Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Lack of variation in venous tone potentiates vasovagal syncope.... The lack of response of the peripheral venous circulation to changes in the central circulation may be responsible for triggering the Bezold-Jarisch reflex and malignant vasovagal syncope
O bebê prematuro no discurso de suas mães Ce travail propose une réflexion sur les sens discursifs impliqués dans la notion de risque - concept de grande circulation à la clinique neonatologique et incorporé à la clinique phonoaudiologique aux bébés prématurés – et une discussion sur les effets suscités aux familiers de ...
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govsanté / produit alimentaire - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Determination of regional and central circulation times by the ascorbate dilution method.... Furthermore, the determination of central circulation times may be helpful in the diagnosis of caval obstruction....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Effect of long-term anemia and retransfusion on central circulation during exercise... Effect of long-term anemia and retransfusion on central circulation during exercise....
général - core.ac.uk - PDF: jap.physiology.org
Wave reflection effects in the central circulation of american alligators (alligator mississippiensis): what the heart sees... Wave reflection effects in the central circulation of American alligators (Alligator mississippiensis): what the heart sees....
général - core.ac.uk - PDF: ajpheart.physiology.org
Atrial pressure and secretion of atrial natriuretic factor into the human central circulation ... To study factors related to its release in human subjects, intracardiac pressures and plasma atrial natriuretic factor concentrations in the central circulation were measured in 34 patients with a variety of cardiovascular disorders....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

économie - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / communication - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
[...]
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Disclosed is a vasodilator which can specifically improve the central circulation including retinal circulation.

La présente invention concerne un vasodilatateur qui peut améliorer spécifiquement la circulation centrale y compris la circulation rétinale.

santé - wipo.int
These buildings are interconnected by the central circulation spaces.

Ces bâtiments sont interconnectés par les espaces de circulation centralisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Specifically disclosed is a central circulation-improving agent comprising an EP2 receptor agonist as an active ingredient.

Cette invention concerne spécifiquement un agent améliorant la circulation centrale comprenant un agoniste du récepteur EP2 en tant qu'ingrédient actif.

santé - wipo.int
Noradrenaline acts primarily on alpha-1 receptors to vasoconstrict arterioles, thereby increasing blood pressure and maintaining central circulation.

La noradrénaline agit principalement au niveau des récepteurs alpha-1 et a un effet vasoconstricteur sur les artérioles, ce qui augmente la pression sanguine et maintient la circulation centrale.

général - eur-lex.europa.eu
It then flows out to the central circulation of the body.

Il s'écoule alors hors de la circulation centrale de l'organisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Central venous access devices (CVAD), commonly known as central lines or central catheters, are large-bore intravenous (IV) catheters that are introduced into the central circulation.

Dispositifs d’accès veineux central (CVAD), communément appelé lignes centraux ou les cathéters centraux, sont des cathéters de gros calibre par voie intraveineuse (IV) qui sont introduites dans la circulation centrale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pronounced vasoconstriction increases central circulation, eventually leading to cold diuresis and elevated blood pressure.

Une vasoconstriction prononcée augmente la circulation centrale, ce qui finit par provoquer une diurèse au froid et une élévation de la pression sanguine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Spaces inside the building are distributed around and from a central circulation and meeting point.

Les espaces internes du bâtiment seront distribués autour de et à partir d'un point de circulation et de rencontre central.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IVs placed in the central circulation, like the internal jugular vein (neck) or subclavian vein (just beneath the collar bone), are known as “central lines”.

IVs placés dans la circulation centrale, comme la veine jugulaire interne (cou) ou veine sous-clavière (juste enRead More →

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The false ceilings are limited to central circulation spaces, thus freeing up large open plan office spaces.

Ainsi, les faux plafonds ont été limités aux circulations centrales libérant de larges espaces de bureaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues