Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Treatment of infected tibial nonunion with

bone

defect using central bone grafting technique... One of them is the

central bone

grafting technique, which is a safe and effective treatment for nonunions of the tibia....
général - core.ac.uk - PDF: www.unirepository.svkri.uniri.hr
▷
Osteocyte lacunar properties in rat cortical bone: differences between lamellar and central bone... From these studies, no significant differences were found in lacunar volumes between lamellar and central bone, whereas significant differences in lacunar orientation, shape and density values were observed....
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
▷
Analysis of human subcutaneous ossification.... The lesion is composed of mature bone with frequent central bone marrow elements....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

bone

•

true middlings

Exemples anglais - français

bone

os
santé - acta.es
mixtes vrais
industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

central

axial
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
centré
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

An apparatus acts to cut a non-headed fish body (F1) into three parts including a

central bone

(F2) and fillets (F4, F5) on both sides of the central bone (F2).

Cet appareil coupe un corps (F1) de poisson sans tête en trois parties comprenant l'arête centrale (F2) ainsi que les filets (F4, F5) situés de part et d'autre de cette arête (F2).

technologie alimentaire - wipo.int
Thus, the basin (20) needs no central bone for the gas supply duct.

Ainsi, la cuvette (20) ne nécessite pas d'os central pour le conduit d'alimentation du gaz.

industrie mécanique - wipo.int
These muscles attach from the sphenoid bone, the central bone of the cranium, and insert onto the medial (inside) portion of the mandible.

Ces muscles attachent de l’os sphénoïde, l’os central du crâne, et insérer sur le (intérieur) partie médiane de la mandibule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The central openings have a bone graft or bone growth stimulating material therein and the central channel permitting bone growth therethrough.

Les ouvertures centrales présentent une greffe osseuse ou un matériau stimulant la croissance osseuse dans celle-ci et le canal central permet une croissance osseuse à travers celui-ci.

santé - wipo.int
Conventional locking bone screws engage the bone plate coaxially with the central axis of the bone plate hole.

Les vis à os à blocage classiques s'engagent dans la plaque vissée coaxialement avec l'axe central du trou de la plaque vissée.

santé - wipo.int
A bone anchoring system (40) comprises a bone screw (42) and a mechanical insert (44) received in a central bore (50) of the bone screw (42).

L'invention concerne un nouveau système d'ancrage d'os (40) comprenant une vis osseuse (42) et une pièce rapportée mécanique (44) reçue dans un alésage central (50) de la vis osseuse (42).

santé - wipo.int
An apparatus acts to cut a non-headed fish body (F1) into three parts including a central bone (F2) and fillets (F4, F5) on both sides of the central bone (F2).

Cet appareil coupe un corps (F1) de poisson sans tête en trois parties comprenant l'arête centrale (F2) ainsi que les filets (F4, F5) situés de part et d'autre de cette arête (F2).

technologie alimentaire - wipo.int
The angle between the drilled hole's central axis and the bone plate hole's central axis is equal to or less than the tolerance angle of the threads of the bone plate hole.

L'angle formé entre l'axe central du trou fraisé et l'axe central du trou de la plaque vissée est égal ou inférieur à l'angle des tolérances des filets du trou de la plaque vissée.

santé - wipo.int
Thus, the basin (20) needs no central bone for the gas supply duct.

Ainsi, la cuvette (20) ne nécessite pas d'os central pour le conduit d'alimentation du gaz.

industrie mécanique - wipo.int
A pin alignment guide may be placed on an end of a bone for guiding a pin along a central axis of the bone.

Selon l'invention, un guide d'alignement de broche peut être placé sur une extrémité d'os pour guider une broche dans l'axe central de l'os.

santé - wipo.int
A bone anchor has a central bore allowing for uniquely attaching a suture thereto.

La présente invention concerne une ancre d'os dotée d'un trou central permettant la fixation unique d'une suture à celle-ci.

santé - wipo.int
An apparatus for cutting bone includes an elongate member (11) having a central axis.

L'invention concerne un appareil destiné à couper un os et comprenant un élément allongé (11) possédant un axe central.

santé - wipo.int
The receiver extends along a central longitudinal axis proximally away from the bone anchor.

L'élément récepteur s'étend proximalement le long d'un axe longitudinal central à une certaine distance de l'ancre à vis.

santé - wipo.int
The receiver extends along a central longitudinal axis proximally away from the bone anchor.

La partie de réception s'étend selon un axe longitudinal central, éloigné de manière proximale de l'ancre osseuse.

santé - wipo.int
The bone fusion device comprises one or more extendable plates having a central rib.

Ledit dispositif de fusion osseuse comprend une ou plusieurs plaques extensibles pourvues d'une arête centrale.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод