Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

ceftazidime

ceftazidime

santé - iate.europa.eu
Synergy testing with clavulanic acid for ceftazidime

Tests de synergie à lacide clavulanique pour la ceftazidime

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
By inhibiting the action of these enzymes, avibactam restores the activity of ceftazidime against ceftazidime-resistant pathogens.

En inhibant l’action de ces enzymes, l’avibactam restaure l’activité du ceftazidime contre les bactéries résistantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clinical data have demonstrated that there is no interaction between ceftazidime and avibactam, and between ceftazidime/avibactam and metronidazole.

Les données cliniques ont montré qu'il n'y pas d'interaction entre la ceftazidime et l'avibactam, ni entre la ceftazidime/avibactam et le métronidazole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combination of ceftazidime and tobramycin has been evolved to specifically illustrate the invention.

Une combinaison de ceftazidime et de tobramycine a été mise au point pour illustrer de manière spécifique l'invention.

santé - wipo.int
Overdose with ceftazidime/avibactam can lead to neurological sequelae including encephalopathy, convulsions and coma, due to the ceftazidime component.

Le surdosage en ceftazidime/avibactam peut entraîner des séquelles neurologiques incluant encéphalopathie, convulsions et coma, liées à la composante ceftazidime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Compatibilité de la kétamine injectable lors de l’administration en dérivé avec d’autres médicaments usuels
... Conclusion: The few data that exist substantiate our results in certain cases such as the compatibility between meperidine or ceftazidime with ketamine....
... Conclusion : Le peu de données publiées corroborent nos résultats dans certains cas, dont les compatibilités entre la mépéridine ou la ceftazidime avec la kétamine.
général - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
▷
Résistance aux antibiotiques par mécanisme d'efflux chez achromobacter xylosoxidans
...function.This species is innately resistant to many antibiotics, including cephalosporins (except ceftazidime), aztreonam, and aminoglycosides....
... Il s agit d une espèce bactérienne naturellement résistante à de nombreux antibiotiques : aux céphalosporines (hors ceftazidime), à l aztréonam et aux aminosides....
général - core.ac.uk - PDF: nuxeo.u-bourgogne.fr
▷
Diversity and sensitivity to antibiotics of different species of pseudomonas at hôpital de l’amitié sino-guinéenne, kipé/conakry
... The majority of the isolates was susceptible to imipenem(93,33%), amikacin (88,00%), gentamicin (72,00%), tobramycin (70,66%), piperacillin/tazobactam (70,66%),ceftazidime (60,00%), cefotaxime (54,66%), ofloxacin (57,33%) and ciprofloxacin (58,66%)....
... La majorité des souches étaient sensibles à l’imipénème (93,33%), l’amikacine (88,00%), lagentamicine (72,00%), la tobramycine (70,66%), piperacilline/tazobactam (70,66%), la ceftazidime (60,00%),céfotaxime (54,66%), à l’ofloxacine (57,33%) et la ciprofloxacine (58,66%)....
général - core.ac.uk -
▷
Antibiotic-induced endotoxin release in patients with gram-negative urosepsis: a double-blind study comparing imipenem and ceftazidime... Thirty patients with gram-negative urosepsis were randomized between imipenem and ceftazidime, which have, respectively, a low and a high endotoxin-liberating potential in vitro....
▷
Pharmacocinétique des bêtalactamines chez les patients de réanimation : atteinte de concentrations thèrapeutiques lors d'une administration en perfusion continue... Étaient inclus tous les patients âgés >18 ans pour qui étaient débutée une antibiothérapie par méropenem, céfépime, ceftazidime ou cefotaxime administrée en perfusion continue à une posologie adaptée à la fonction rénale selon un protocole commun aux 3 services....
santé - core.ac.uk - PDF: www.loc.govsanté - core.ac.uk -
Penetration of ceftazidime into extracellular fluid in patientsEight patients were treated with ceftazidime, four of whom had impaired renal function with creatinine clearances below 60ml/min per 1-73 m1....
Suivi thérapeutique pharmacologique des bêta-lactamines chez le patient de soins critiques : atteinte des concentrations cibles et variabilité...(PK/PD).Matériel et méthode : une étude prospective observationnelle a été menée sur 170 patients traités par l’une des 4 BL : céfépime, céfotaxime, ceftazidime ou méropénème....
 PDF: jac.oxfordjournals.org
Comparative activities of ciprofloxacin and ceftazidime against klebsiella pneumoniae in vitro and in experimental pneumonia in leukopenic rats.The antibacterial activities of ciprofloxacin and ceftazidime against Klebsiella pneumoniae in vitro and in vivo were compared....
Caractérisation des effets indésirables en relation avec le système nerveux central des céphalosporines : analyse des cas graves enregistrés dans la base nationale française de pharmacovigilance... Les molécules les plus impliquées : céfépime (33,1%), ceftriaxone (29,7%), ceftazidime (19,6%), céfotaxime (9%) et céfazoline (2,9%), pour la plupart administrées par voie IV (87,3%)....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Comparison of the antibacterial effects of cefepime and ceftazidime against escherichia coli in vitro and in vivo.The efficacies of cefepime and ceftazidime in an experimental Escherichia coli infection in granulocytopenic mice were related to their in vitro activities and their pharmacokinetic profiles....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Ceftazidime-resistant klebsiella pneumoniae bloodstream infection in children with febrile neutropenia AbstractObjectives: To evaluate prevalence of ceftazidime-resistant Klebsiella pneumoniae (CRKP) in the pediatric oncology unit of University Hospital, Kuala, Lumpur, and to identify differences between febrile neutropenic...

Traductions en contexte anglais - français

reduced affinity of penicillin-binding proteins for ceftazidime

·affinité réduite des protéines de liaison aux pénicillines pour la céfuroxime,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
reduced affinity of penicillin-binding proteins for ceftazidime

·affinité réduite des protéines de liaison aux pénicillines pour la céfuroxime

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceftazidime is excreted in human milk in small quantities but at therapeutic doses of ceftazidime no effects on the breast-fed infant are anticipated.

La ceftazidime est excrétée dans le lait maternel en petites quantités, mais à des doses thérapeutiques de ceftazidime, aucun effet sur le nourrisson allaité n’est prévu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceftazidime has a limited spectrum of antibacterial activity.

La ceftazidime a un spectre d'activité anti-bactérien limité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
reduced affinity of penicillin-binding proteins for ceftazidime

affinité réduite des protéines liant la pénicilline pour la ceftazidime

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceftazidime is compatible with most commonly used intravenous fluids.

Ceftazidime est compatible avec les fluides intraveineux les plus couramment utilisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
reduced affinity of penicillin-binding proteins for ceftazidime

· une affinité réduite des protéines de liaison aux pénicillines pour la ceftazidime

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reduced clearance of ceftazidime was observed in elderly patients, which was primarily due to age-related decrease in renal clearance of ceftazidime.

La clairance réduite observée chez les patients âgés était principalement due à la diminution liée à l’âge de la clairance rénale de la ceftazidime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avycaz contains two active ingredients, ceftazidime and avibactam.

Zavicefta contient deux principes actifs, la ceftazidime et l’avibactam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carcinogenicity studies have not been performed with ceftazidime.

Aucune étude de cancérogenèse n'a été menée avec la ceftazidime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chloramphenicol is antagonistic in vitro with Ceftazidime and other cephalosporins.

Le chloramphénicol est antagoniste in vitro avec la ceftazidime et d’autres céphalosporines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The serum protein binding of ceftazidime is low at about 10%.

Le taux de liaison aux protéines sériques de la ceftazidime est faible à environ 10 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No data are available on animal studies with ceftazidime.

Aucune donnée n'est disponible à partir des études effectuées chez l'animal avec la ceftazidime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For all outcome measures, cefepime was therapeutically equivalent to ceftazidime.

Pour tous les critères de mesure, céfépime a été thérapeutiquement équivalent au ceftazidime

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chloramphenicol is antagonistic in vitro with ceftazidime and other cephalosporins.

Le chloramphénicol est antagoniste in vitro avec la ceftazidime et d’autres céphalosporines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод