Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
A method of suppressing ventricular muscle cell hypertrophy induced by an α1-adrenergic agonist or endothelin, by providing an effective amount of a retinoic acid compound.

La présente invention concerne un procédé de suppression de l'hypertrophie cellulaire du muscle ventriculaire induite par un agoniste α1-adrénergique ou l'endothéline par apport d'une quantité suffisante d'un composé d'acide rétinoïque.

santé - wipo.int
Preventive effects of puerarin on alcohol-induced osteonecrosis... In the in vivo study, marrow necrosis, fat cell hypertrophy and proliferation, thinner and sparse trabeculae, diminished hematopoiesis, and increased empty osteocyte lacunae in the subchondral region of the femoral head...
Contribution de shp1 dans le maintien de l’homéostasie intestinale et dans le développement du cancer colorectal et de l’inflammation intestinale... Ces souris présentent aussi une intestinalomégalie, probablement issue d’une hypertrophie cellulaire....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govgénéral - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
Alterations of surfactant lipid turnover in silicosis: evidence of a role for surfactant-associated protein a (sp-a).Type II cell hypertrophy with surfactant accumulation in the lung is a common observation in silicosis....
Mitofusin 2 inhibits angiotensin... Incubation of cultured cardiomycytes with angiotensin II (Ang II) inhibited gene expression of Mfn2; induced cell hypertrophy and protein synthesis; and activated protein kinase Akt....

Publications scientifiques

Histopathology of fusarium wilt of staghorn sumac (rhus typhina) caused by fusarium oxysporum f. sp. callistephi race 3. iii. host cell and tissue reactions
... Light and transmission electron microscopy observations and results of cytochemical tests showed: 1) increased laticifers and latex production in the phloem; 2) tylosis formation; 3) host cell wall modifications, including appositions or other cell wall thickenings; and 4) unusual cross wall formation in some cells, and cell hypertrophy and hyperplasia....
... Ainsi, on a observé la formation de nombreux canaux de latex dans le liber et de thylles dans les éléments de vaisseaux, des épaississements ou autres modifications des parois cellulaires, des cloisons adventives dans certaines cellules et de l’hyperplasie et de l’hypertrophie cellulaires dans certains tissus....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Signaling pathways and late-onset gene induction associated with renal mesangial cell hypertrophy... Diabetic nephropathy begins with mesangial cell hypertrophy and hyperplasia, combined with excess matrix deposition....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
transport terrestre / communication / général / sciences naturelles et appliquées / environnement / électronique et électrotechnique / santé / agriculture, sylviculture et pêche / droit / technologie et réglementation technique / défense / pouvoir exécutif et administration publique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A non-human animal model of muscle cell hypertrophy is also disclosed.

L'invention concerne également un modèle animal non humain d'hypertrophie des cellules musculaires.

santé - wipo.int
Provided are compositions and methods for modulating cardiac cell hypertrophy and hyperplasia using inhibitors of c-Kit activity.

L'invention concerne des compositions et des méthodes permettant de moduler l'hypertrophie et l'hyperplasie des cellules cardiaques, dans lesquelles sont utilisés des inhibiteurs de l'activité de c-Kit.

santé - wipo.int
It’s characterized by functional and physiological changes of fibrous tissues, circulatory disorders and adipose cell hypertrophy.

Elle se caractérise par des changements cellulite et physiologiques du tissu fibreux, des troubles circulatoires et exercice hypertrophie des cellules graisseuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s characterized by functional and physiological changes of fibrous tissues, circulatory disorders and adipose cell hypertrophy.

Elle est caractérisée par des changements fonctionnels et physiologiques du tissu fibreux, des troubles circulatoires et une hypertrophie des cellules graisseuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s characterized by functional and physiological changes of fibrous tissues, circulatory disorders and adipose cell hypertrophy.

Elle se caractérise par des changements fonctionnels et physiologiques du tissu fibreux, des troubles circulatoires et une hypertrophie des cellules graisseuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A potential application apparatus that prevents adipose cell hypertrophy and realizes secure prevention of fat deposition, thereby suppressing obesity effectively without any side effects.

La présente invention concerne un dispositif d’application de potentiel qui empêche l’hypertrophie des cellules adipeuses et réalise une prévention sûre de la déposition de graisse, supprimant ainsi l’obésité efficacement sans effets secondaires.

santé - wipo.int
It is characterized by functional and physiological changes of fibrous tissues, circulatory disorders and adipose cell hypertrophy.

Elle est caractérisée par des changements fonctionnels et physiologiques du tissu fibreux, des troubles circulatoires et une hypertrophie des cellules graisseuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is characterized by functional and physiological changes of fibrous tissues, circulatory disorders and adipose cell hypertrophy.

Elle se caractérise par des changements fonctionnels et physiologiques du tissu fibreux, des troubles circulatoires et une hypertrophie des cellules graisseuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In another study, Japanese researchers found that quercetin inhibited the vascular smooth muscle cell hypertrophy seen during the development of coronary artery disease.

Dans une autre étude, des chercheurs japonais ont constaté que la quercétine inhibait l'hypertrophie des cellules musculaires lisses vasculaires observée au cours du développement des maladies coronariennes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In another study, Japanese researchers found that quercetin inhibited the vascular smooth muscle cell hypertrophy seen during the development of coronary artery disease.

Dans une autre étude, des chercheurs japonais ont constaté que la quercétine inhibait l’hypertrophie des cellules musculaires lisses vasculaires observée au cours du développement des maladies coronariennes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues