Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Defining outcomes for β-

cell

replacement therapy in the treatment of diabetes: a consensus report on the igls criteria from the ipita/epita opinion leaders workshop... Optimal β-

cell graft

function is defined by near-normal glycemic control [HbA1c ≤ 6.5%...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Defining outcomes for β-cell replacement therapy in the treatment of diabetes: a consensus report on the igls criteria from the ipita/epita opinion leaders workshop... Optimal β-cell graft function is defined by near-normal glycemic control (HbA1c ≤6.5%...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
A multi-modality platform to image stem cell graft survival in the naïve and stroke-damaged mouse brain ... We quantitatively analyzed cell graft survival over the first 4 weeks after transplantation in both healthy and stroke-damaged mouse brain and correlated our findings of graft vitality with the host innate...
général - core.ac.uk -
▷
Tissue-engineered cells producing complex recombinant proteins inhibit ovarian cancer in vivo... The polymer-cell graft was implanted into the right ovarian pedicle of severe combined immunodeficient mice....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

clay digger

•

graft

•

grafted component

•

spader

•

grafting tool

•

clay spade

[...]

scion

•

cion

•

Exemples anglais - français

cell

alvéole
industrie mécanique - techdico
cellule
transport terrestre / communication / général / sciences naturelles et appliquées / environnement / électronique et électrotechnique / santé / agriculture, sylviculture et pêche / droit / technologie et réglementation technique / défense / pouvoir exécutif et administration publique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
élément
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
compartiment
alvéole en héliogravure
godet de trame
godet
cellule de reacteur
cellule d'usinage
pile electrique
pile
unité de vidéo
caisson
échancrure
encoche
couche de couverture

graft

greffon
activité agricole / milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
malversation
droit pénal - iate.europa.eu
greffer
sciences naturelles et appliquées - acta.es
[...]
ente
greffe
marteau-bêche
mettre en oeuvre

Traductions en contexte anglais - français

Cartilage graft (mosaicplasty or cartilage

cell graft

) is the only way of recovering healthy cartilage.

La greffe de cartilage (plastie en mosaïque ou greffe de cellules cartilagineuses): C’est le seul moyen de retrouver un cartilage sain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Specific disclosed are methods of matching, methods of treating the stem cell graft, and use of engraftment-assisting cells and agents.

L'invention concerne en particulier des procédés d'appariement, des méthodes de traitement du greffon de cellules souches, ainsi que l'utilisation de cellules et d'agents favorisant la prise de greffe.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Allogeneic stem-cell grafting may be associated with an increased risk for chronic GVH (Graft Versus Host Disease), and long-term data of graft functioning are sparse.

Il semblerait que l'administration des cellules souches allogéniques soit associée à un risque accru de réaction chronique du greffon contre l'hôte (GVH) ; or, les données sur l'évolution à long terme de telles greffes sont peu abondantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allogeneic stem-cell grafting may be associated with an increased risk for chronic GVH (Graft Versus Host Disease), and long-term data of graft functioning are sparse.

Il semblerait que l'administration des cellules souches allogéniques soit associée à un risque accru de réaction chronique du greffon contre l'hôte (GVH); or, les données sur l'évolution à long terme de telles greffes sont peu abondantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conditions suitable for treatment include graft vs. host disease, graft rejection and certain autoimmune diseases having a T cell component.

Les conditions d'un tel traitement comprennent les réactions du greffon contre l'hôte, les rejets de greffe, ainsi que certaines maladies auto-immunes ayant une composante liée aux lymphocytes.

santé - wipo.int
The design minimizes handling of the graft dressing thereby promoting cell viability.

La conception réduit au minimum la manipulation du pansement greffé favorisant ainsi la viabilité des cellules.

santé - wipo.int
Autolog graft (French : autogreffe) Cell or tissue graft derived from it own body.

Autogreffe, autologue (Anglais : autolog graft) Greffe de cellules ou tissus dérivés de son propre organisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The stent is operatively positionable at a distal graft-vein anastomosis with the first cell pattern adjacent the stenosis, and with the second cell pattern positioned adjacent the vein or the graft.

Le stent peut être placé de manière opérationnelle sur une anastomose greffe-veine distale avec la première configuration cellulaire adjacente à la sténose et la deuxième configuration cellulaire adjacente à la veine ou à la greffe.

santé - wipo.int
It has been considered that a graft for plantation should contain a cell.

Il a été considéré qu'un greffon pour plantation doit contenir une cellule.

santé - wipo.int
More specifically, rAAV encoding a therapeutic protein is delivered to a vascular graft to prevent smooth muscle cell proliferation or thrombosis in the graft.

On achemine plus particulièrement un rAAV codant une protéine thérapeutique vers une greffe vasculaire afin d'empêcher la prolifération cellulaire du muscle lisse ou la thrombose dans la greffe.

santé - wipo.int
Cartilage graft (mosaicplasty or cartilage cell graft) is the only way of recovering healthy cartilage.

La greffe de cartilage (plastie en mosaïque ou greffe de cellules cartilagineuses): C’est le seul moyen de retrouver un cartilage sain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We therefore used a second stem-cell populated vein graft to lengthen the previous graft.

Nous avons alors utilisé un second greffon de veine peuplé de cellules souches, afin d'allonger la greffe précédente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Described are methods, cell growth substrates, and devices that are useful in preparing cell-containing graft materials for administration to patients.

La présente invention concerne des procédés, des substrats de croissance cellulaire et des dispositifs qui sont utiles dans la préparation de matériaux de greffe contenant des cellules destinés à être administrés à des patients.

santé - wipo.int
A cell-free tissue engineered vascular graft (TEVG) produced by this method is also disclosed.

L'invention concerne également une greffe vasculaire d'ingénierie tissulaire (TEVG) acellulaire produite par ce procédé.

santé - wipo.int
Use of blockade of costimulation and hematopoietic stem cell transplantation in the promotion of graft acceptance.

Inhibition d'un trajet de stimulation associée et transplantation de cellules souches hématopoïétiques afin de favoriser l'acceptation d'une greffe.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод