Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Invention et intervention statistiques. une conférence exemplaire de karl pearson (1912)
... Then, in order to exemplify the controversy between these two ways of translating a conception of the social

cement into

a policy, the author analyzes an isolated political act by a specific actor of this controversy : a lecture delivered by Karl Pearson in 1912 to social services physicians....
... Puis, pour concrétiser et exemplifier la controverse entre ces deux façons de traduire une conception du lien social en une politique, est analysé en détail un acte politique isolé d'un acteur particulier de cette controverse, une conférence de Karl Pearson faite en 1912 auprès de médecins des services sociaux...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Cardiovascular effects of implanted acrylic bone cementA pilot study has shown that there is usually but not invariably a fall in systemic arterial blood pressure within 90 seconds of implanting acrylic cement into the femoral shaft during hip arthroplasty....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
[photograph 2012.201.b1050.0143]... Caption: "Smoothing cement into forms is Ronnie Pershica, Choctaw, an employee at Mosaic Stone Company in Choctaw....
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
▷
An investigation of soil-cement for use in a parking area... This investigation was made with the expectation of using the existing soil with a minimum amount of cement as recommended for field use in the construction of soil-cement into a durable, serviceable and economical paved area
général - core.ac.uk - PDF: digitalrepository.unm.edu

Synonymes et termes associés anglais

cement

•

glue

•

hydraulic cement

•

Cement

•

bonding agent

•

matrix

[...]

stick

•

cementate

•

Exemples anglais - français

cement

ciment
transport terrestre / transports / environnement / chimie / bâtiment et travaux publics / industrie / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
durcisseur
santé - iate.europa.eu
liant
bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
colle
cément
ciment hydraulique
cimenter
coller
produit de cémentation

Traductions en contexte anglais - français

One or more flexible, compressible beads are mixed with the cement before pumping the

cement into

a well bore.

Une ou plusieurs billes souples et compressibles sont mélangées avec le ciment avant le pompage de celui-ci dans un puits de forage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The risk of bone cement extravasation can be reduced by delivering a calcium-dependent polymerizing sealant into a bone structure prior to delivery of bone cement into that structure.

Selon l'invention, le risque d'extravasation de ciment osseux peut être réduit par la distribution d'un matériau d'étanchéité polymérisant, dépendant du calcium, dans une structure osseuse avant la distribution de ciment osseux dans cette structure.

santé - wipo.int
This invention is a bone cement plug (100) and a method for its use in conjunction with bone cement dispensers to compact bone cement into bone canals during total joint replacement surgeries.

L'invention porte sur une cheville à cimenter pour prothèses osseuses s'utilisant en association avec des distributeurs de ciment pour compacter le ciment dans les canaux de l'os lors d'opérations de remplacement total d'articulations.

santé - wipo.int
The sheath (24) has an inlet (44) to receive a bone cement and an outlet (40) for expressing the cement into a vertebral body.

La gaine (24) possède une entrée (44) pour recevoir un ciment à os et une sortie (40) pour exprimer le ciment dans un corps vertébral.

santé - wipo.int
A cement injector also forms part of the kit which passes though the hollow canula beyond the distal end of the cannula into the channel to inject cement into the surrounding bone structure.

Un injecteur de ciment osseux fait également partie dudit nécessaire et traverse la canule creuse pour en dépasser l'extrémité distale et pénétrer dans le canal en vue de l'injection de ciment osseux dans la structure osseuse environnante.

santé - wipo.int
An elongated injector is insertable into the bone and has a passageway that removably receives the elongated cement- carrying structure to allow delivery of the accelerated polymerization rate bone cement into the bone.

Un injecteur allongé peut être inséré dans l'os et est pourvu d'un passage qui reçoit de manière amovible la structure porteuse de ciment allongée pour permettre la délivrance du ciment osseux à vitesse de polymérisation accélérée dans l'os.

santé - wipo.int
A vibrator (38) is used to apply controlled vibrations to a cement-receiving cavity in a bone to increase the penetration of the cement into the bone.

Un vibrateur (38) est utilisé pour appliquer des vibrations contrôlées sur une cavité pour réception de ciment pratiquée dans un os de façon à augmenter la pénétration du ciment dans l'os.

santé - wipo.int
A delivery assembly (20, 140) for delivering material such as bone cement into living tissue.

La présente invention concerne un ensemble (20, 140) de distribution destiné à la distribution de matériau, tel qu'un ciment acrylique dans un tissu vivant.

santé - wipo.int
The methods and apparatus of the invention are particularly advantageous to mix the components of radiopaque bone cement and inject the resulting radiopaque bone cement into skeletal structures.

L'appareil et les procédés selon l'invention sont particulièrement avantageux pour mélanger les composants d'un ciment osseux radio-opaque et injecter le ciment osseux radio-opaque résultant dans des structures du squelette.

santé - wipo.int
Then why are we pouring cement into the toilets?

Pourquoi c'est nous qui nous tapons les boulots a la con?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The methods and apparatus of the invention are particularly advantageous to manually mix the components of radiopaque bone cement and inject the resulting radiopaque bone cement into skeletal structures.

Les procédés et l'appareil de l'invention conviennent particulièrement pour mélanger manuellement les composants d'un ciment d'os radiopaque et injecter dans les structures du squelette le mélange obtenu.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The systems and procedures provide for injecting bone cement into and optionally around the spinous process.

Ces systèmes et ces procédés consistent à injecter du ciment osseux dans, et éventuellement autour de l'apophyse épineuse.

santé - wipo.int
An exemplary method includes introducing a treatment fluid comprising nano-hydraulic cement into a subterranean formation.

L'invention concerne un exemple de méthode d'introduction d'un fluide de traitement comprenant un ciment nano-hydraulique dans une formation souterraine.

chimie - wipo.int
To prepare and pump cement into place in a wellbore.

Pour préparer et pomper du ciment dans un puits de forage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Method for Better Interdigitation of Bone Cement into Bone”.

Une méthode pour une meilleure Interdigitation de ciment osseux dans l’os ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод