Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Treatment of a collapsible soil using a bentonite–cement mixture... This experimental study, carried out on soils reconstituted in the laboratory, aims firstly to present a method of reducing the collapse potential to an acceptable level by treating them with different levels of bentonite–

cement mixture

while maintaining the water content and degree of compactness, thus reducing eventual risks for the structures implanted on these soils....
général - core.ac.uk - PDF: www.degruyter.com
▷
Strength of a clay soil and soil-cement mixture with resin...record.A series of laboratory experiments were carried out to investigate the effect of resin on the strength of a clay soil and soil-cement mixtures....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Spray-on electrodes enable ekg monitoring of physically active subjects... The electrodes are formed from an air drying, electrically conductive cement mixture that can be applied to the skin by means of a modified commercially available spray gun
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
The effect of specimen size on the results of concrete adiabatic temperature rise test with commercially available equipment... The results indicated that the early strength low heat blended cement mixture had the lowest maximum adiabatic temperature rise (Q∞) and the ternary blended cement mixture had the lowest reaction factor (r)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

cement

•

cementate

•

hydraulic cement

•

Cement

•

stick

•

bonding agent

[...]

matrix

•

glue

•

Exemples anglais - français

mixture

mélange
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
mélange de caractères
communication - iate.europa.eu
matériau enrobé
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
enrobé
préparation
mixture
mélange de combustible

cement

ciment
transport terrestre / transports / environnement / chimie / bâtiment et travaux publics / industrie / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
durcisseur
santé - iate.europa.eu
liant
bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
colle
cément
ciment hydraulique
cimenter
coller
produit de cémentation

Traductions en contexte anglais - français

Additionally, a cement additive is added to a

cement mixture

to provide the

cement

blend.

Un additif est également ajouté pour obtenir le mélange de ciment.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Dry tinted cement mixture comprises a mixture of colorant and cement, which is blended together with crushed rock aggregate.

Ce mélange de ciment teint sec comprend un mélange de colorant et de ciment, qui est mélangé à un agrégat de pierre concassée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The slag cement mixture is composed of cupola slag and portland cement.

Le mélange de ciment de laitier est composé de laitier de cubilot et de ciment portland.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention relates to a bone cement mixture for producing an MRT-signaling bone cement and an MRT-signaling bone cement which is obtained from the mixture.

L'invention concerne un mélange de ciment osseux pour la préparation d'un ciment osseux générant un signal TRM, ainsi qu'un ciment osseux produisant un signal TRM obtenu avec ledit mélange.

santé - wipo.int
A cement blend includes a cement mixture and a permeable, micro-cluster silica material present in an amount from about 10 percent to about 30 percent by weight of the cement mixture.

L'invention concerne un mélange de ciment comprenant un mélange de ciment et un matériau perméable sous forme de micro-amas de silice, présent en une quantité d'environ 10 pour cent à environ 30 pour cent en poids du mélange de ciment.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A slag cement mixture and process of making the same is disclosed.

L'invention concerne un mélange de ciment de laitier et un procédé de fabrication de celui-ci.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The matrix comprises a cement mixture, and the hardness of the cement mixture in relation to the grits is so controlled that the grinding surface is self-sharpening during the grinding process.

La matrice comprend un mélange à base de ciment et la dureté du mélange à base de ciment par rapport aux grains est commandée de sorte que la surface de meulage s'aiguise automatiquement pendant l'opération de meulage.

industrie mécanique - wipo.int
Smart cement mixture turns buildings into batteries

Un ciment intelligent pour transformer les bâtiments en batteries

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A bone cement mixing and delivery system (100) is provided in which separate components of bone cement are mixed together in a mixer to form a bone cement mixture.

L'invention porte sur un système de mélange et d'administration de ciment osseux dans lequel les composants séparés de ciment osseux sont mélangés ensemble dans un malaxeur pour former le mélange de ciment osseux.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A hydraulic cement mixture and resultant cement composition formed therefrom which contains at leats one C14-22 alkyl alcohol in from 0.05 to 3 weight percent based on the cement.

Mélange de ciment hydraulique et composition de ciment qui en résulte comportant au moins un alkyle-alcool C14-22 dosé à raison de 0,05 à 3 % du poids du ciment, et présentant une faible tendance aux efflorescences.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Premium quality, cement mixture with superior bonding properties

Mélange de ciment de première qualité aux propriétés d’adhérence supérieures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cement mixture, when fired, preferably exhibits low coefficient of thermal expansion and high strength.

Le mélange de ciment, lorsqu'il est cuit, présente de préférence un faible coefficient de dilatation thermique et une résistance élevée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
product of the cement mixture made of several layers.

produit du mélange de ciment constitué de plusieurs couches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A rail-mounted car (100) includes a hopper (135) to receive a cement mixture including aggregate.

Un véhicule ferroviaire (100) comprend une trémie (135) destinée à recevoir un mélange cémenteux comprenant du granulat.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A method and a mixing plant (10) for mixing together components comprised in a cement mixture.

L'invention concerne un procédé et une installation de malaxage (10) qui malaxe les composants contenus dans un mélange cémenteux.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод