Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Enzymatically hydrolysed cellulose gum

Gomme de cellulose hydrolysée de manière enzymatique

général - eur-lex.europa.eu
Enzymatically hydrolysed carboxy methyl cellulose, Enzymatically hydrolysed cellulose gum

Carboxyméthylcellulose hydrolysée de manière enzymatique, gomme de cellulose hydrolysée de manière enzymatique

général - eur-lex.europa.eu
Enzymatically hydrolysed carboxy methyl cellulose, Enzymatically hydrolysed cellulose gum

Carboxyméthylcellulose hydrolysée de manière enzymatique, gomme de cellulose hydrolysée de manière enzymatique

général - eur-lex.europa.eu
Cross-linked sodium carboxy methyl cellulose, cross linked cellulose gum

Carboxyméthylcellulose de sodium réticulée, gomme de cellulose réticulée

général - eur-lex.europa.eu
E 469 ENZYMATICALLY HYDROLYSED CARBOXYMETHYLCELLULOSE, ENZYMATICALLY HYDROLISED CELLULOSE GUM

E 469 CARBOXYMÉTHYLCELLULOSE HYDROLYSÉE DE MANIÈRE ENZYMATIQUE, GOMME DE CELLULOSE HYDROLYSÉE DE MANIÈRE ENZYMATIQUE

général - eur-lex.europa.eu
Nutritional, antioxidant, microstructural and pasting properties of functional pasta... Microstructure evaluation of cooked pasta showed better interaction between starch and protein matrix with addition of carboxy methyl cellulose gum....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effect of methods of inoculation on nodulation and yield of chickpeaIn trials with chickpea, 4 inoculation methods compared were: (a) the conventional method (peat-based inoculum suspended in cellulose gum was thoroughly mixed with seeds), (b) liquid method (peat-based inoculum suspended in water was poured directly into the furrows), (c) direct peat placement method...
Industry european published... dioxide and other sulphiting agents Benzoic acid and its salts Hexane used as an extraction solvent Lindane in baby food Cross-linked sodium carboxymethylcellulose (modified cellulose gum) Invertase derived fr-om SLtc.c.hot-ottt!.t,e....
Studying the rheological properties of xanthan cellulose gum-dioxide titanium nano-compositesIn this paper, we investigated the rheological properties of xanthan cellulose gum(Xn) dissolves in distilled water for different concentrations (0.1...
 PDF: doaj.org
Cellulose gum
général - eur-lex.europa.eu
E 466 SODIUM CARBOXY METHYL CELLULOSE, CELLULOSE GUM

E 466 CARBOXYMÉTHYL-CELLULOSE SODIQUE, GOMME CELLULOSIQUE

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
In this preferred embodiment, the moisturizing agent comprises a cellulose gum, a cross-linker, and a surfactant.

Dans ce mode de réalisation préféré, l'agent d'humidification comprend une gomme cellulosique, un agent de réticulation et un tensioactif.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Cellulose gum
général - eur-lex.europa.eu
cellulose gum
technologie alimentaire - iate.europa.eu
The use of gellan gum in combination with carboxymethyl cellulose (cellulose gum) in acidified protein beverages is described.

La présente invention a pour objet l'emploi de gomme gellane en combinaison avec la carboxyméthylcellulose (gomme cellulose) dans des boissons protéinées acidifiées.

technologie alimentaire - wipo.int
Carboxymethyl cellulose (CMC) or cellulose gum is a cellulose derivative with carboxymethyl groups (-CH2-COOH) bound to some of the hydroxyl groups of the glucopyranose monomers that make up the cellulose backbone.

La carboxyméthylcellulose (CMC) ou la gomme de cellulose est un dérivé de cellulose avec des groupes carboxyméthyle (-CH2-COOH) lié à certains des groupes hydroxyles des monomères de glucopyranose qui constituent le squelette de la cellulose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carboxy methyl cellulose (CMC) or cellulose gum is a cellulose derivative with carboxymethyl groups (-CH2-COOH) bound to some of the hydroxyl groups of the glucopyranose monomers that make up the cellulose backbone.

La carboxyméthylcellulose (CMC) ou la gomme de cellulose est un dérivé de cellulose avec des groupes carboxyméthyle (-CH2-COOH) lié à certains des groupes hydroxyles des monomères de glucopyranose qui constituent le squelette de la cellulose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carboxymethyl cellulose (CMC) or cellulose gum[1] is a cellulose derivative with carboxymethyl groups (-CH2-COOH) bound to some of the hydroxyl groups of the glucopyranose monomers that make up the cellulose backbone.

La carboxyméthylcellulose (CMC) ou gomme de cellulose est un dérivé de la cellulose avec des groupes carboxyméthyle (-CH2-COOH) liés à certains des groupes hydroxyle des monomères de glucopyranose constituant le squelette de la cellulose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carboxymethyl cellulose (CMC) or cellulose gum or tylose powder is a cellulose derivative with carboxymethyl groups (-CH2-COOH) bound to some of the hydroxyl groups of the glucopyranose monomers that make up the cellulose backbone.

La carboxyméthylcellulose (CMC) ou la gomme de cellulose est un dérivé de cellulose avec des groupes carboxyméthyle (-CH2-COOH) lié à certains des groupes hydroxyles des monomères de glucopyranose qui constituent le squelette de la cellulose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cellulose gum
technologie alimentaire - iate.europa.eu
8 grams of Plex fiber (oatmeal, rice grain, cellulose gum, etc.)

8 grammes de fibres Plex (farine d'avoine, son de riz, gomme de cellulose, etc.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8 grams of Plex fiber (oatmeal, rice grain, cellulose gum, etc.)

8 grammes fibre Plex (farine d'avoine, son de riz, gomme de cellulose etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ingredients that are included, for manufacturing the product are glycerin, silica cellulose, stearic acid and modified cellulose gum.

Les ingrédients qui sont inclus, pour la fabrication du produit sont la glycérine, de la cellulose de silice, l’acide stéarique et la gomme de cellulose modifiée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another place you can find this cellulose gum is in rocket fuel.

Un autre endroit où vous pouvez trouver cette gomme de cellulose est le carburant pour fusée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is another reason cellulose gum is often found in diet foods!

C'est une autre raison pour laquelle la gomme de cellulose est souvent trouvée dans les aliments diététiques!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nutritional, antioxidant, microstructural and pasting properties of functional pasta... Microstructure evaluation of cooked pasta showed better interaction between starch and protein matrix with addition of carboxy methyl cellulose gum....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effect of methods of inoculation on nodulation and yield of chickpeaIn trials with chickpea, 4 inoculation methods compared were: (a) the conventional method (peat-based inoculum suspended in cellulose gum was thoroughly mixed with seeds), (b) liquid method (peat-based inoculum suspended in water was poured directly into the furrows), (c) direct peat placement method...
Industry european published... dioxide and other sulphiting agents Benzoic acid and its salts Hexane used as an extraction solvent Lindane in baby food Cross-linked sodium carboxymethylcellulose (modified cellulose gum) Invertase derived fr-om SLtc.c.hot-ottt!.t,e....
Studying the rheological properties of xanthan cellulose gum-dioxide titanium nano-compositesIn this paper, we investigated the rheological properties of xanthan cellulose gum(Xn) dissolves in distilled water for different concentrations (0.1...
 PDF: doaj.org
cellulose gum
technologie alimentaire - iate.europa.eu
technologie alimentaire - iate.europa.eu
technologie alimentaire - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Model comportemental pour l'evaluation des performances de chokes de mode communUn model comportemental pour l’évaluation des performances de choke de mode commun (CMC) est proposé : la topologie et les méthodes utilisés pour modéliser les différentes propriétés de la CMC sont décrites....
général - core.ac.uk - PDF: purl.utwente.nl
Modèles qspr pour la prédiction des propriétés des tensioactifs dérivés de sucre... Aussi prédire leurs propriétés, telles que la concentration micellaire critique (CMC), la tension de surface à la CMC (CMC), l’efficience (pC20) ou le point de Krafft (TK), offre l’opportunité d’identifier rapidement les tensioactifs présentant des propriétés...
général - core.ac.uk -
Pathologic ventricular hypertrophy in the offspring of diabetic mothers : a retrospective study...(5.3-6.5) : 17 avaient une HbAlc au-dessus de la norme, dont 2 souffrant d'une cardiomyopathie congénitale (CMC) et six d'une HVP....
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Amélioration de l’implémentation des volets dans un modèle de dynamique et contrôle de vol de l’avion l1011-500Le modèle aérodynamique de l’avion L1011-500 a été conçu premièrement sous Matlab et sous Simulink par Bombardier, pour aider l’entreprise CMC Electronics-Esterline dans ses travaux d’amélioration des systèmes de gestion de vol.Dans...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Modélisation macroscopique du comportement mécanique des composites à matrice céramiqueInternational audienceLes composites à matrice céramique (CMC) sont, grâce à leurs bonnes propriétés thermomécaniques à haute température et à leur faible densité, des matériaux de choix pour des applications structurales....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

Acifidied protein beverages comprising a combination of cellulose gum and gellan gum and methods to prepare these beverages are also described.

La présente invention porte également sur des boissons protéinées acidifiées comprenant une combinaison de gomme cellulose et de gomme gellane ainsi que des méthodes d'élaboration de ces boissons.

technologie alimentaire - wipo.int
in the entry for E 466, the name "Cellulose gum" shall be added,

dans la ligne concernant E 466, le nom : « Gomme de cellulose » est ajouté ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cellulose gum is essentially a thickening agent used in all kinds of food products.

La gomme de cellulose est essentiellement un agent épaississant utilisé dans toutes sortes de produits alimentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most people don’t need to worry about avoiding cellulose gum or limiting their intake.

La plupart des gens n'ont pas besoin de s'inquiéter d'éviter la gomme de cellulose ou de limiter leur consommation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cellulose gum is essentially a thickening agent used in all kinds of food products.

La gomme de cellulose est essentiellement un épaississant utilisé dans toutes sortes de produits alimentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
in the entry for E 469, the name "Enzymatically hydrolysed cellulose gum" shall be added;

dans la ligne concernant E 469, le nom : « Gomme de cellulose hydrolysée de manière enzymatique » est ajouté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CSPI cautions that cellulose gum isn’t as healthy as the fiber you’ll find in natural foods.

CSPI met en garde que la gomme de cellulose n'est pas aussi saine que la fibre que vous trouverez dans les aliments naturels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contains less than 2% of the following: Cellulose Gum, Sunflower Lecithin, Steviol Glycosides (Stevia), Salt, Carrageenan, Sucralose.

Contient moins de 2% de ce qui suit: sel de mer, lécithine de tournesol, glycosides de stéviol (stevia), sucralose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some people may have an allergic reaction or sensitivity to cellulose gum, although this is extremely rare.

Certaines personnes peuvent avoir une réaction allergique ou une sensibilité à la gomme de cellulose, bien que cela soit extrêmement rare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But you may experience loose bowel movements if you eat too many foods high in cellulose gum.

Mais vous pouvez rencontrer des selles molles si vous mangez trop d'aliments riches en gomme de cellulose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since cellulose gum stops the formation of ice crystals, it is found in frozen desserts and ice cream.

Depuis la gomme de cellulose arrête la formation de cristaux de glace, il se trouve dans les desserts glacés et crème glacée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other places where cellulose gum can be found are frozen doughs, salad dressing, processed cheese products, meat products and juice concentrates.

D'autres endroits où la gomme de cellulose peut être trouvé sont de pâtes congelées, vinaigrette, produits de fromage fondu, des produits à base de viande et concentrés de jus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cellulose gum is a thickener that can also be found in food products and in household products such as toothpaste and detergents.

La cellulose gum est un agent épaississant que l'on peut aussi trouver dans les produits alimentaires et les produits ménagers, comme le dentifrice et les détergents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As you can see from the benefits and risks outlined above, cellulose gum is generally considered to be a fairly safe food additive.

Comme vous pouvez le voir d'après les avantages et les risques décrits ci-dessus, la gomme de cellulose est généralement considérée comme un additif alimentaire relativement sûr.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By choosing the right cellulose gum type, the formulator has the ability to achieve the desired rheology for any aqueous system, including suspensions and emulsions.

En choisissant le bon type de gomme de cellulose, le formulateur a la capacité d'atteindre la rhéologie souhaitée pour tout système aqueux, y compris les suspensions et les émulsions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A preferred concentration of binder is in the range of about 0.45 to 0.65 % and a preferred ratio of kappa carrageenan to cellulose gum is in the range of about 55:45 to 75:25.

La teneur massique préférée en liant se situe approximativement dans la plage des 0,45 % à 0,65 %, pour un rapport préféré λ-carraghénane : gomme de cellulose se situant approximativement dans la plage des 55:45 à 75:25.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues