Dictionnaire anglais - français

chimie - iate.europa.eu
Basic biological sciences a technique for the removal of junctional epithelium from the epithelial attachment... The junction was said to contain muco-polysaccharides which were postulated to serve as an organic cementing substance.',2...
général - core.ac.uk - PDF: jdr.sagepub.com
Early geological investigations of the pleistocene tamala limestone... Their observations of the internal features of these rocks led some among them to develop views on the nature and origin of the cementing substance that bonds sand grains and shell debris in sedimentary layers and in concretions....
Control of morphogenesis in geodermatophilus: ultrastructural studies... This layer appears to be a cementing substance which holds the coccoid cells together
chimie - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports / industrie - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A cementing substance that produces a steady and firm attachment or adhesion between two surfaces.

Matériau cimentier produisant un accrochage stable et ferme ou une adhérence entre deux surfaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
adhesive: A cementing substance that produces a steady and firm attachment or adhesion between two surfaces.

Matériau cimentier produisant un accrochage stable et ferme ou une adhérence entre deux surfaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is required for the synthesis of collagen, and acts as a cementing substance between skin cells.

Il est nécessaire à la synthèse du collagène et agit comme une substance «cimentante» pour les cellules de la peau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is necessary for the synthesis of collagen and acts as a so-called cementing substance for skin cells.

Il est nécessaire à la synthèse du collagène et agit comme une substance «cimentante» pour les cellules de la peau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In all cases, complete stability of the implant can be attained by securing it by way of a fastener system, complemented if necessary with a cementing substance which is biocompatible with the bone.

Dans tous les cas, le système selon l'invention assure la stabilité totale de l'implant par le biais de sa fixation, réalisée au moyen d'un mécanisme de base complété si nécessaire par une substance formant un ciment biocompatible avec l'os.

général - wipo.int
Furthermore, the walls of adjacent cells are held together by a cementing substance (but intercellular spaces occur frequently, especially where several cells meet at their edges).

De plus, les parois des cellules adjacentes sont liées par une substance cimenteuse (mais les espaces intercellulaires sont nombreux, surtout lorsqu'il y a plusieurs cellules sur les bordures).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed is a construction element (1) including a panel (2) comprising at least one cementing substance in hydrated form, and a metal sheet (3) attached to at least one of the sides (2a, 2b) of said panel.

Elément de construction (1) comprenant une plaque (2) constituée par au moins un liant hydraulique sous forme hydratée, et une feuille métallique (3) liée à au moins une des faces (2a, 2b) de ladite plaque.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues