Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples anglais - français

walls

remparts
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
parois latérale
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
parois
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
piedroits
murs

Traductions en contexte anglais - français

A multi-purpose tile is installable on

ceilings walls

and floors.

La présente invention se rapporte à un carreau à objectifs multiples qui peut être installé sur des parois de plafond et des sols.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
sound-absorbing materials in walls and ceilings

des matériaux absorbant les bruits pour les murs et les plafonds

général - eur-lex.europa.eu
The same framework can form walls, floors, ceilings and roof.

La même charpente peut former des murs, des planchers et le toit.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
An electrically conductive tape for walls and ceilings is provided.

L'invention concerne une bande conductrice de l'électricité pour murs et plafonds.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A multi-purpose tile is installable on ceilings walls and floors.

La présente invention se rapporte à un carreau à objectifs multiples qui peut être installé sur des parois de plafond et des sols.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
He can scale walls and hang across ceilings, and also grab onto walls and ceilings while jumping.

Il est capable de mesurer des murs et accrocher dans les plafonds, et également saisir sur les murs et plafonds en sautant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A lighting fixture for reducing glare and darkspots on ceilings and walls.

L'invention porte sur un dispositif d'éclairage destiné à réduire l'éblouissement et les taches sombres sur les plafonds et les murs.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Methods for painting internal/external walls, ceilings, and roof are also presented.

Des procédés pour peindre des murs internes/externes, des plafonds et un toit sont également présentés.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
He is able to scale walls and hang across ceilings, and also grab onto walls and ceilings while jumping.

Il est capable de mesurer des murs et accrocher dans les plafonds, et également saisir sur les murs et plafonds en sautant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its high ceilings and huge stone walls combine with glass walls.

Ses hauts plafonds et des murs en pierres énormes se combinent avec des murs en verre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many ceilings and walls have completely collapsed.

Des plafonds et des pièces entières se sont complètement effondrés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These combinations are used to define, for example, structural walls, ceilings, floors, etc.

Ces combinaisons peuvent par exemple servir pour créer des murs, des plafonds, des planchers, etc. Les poutrelles (100) et les panneaux (400) ont tous des caractéristiques d'atténuation des sons.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Typically walls are smooth and sometimes ceilings.

Typiquement murs sont lisses et parfois des plafonds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
extensively renovated with smoothed walls and ceilings

largement rénové avec des murs et des plafonds lissés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Demolition and reconstruction of walls and ceilings;

la démolition et la reconstruction de murs et de plafonds;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод