transmission de couple.

industrie mécanique - wipo.int
Between the external gear and the central gear of the planetary gear system there is at least one planet gear.

Au moins un satellite se trouve entre le pignon extérieur et le planétaire de la boîte de vitesses à trains épicycloïdaux.

organisation des transports - wipo.int
The central gear engages a reduction gear unit having a plurality of planetary gears and an orbital gear.

L'engrenage central engage une unité d'engrenage de réduction, équipée d'un engrenage orbital et d'une pluralité d'engrenages planétaires.

industrie mécanique - wipo.int
One central gear (4) is fixed and the other, a central gear (5), is fastened to the output shaft (6).

Une vis centrale (4) est fixée et une autre vis centrale (5) est fixée sur l'arbre de sortie (6).

industrie mécanique - wipo.int
Three pinions (14) interconnected by a central gear (15) rotate inside the ring gear (13).

Trois pignons (14) communiquant par un engrenage central (15) tournent à l'intérieur de la couronne (13).

industrie mécanique - wipo.int
A central gear is installed on the axle tube.

Un pignon central est installé sur le tube d'essieu.

transports aérien et spatial - wipo.int
A first (3) of the drive shafts drives a central gear, in particular a sun gear (13), of a planetary gear train (12).

Un premier des arbres menants entraîne une roue centrale, en particulier une roue solaire, d'un train planétaire.

industrie mécanique - wipo.int
Each planet gear (9) rotates around on its own axis under the limit of the planet gear carrier (18) and revolves around the central gear (8) engaged with the planet gear (9).

Chaque roue planétaire (9) se met en rotation autour sur son propre axe en étant limitée par le support de roue planétaire (18) et tourne autour de l'engrenage central (8) mis en prise avec la roue planétaire (9).

industries diverses - wipo.int
The central gear (18) is an infernal gear, which has a centre line that coincides with the crankshaft axib (5).

La roue dentée centrale (18) est une roue dentée interne qui présente une ligne centrale coïncidant avec l'axe du vilebrequin (5).

industrie mécanique - wipo.int
One or more drive gear members are each rotatable mounted on the base and each rotatable about a corresponding drive gear member axis, meshing with the central gear wheel.

Un ou plusieurs des éléments d'engrenage d'entraînement sont chacun montés rotatifs sur la base et chacun peut tourner autour d'un axe d'élément d'engrenage d'entraînement correspondant, en se maillant avec la roue d'engrenage centrale.

général - wipo.int
The second auxiliary gear (14) meshes with a central gear (17) having a centre line which coincides with the crankshaft axis (5).

Le deuxième pignon auxiliaire (14) s'engrène avec un pignon central (17) possédant une ligne centrale qui coïncide avec l'axe du vilebrequin (5).

industrie mécanique - wipo.int
The second auxiliary gear (14) meshes with a central gear (17) having a centre line which coincides with the crankshaft axis (5).

Le deuxième pignon auxiliaire (14) s'engrène avec un pignon central (17) possédant une ligne centrale qui coïncide avec l'axe du vilebrequin (5).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод