Publications scientifiques

Deepwater operations - running and cementing casing with small clearances... The 13 5/8” section of each section is especially evaluated in terms of running and

cementing casing

.
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Examples of systems include systems for

cementing casing

in a well bore.

Des exemples de systèmes englobent des systèmes de cimentation de cuvelage dans un puits de forage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A method and associated equipment are disclosed wich allow drilling at least a portion of a well and subsequently cementing casing in a single trip.

L'invention concerne un procédé et un équipement associé permettant de forer au moins une partie d'un puits et d'en cimenter le tubage en un seul aller et retour.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Cementing plugs for use in the cementing of casing in oil and gas wells.

Bouchons de cimentation destinés à être utilisés pour la cimentation d'un tubage dans des puits de pétrole ou de gaz.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The cementing of the casing takes place through the sleeve.

La cimentation du tubage s'effectue dans la chemise.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A method and apparatus for cementing a zone of borehole casing using an external casing packer (ECP).

La présente invention concerne un procédé et un appareil permettant de cimenter une zone de tubage de forage au moyen d'un packer de tubage externe ou "ECP" (External Casing Packer).

industries charbonnière et minière - wipo.int
Improved casing strings (4), and methods of using improved casing strings in subterranean cementing operations, are provided.

La présente invention décrit des colonnes de cuvelage (4) améliorées et des procédés d’utilisation de colonnes de cuvelage améliorées dans des opérations de cimentation souterraines.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The cementing of the casing takes place through the barrier sleeve.

La cimentation du tubage se fait à travers le manchon de barrière.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The cementing of the casing takes place through the barrier sleeve.

La cimentation du gainage intervient par le biais du manchon de séparation.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The cementing of the casing takes place through the barrier sleeve.

La cimentation du tubage se fait à travers le manchon de barrière.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The cementing of the casing takes place through the barrier sleeve.

Le collage du carter intervient au travers de la chemise barrière.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Examples of systems include systems for cementing casing in a well bore.

Des exemples de systèmes englobent des systèmes de cimentation de cuvelage dans un puits de forage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A method and a casing centralizer system for centralizing a casing in a well bore before cementing of said casing in the well bore.

L'invention porte sur un procédé et sur un système de centralisateur d'enveloppe pour centraliser une enveloppe dans un puits de forage avant la cimentation de ladite enveloppe dans le puits de forage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A system for cementing well casing (16) in a bore hole (12) utilizes only top (22) and bottom (20) cementing plugs.

Dispositif de cimentation du revêtement (16) d'un puits de forage (12) n'utilisant que des bouchons de cimentation supérieur (22) et inférieur (20).

industries charbonnière et minière - wipo.int
System and methods for effectively and efficiently cementing a casing annulus are disclosed.

L'invention porte sur un système et sur des procédés pour cimenter de manière effective et efficace un espace annulaire de tubage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Methods for cementing a casing and liners and for remedial operations such as plugging back and squeeze cementing are also provided.

L'invention porte également sur des procédés pour la cimentation d'un cuvelage et de revêtements intérieurs et pour des opérations correctrices telles qu'un recolmatage et une cimentation sous pression (Fig. 1).

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues