Dictionnaire anglais - français

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Study on the scope of application of cement deep mixing pile to consolidate soft soils... Applicable range of cement mixing pile to consolidate soft soils is determined which can be used to guide the using of cement mixing pile and provide reference for design or research departments ...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Design concept of the soil improvement for road construcion on soft clayAbstract: This paper presents an innovative use of soil-cement mixing method using jet grouting technique to improve the bearing capacity of subbase foundation for road construction in Thailand....
général - core.ac.uk - PDF: www.eirit.co.il
An analysis on the behavior of the soil foundation with the arrangement type of dcm improvement...unconfined compression test was performed to confirm the result of strength development on curing age and mixing ratio in the improved ground using solidifying agent with DCM(Deep Cement Mixing) method....
général - core.ac.uk - PDF: www.dbpia.co.kr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A bone cement mixing apparatus (10) is provided for mixing solid and liquid bone cement components.

Cet appareil (10) mélangeur de ciment d'os sert à mélanger des composants solides et liquides de ciment d'os.

santé - wipo.int
A bone cement mixing and delivery assembly (30) is disclosed for mixing a powdered copolymer and a liquid monomer to form a bone cement and delivering the bone cement.

L'invention concerne un ensemble d'administration et de mélange (30) de ciment osseux, permettant de mélanger un copolymère en poudre et un monomère liquide pour la formation d'un ciment osseux, et d'administrer celui-ci.

santé - wipo.int
Bone cement mixing systems and related methods are disclosed.

L'invention concerne des systèmes de mélange de ciment osseux et des procédés associés.

santé - wipo.int
A bone cement mixing and delivery system is provided.

L'invention concerne un système de mélangeage et d'administration de ciment pour os.

santé - wipo.int
The system may additionally include a cement delivery gun, one-time use disposable cement cartridges and a cement mixing chamber.

Le système peut de plus comprendre un pistolet d'injection de ciment, des cartouches de ciment jetables à usage unique et une chambre de mélange du ciment.

santé - wipo.int
Bone cement mixing and delivery device and methods are disclosed.

La présente invention concerne un dispositif et des procédés de mélange et d'administration de ciment osseux.

santé - wipo.int
A bone cement mixing apparatus comprising a mixing chamber (2), a mixing element (4) rotatably mounted in the mixing chamber (2) and drive means (7) for causing rotation of the mixing element (4).

Mixeur pour ciment chirurgical formé d'une chambre de mélange (2), d'un élément mélangeur (4) monté rotatif dans la chambre de mélange (2) et d'un dispositif d'entraînement (7) destiné à faire tourner l'élément mélangeur (4).

santé - wipo.int
Further disclosed is also a method for dispensing bone cement mixing material.

L'invention porte en outre sur un procédé pour la distribution d'une matière de mélange de ciment osseux.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Up to eighteen Geomix® soil-cement mixing plants will be installed on site, allowing for low headroom deep cement mixing.

Un maximum de 18 ateliers de Geomix® de mélange sol-ciment seront installés sur le chantier et permettront un travail sous hauteur limitée ( Low Headroom Deep Cement Mixing ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Up to eighteen Geomix® soil-cement mixing plants will be installed on site, allowing for low headroom deep cement mixing.

Un maximum de 18 ateliers de Geomix® de mélange sol-ciment seront installés sur le chantier et permettront un travail sous hauteur limitée (Low Headroom Deep Cement Mixing).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A bone cement mixing and delivery system (100) is provided in which separate components of bone cement are mixed together in a mixer to form a bone cement mixture.

L'invention porte sur un système de mélange et d'administration de ciment osseux dans lequel les composants séparés de ciment osseux sont mélangés ensemble dans un malaxeur pour former le mélange de ciment osseux.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Bone cement mixing and delivery devices and methods of using the devices are provided.

La présente invention concerne des dispositifs de mélange et d'administration de ciment osseux, et des procédés d'utilisation desdits dispositifs.

santé - wipo.int
The liquid additive may be introduced to a delivery pump that supplies water to a cement mixing head for producing a cement slurry.

L'additif liquide peut être introduit dans une pompe de refoulement qui alimente de l'eau à une tête de mélange de ciment pour la production d'un lait de ciment.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
An outlet for foamed asphalt cement is also provided, which outlet is in fluid communication with both the foamed cement mixing chamber and the mixer.

Une sortie pour ciment bitumineux émulsifié est également conçue, laquelle sortie est en communication fluidique à la fois avec la chambre de mélange de ciment émulsifié et avec le mélangeur.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
An orthopaedic bone cement mixing device comprising a mixing bowl (1) and a lid (3), said lid (3) having a handle (4) extending outwardly therefrom.

L'invention concerne un dispositif de mélange de ciment osseux orthopédique comprenant un bol mélangeur (1) et un couvercle (3); ledit couvercle étant pourvu d'une poignée (4) s'étendant vers l'extérieur.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues