Publications scientifiques

Cardinal temperatures and thermal times for vernalisation in carrot cv."nantes"
... The minimum thermal timefor vernalisation in degree

Celcius

days (Cd) for any bolting andflowering to occur in this cultivar of carrot was 126 Cd and theoptimum for 100% bolting and flowering was about 400 Cd.
...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Influence de la conductivité de l'eau sur la génération des ondes de choc
... When the circuit is switch on a plasma occures reaching temperatures of thousands of degrees Celcius resulting in a compressive pressure pulse....
... A la fermeture, un arc s'établit, libérant une énergie suffisante pour créer une onde de choc...
général - core.ac.uk -
Mechanical properties of high strength concrete at high temperature loading... Mechanical behaviors of two different type of concrete were measured after heated to 200 degree celcius, 400 degree celcius, 800 degree celcius and 1000 degree celcius....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
Intraoperative rise of surface temperature monitors success of sympathectomy in palmoaxillary hyperhidrosis...0.5 ˚ Celcius was noted on the palms; after 10 minutes on average 1.2...
général - core.ac.uk - PDF: file.scirp.org
Identification and characteristics of a fungal contaminant in naphthenic metal working fluid... The fluid was preared as one part oil to six parts sterile municipal water for incubation periods, 2, 3, 4, and 5 weeks at 23 degrees Celcius and 37 degrees Celcius....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Traductions en contexte anglais - français

A temperature drops from -20 degrees

Celcius

to -45 degrees Celcius.

Une température chute de -20 degrés Celsius à -45 degrés Celsius.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We can verify: 125% of 20 degrees Celcius represents 25 degrees Celcius.

Nous pouvons vérifier: 125% de 20 degrés Celsius représente 25 degrés Celsius.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Silica gel is formed, then aged at 40-80 degrees celcius.

On forme un gel de silice, puis on le fait vieillir à une température variant entre 40 et 80 degrés Celsius.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The composition is solid at 25 degrees Celcius and 1 atm.

Cette composition est solide à 25°C et 1 atm.

industrie mécanique - wipo.int
The milk is sterilized by heat treatment at for example 72 degree Celcius.

Le lait est stérilisé par traitement thermique à 72 degrés Celsius par exemple.

technologie alimentaire - wipo.int
200 degrees farenheit is about 93 degrees celcius.

200 degrés Fahrenheit valent environ 93 degrés Celsius.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The normal body temperature is 37.2 degrees Celcius

La température normale du corps est de 37.2 degrés Celcius.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The temperature often plummets to -9 degrees celcius.

La température descend souvent jusqu’à -9 degrés Celsius.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can easily switch between Celcius and Fahrenheit.

Vous pouvez basculer entre Celsius et Fahrenheit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bangkok temperature rises up to 30 degrees celcius.

Bangkok température monte jusqu’à 30 degrés Celsius.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Did you know that chocolate melts at 30degrees Celcius?

Saviez-vous que le chocolat fond totalement à 32°C ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Water temperatures vary between 22 and 24 degrees Celcius.

La température de l'eau ne varie qu'entre 22 et 24 Celcius.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Named "Xenophon", it brought a lot of wind and the temperatures dropped passing abruptly from a pleasant XNUMX celcius, to XNUMX celcius, Mmm cold !!!

Nommée “Xenophon”, elle a amené beaucoup de vent avec elle et surtout les temperatures ont chuté passant brutalement d’un agréable 30 celcius, à 25 celcius, Mmm froid !!!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Temperatures this day did not exceed -8 degrees Celcius.

Les températures ce jour-ci ne dépassèrent guère les -8 degrés Celcius.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Temperature does not exceed 5 degrees celcius these days.

Les températures ne dépassent pas les 5°C aujourd'hui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues