Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
The freezing point depression of mammalian tissues in relation to the question of osmotic activity of cell fluid*... Evidence in favor of isoosmotie

cell fluid

has been adduced from the following: (a) The freezing point depression and vapor tension lowering of erythrocytes hav
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
The freezing point depression of mammalian tissues in relation to the question of osmotic activity of cell fluid... The osmolarity of various diluent solutions affects the calculated osmotic activity of tissue homogenates presumably because of delayed diffusion between the diluent and cell fluid....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
A particle-based micromechanics approach to simulate structural changes of plant cells during drying... Model assumes a simplified cell which consists of two basic components, cell wall and cell fluid....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
▷
The freezing point depression of mammalian tissues after sudden heating in boiling distilled water... It is possible to explain these data either with the hypothesis of hypertonic cell fluid or with that of isotonic cell fluid....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Are ninhydrin-positive substances volume-regulatory osmolytes in rat renal papillary cells?... Cell fluid content fell from 5.11...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

cell

alvéole
industrie mécanique - techdico
cellule
transport terrestre / communication / général / sciences naturelles et appliquées / environnement / électronique et électrotechnique / santé / agriculture, sylviculture et pêche / droit / technologie et réglementation technique / défense / pouvoir exécutif et administration publique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
élément
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
compartiment
alvéole en héliogravure
godet de trame
godet
cellule de reacteur
cellule d'usinage
pile electrique
pile
unité de vidéo
caisson
échancrure
encoche
couche de couverture

fluid

fluide
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / chimie / santé / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
liquide
industrie mécanique - techdico
fluides
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Each cell does not contain a

cell fluid

and does not have the risk of cell fluid leakage.

Chaque cellule ne contient pas de fluide cellulaire et ne présente pas de risque de fuite de fluide cellulaire.

industries diverses - wipo.int
A pH fluid flow path (26) is defined between pH cell fluid inlet (19) and pH cell fluid outlet (21).

Un trajet d'écoulement (26) servant à détecter le pH du liquide est défini entre l'entrée (19) et la sortie (21) de la cellule de détection du pH.

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed is a fuel cell fluid purification system.

L'invention concerne un système de purification de fluide de pile à combustible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cell fluid in the area of treatment is removed by a combination of techniques.

Le fluide cellulaire est extrait de la zone de traitement par une combinaison de techniques.

santé - wipo.int
Each fuel cell is provided with an in-cell fluid path (15) connected with the inner manifold (16) from an orthogonal direction.

Chaque pile à combustible est dotée d’un trajet de fluide dans la pile (15) connecté à la tubulure interne (16) à partir d’une direction orthogonale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An example fuel cell assembly includes a plate having channels configured to facilitate movement of a fuel cell fluid near an area of active flow of fuel cell.

La présente invention porte sur un ensemble pile à combustible qui, à titre d'exemple, comprend une plaque ayant des canaux configurés pour faciliter un déplacement d'un fluide de pile à combustible près d'une zone de flux actif de pile à combustible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A hydration system includes fuel cell fluid flow plate(s) (120) and injection port(s) (131).

L'invention concerne un système d'hydratation, comprenant des plaques (120) d'écoulement de fluide de piles à combustible, et des orifices d'injection (131).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The matrix may include channels to facilitate inter-cell fluid transport and high-density element packing.

La matrice peut comprendre des canaux pour faciliter un transport de fluide entre des cellules, et un conditionnement d'éléments à haute densité.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Each cell does not contain a cell fluid and does not have the risk of cell fluid leakage.

Chaque cellule ne contient pas de fluide cellulaire et ne présente pas de risque de fuite de fluide cellulaire.

industries diverses - wipo.int
A pH fluid flow path (26) is defined between pH cell fluid inlet (19) and pH cell fluid outlet (21).

Un trajet d'écoulement (26) servant à détecter le pH du liquide est défini entre l'entrée (19) et la sortie (21) de la cellule de détection du pH.

industrie mécanique - wipo.int
The battery (10) includes a fluid consuming cell (20) having a cell housing with fluid entry ports for the passage of a fluid into the cell housing.

Cette batterie (10) comprend une cellule (20) consommant du fluide comportant un boîtier de cellule avec des ports d'entrée de fluide permettant le passage d'un fluide dans le boîtier de la cellule.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The battery (10) includes a fluid consuming cell (20) having a cell housing with fluid entry ports for the passage of a fluid into the cell housing.

La batterie (10) comprend une cellule consommant un fluide (20) dotée d'un logement muni d'orifices d'entrée de fluide pour le passage d'un fluide dans le logement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The battery (10) includes a fluid consuming cell (20) having a cell housing with fluid entry ports for the passage of a fluid into the cell housing.

Ladite batterie (10) une cellule (20) consommant un fluide constituée d'un boîtier pourvu d'orifices d'entrée de fluide pour le passage d'un fluide dans le boîtier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each cell encapsulates a fluid or a fluid-like filler with a metal skin or cell wall.

Chaque alvéole encapsule un fluide ou une charge de type fluide dans la paroi d'une peau ou d'un alvéole métallique.

santé - wipo.int
A flow cell for examining specimen fluid flowing within sheath fluid.

L'invention concerne une cuve à circulation conçue pour examiner un échantillon de fluide s'écoulant dans le fluide de gainage.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод