Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique / électronique et électrotechnique - techdico iate.europa.eu
A second cavity is employed that has a substantially distinct path or separable cavity mode from that of the first cavity.

Une seconde cavité est employée et est dotée d'une trajectoire sensiblement distincte ou d'un mode de cavité séparable de celui de la première cavité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Single mode laser operation is achieved where a cavity mode frequency of the ring-shaped laser cavity coincides with a grating reflection frequency.

Un fonctionnement laser monomode peut être obtenu selon lequel une fréquence de mode de cavité de la cavité laser en forme d'anneau coïncide avec une fréquence de réflexion de réseau.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In an apparatus and method for generating high power laser radiation, the geometry of the resonant laser cavity defines a fundamental spatial or transverse cavity mode.

Dans un appareil et un procédé permettant de produire des rayonnements laser haute puissance, la géométrie de la cavité résonnante du laser définit un mode de cavité spatial ou transversal fondamental.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The application of the rf waveform broadens the output bandwidth of the laser disrupting cavity mode build-up and thus reduces residual mode noise.

L'application de la forme d'onde rf élargit la largeur de bande de sortie du laser rompant l'accumulation du mode de cavité et réduit ainsi le bruit résiduel de mode.

industrie mécanique - wipo.int
The iris shape causes the iris mode passband to be lower in frequency than the cavity mode passband while still providing broadband frequency response.

En raison de la forme de la fenêtre, la fréquence de la bande passante du mode de fenêtre est inférieure à celle de la bande passante du mode de cavité, tout en autorisant toujours une réponse en fréquence à bande large.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Resonance fluorescence from atoms in a cavity
We consider the problem of resonance fluorescence from N two-level atoms interacting with an intense cavity mode....
...Nous envisageons le problème de la fluorescence de résonance de N atomes à deux niveaux en interaction avec un mode de cavité intense....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Relaxation and emission of bragg-mode and cavity-mode polaritons in a zno microcavity at room temperature... The simultaneous strong coupling of excitons to the cavity mode and the first Bragg mode is demonstrated at room temperature....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Large and dynamical tuning of a chalcogenide fabry-perot cavity mode by temperature modulation...article.Te-enriched chalcogenide glass Ge15As25Se15Te45 (GAST) is synthesized, thermo-optically characterized and used to fabricate a one dimensional photonic crystal cavity mode that is dynamically and reversibly tuned by temperature modulation....
 PDF: core.ac.uk
cavity mode
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Maintien du couplage optique entre une ecdl et une cavité de haute finesse : application à la mesure ultrasensible de biréfringence induite par effet kerr
... To stabilize the laser frequency at the exact resonance of one cavity mode, a servo control based on optical feedback is used.In...
... and temperature, the Kerr constant of molecular and atomic gases, even He gasCe travail se place dans le cadre de la mesure ultrasensible d’anisotropie de phase optique que permet l’emploi adapté des cavités de très haute finesse....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Refroidissement radiatif d'un ensemble de spins
... In this regime spins are then expected to thermalize to the cavity mode regardless of the lattice temperature....
... Cependant, comme prédit par Purcell, des expériences récentes ont démontré que l’émission radiative peut devenir le canal de relaxation d’énergie le plus rapide pour les spins d’électron si l’échantillon est inséré dans une cavité micro-onde résonante avec petit volume de mode et de faible taux de perte....
général - core.ac.uk -
Conversion gain and noise in a josephson mixer
... Cavity mode mixing appears less promising....
... Le mélange par couplage des modes d'une cavité apparaît moins prometteur
politique tarifaire - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

transport terrestre / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / santé / analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / sciences / métallurgie et sidérurgie / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
analyse économique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / culture et religion / sciences humaines / électronique et électrotechnique / commercialisation / technologie et réglementation technique / chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Optical intensity inside the resonance cavity reflects total cavity loss at the moment when the laser light frequency coincides with the cavity mode transmission peak.

L'intensité optique à l'intérieur de la cavité de résonance reflète la perte intracavité totale quand la fréquence de la lumière laser coïncide avec le pic d'émission du mode intracavité.

industrie mécanique - wipo.int
The intra-cavity optical power also depends on the coupling efficiency of the laser beam to the particular cavity mode.

La puissance optique intracavité dépend également de l'efficacité de couplage du faisceau laser au mode intracavité particulier.

industrie mécanique - wipo.int
A fiber pigtail (114) is used to define the laser cavity, which has a tight cavity mode spacing (332) of less than 15 Gigahertz.

Une fibre amorce est utilisée pour définir la cavité laser, qui présente un espacement de modes de cavité serré inférieur à 15 Gigahertz.

santé - wipo.int
In this way, the lasing frequency can be rapidly tuned between cavity mode frequencies.

Ainsi, la fréquence laser peut être rapidement accordée entre des fréquences de mode de la cavité.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
RPM is another coupled-cavity mode-locking technique.

RPM est une autre technique de verrouillage de mode à cavité couplée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the frequency of the laser light approaches the frequency of one of the cavity modes, the laser begins to fill the cavity to that mode.

Quand la fréquence de la lumière laser approche la fréquence de l'un des modes intracavité, le laser commence à remplir la cavité selon ce mode.

industrie mécanique - wipo.int
It has been found that the FP etalon introduces a phase non-linearity in the external cavity, which induces a compression of the cavity modes, i.e., a reduction in the cavity mode spacing, in correspondence to the etalon transmission peaks.

On a constaté que l'étalon FP introduisait une non linéarité de phase dans la cavité externe qui induisait une compression des modes cavité, c'est-à-dire une diminution de l'espacement entre modes cavités, correspondant aux pics d'émission de l'étalon.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Optimally, the gain curve peak (Fig. 2) is made to coincide with the preferred cavity mode (Fig. 1).

Dans des conditions optimales, on fait coïncider le sommet de la courbe de gain (Fig. 2) avec le mode préférentiel de cavité (Fig. 1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Self mode locking may be achieved by configuring the laser resonator such that the lensing effect of the Kerr lensing layer acts to reduce an astigmatism deliberately introduced to the cavity mode.

L'autoblocage de mode peut être obtenu par la configuration du résonateur laser, de telle sorte que l'effet lenticulaire de la couche de lentille de Kerr réduise l'astigmatisme introduit délibérément dans le mode de la cavité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Increasing the rib height by 2 mm increases the cavity volume by approximately 100 cm3, thus lowering the A0 cavity mode frequency by 6 Hz.

Augmenter la hauteur des éclisses de 2 mm augmente le volume de cavité d’environ 100 cm3, ce qui abaisse la fréquence de cavité du mode A0 de 6 Hz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Self mode locking may be achieved by configuring the laser resonator such that the lensing effect of the Kerr lensing layer acts to reduce an astigmatism deliberately introduced to the cavity mode.

L'autoblocage de mode peut être obtenu par la configuration du résonateur laser, de telle sorte que l'effet lenticulaire de la couche de lentille de Kerr réduise l'astigmatisme introduit délibérément dans le mode de la cavité.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues