Publications scientifiques

Challenges and criticisms of iso 14001 certification of two asbestos mines... Most asbestos mines have responded to this challenge by maintaining, reducing or

ceasing production

thus, portraying the industry as a sunset industry.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.maden.org.tr
Noname manuscript no. (will be inserted by the editor) regulating industries under exogenous uncertainty... The regulator aims to control the probability that the firm enters a given undesirable state, such as ceasing production, by imposing a fine which is as low as possible, while achieving the required reduction in probabil-ity....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.ma.man.ac.uk
Nypa/th!nk clean commute program report – inception through may 2004... In August 2002, Ford announced that it was ceasing production of the TH!NK city and would not extend any TH!NK city leases....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Nypa/th!nk clean commute program final report - inception through december 2004... In August 2002, Ford announced that it was ceasing production of the TH!NK city and would not extend any TH!NK city leases....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Exemples anglais - français

santé - acta.es
industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Holden is

ceasing production

in Australia in 2017.

Holden cessera sa production en Australie en 2017

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They produced approximately 1600 before ceasing production in 1967.

Ils ont produit environ 1600 avant de cesser la production en 1967.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It announced it would be ceasing production this January.

Elle annonce cette fois-ci l'arrêt de sa production au mois de janvier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They produced approximately 1,600 before ceasing production in 1967.

Ils ont produit environ 1600 avant de cesser la production en 1967.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Panasonic’s announcement that it is ceasing production of plasma TVs.

Ce qui d'après Panasonic a provoqué l'arrêt de la fabrication de ses TV plasma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before ceasing production in 1938, 357 K models were built.

La production de ce modèle prend fin en 1985 après que 377 exemplaires aient été construits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An EC component type-approval holder ceasing production must forthwith inform the competent authorities of that fact.

Si le détenteur dune réception CE dun type de composant arrête la production, il en informe immédiatement les autorités compétentes.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
The system and method eliminates the need for ceasing production between rolls in order to re-thread.

Le système et le procédé rendent inutiles l'arrêt de la production entre les rouleaux pour re-fileter.

industrie mécanique - wipo.int
Commercial considerations therefore resulted in the manufacturer ceasing production in 1995.1

Des considérations commerciales ont donc amené le fabricant à cesser sa production en 1995.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although UAN is generally consumed seasonally, it is produced throughout the year as this is more efficient than ceasing production.

Malgré leur consommation généralement saisonnière, les solutions d'urée et de nitrate d'ammonium sont produites tout au long de l'année, ce qui est plus efficace que l'arrêt de la production.

général - eur-lex.europa.eu
Earlier this week, Nintendo confirmed that it was ceasing production of the Wii.

En début de mois, Nintendo déclarait que l’arrêt de la fabrication de la Wii était proche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The company is free to bust unions by ceasing production in unionized plants and starting up production elsewhere.

La société est libre de faire cesser les syndicats en cessant la production dans les usines syndiquées et en créant des produits ailleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following in Panasonic's footsteps, it appears that Samsung is ceasing production of its plasma display line.

Après Panasonic, c’est au tour de Samsung d’annoncer l’arrêt de production de ses téléviseurs à plasma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sony is going to be ceasing production of the PS3 in Japan in the near future.

Sony se prépare en effet à l'arrêt de la production de la PS3 au Japon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Daimler said it had also incurred costs after ceasing production of its X-Class in Argentina.

Daimler a déclaré avoir également fait face à des coûts liés à la cessation de la production de son SUV X-Class en Argentine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues