Dictionnaire anglais - français

caving

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Optimization coal pillar size of top coal caving face with dynamic pressure impact... AH Wilson coal pillar formula was studied precisely by in-site stresses test and numerical simulation analysis for N3-5 top coal caving working face of CHANGCUN coal mine in Lu’an coal district of China, then modified AH Wilson formula was put forward as L = 0.008mH...
industries charbonnière et minière - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Numerical analysis on top coal caving of 2 # coal seam in first mine of chagannaoer... In order to meet the requirements of production ability, the mine was planned to apply mining technology of fully mechanized caving....
caving
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
in caving, it is necessary to allow for the swell factor

dans le foudroyage il faut tenir compte du coefficient de foisonnement

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
A high proportion of his experience has been in large open stoping and caving methods, particularly sub-level caving (11 years).

Une grande partie de son expérience provient de l’application de méthodes d’abattage et de foudroyage, en particulier le foudroyage par sous-étages (11 ans).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The caving shield is provided with an integral communicating rib (25) and a dual-layer cover panel (26).

Le bouclier de foudroyage comporte une nervure intégrale de communication (25) et un panneau de revêtement à deux couches (26).

industries charbonnière et minière - wipo.int
Block caving also substantially reduces the project footprint and waste generation.

Le foudroyage par blocs réduit aussi considérablement l’empreinte du projet et la quantité de stériles produits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The grid composite is secured over caving shields (66) of longwall mining equipment (68) during a longwall mining operation.

Ce grillage composite est fixé au-dessus des boucliers de foudroyage (66) des équipements (68) lors d'une exploitation par grandes tailles.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Optimization of roadway layout in ultra-close coal seams: a case study... Roadways in close coal seams, especially ultra-close coal seams, confronted difficulties in maintaining, including large deformation of the roadway, roof caving, rib spalling and floor heaving....
Bastennes, saint-cricq-chalosse (40) de saint-cricq à bastennes, 4 tronçons fouillés sur l'artère de l'adour : rapport diagnostic... Ces éléments seraient le résultat du foudroyage d’un chêne, il y a près de 1000 ans, la foudre carbonisant les cernes les plus récents, ceux proches de l’écorce, le coeur du bois plus tendre s’est décomposé, prenant...
construction européenne / industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk -
Et des risques (ineris)... Elle consiste à modéliser les écoulements de gaz dans le foudroyage des tailles rabattantes de Lorraine, ceci avec pour objectifs précis: – d’améliorer des injections d’azote destinées à prévenir ou lutter contre les échauffements; ...
caving
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Amphithéâtre de glissement de terrain aux premiers rapides du rupert, basse-jamésie...1975.08.08.Au sommet de la rive gauche du Rupert à ses premiers rapides, le sapement des berges par l'eau courante et les éboulis sont des phénomènes constants, tout comme les glissements de l'argile profonde dans le lit de la rivière....
général - core.ac.uk -
Berge à recul accéléré, rive gauche de la grande rivière de la baleine, basse-hudsonie...1975.08.29La moitié supérieure de la berge constituée d'un sable oxydé, la moitié inférieure d'une argile gris bleu qui ne l'est pas, participent d'une même érosion fluviale par sapement basal des eaux, d'où la descente grain à grain ou par morceaux des matériaux meubles, et l'écroulement consécutif du tapis végétal, y compris les arbres, par plaques ...
industrie pétrolière - acta.es

Publications scientifiques

Stress path and instability around mine openings cheminement de contraintes et instabilité d’effort autour des ouvertures de mine
... However, this method does not account for the low confinement measured around stopes or quantify the amount of dilution associated with stope caving....
... RÉSUMÉ: La création de chantier parmi les mines de roche dure au Canada est souvent effectuée en utilisant la méthode de graphique de stabilité...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: www.rockscience.com
Paléokarsts et paléo-géomorphologie néogènes des alpes occidentales et régions adjacentes
... Three periods had been examinated : -the times of early and middle Miocene, with the making of chemical erosional surfaces, and a prevailing sub-superficial kars-tic solution ; -the revolution of the late Miocene («Rhodanian» tectonical phase and salt-crisis of the Messinian) that caused the deepening of the karstic systems ; -the Plio-Villafranchian phase, good in general for the production of terra-rossa and the evolution of the karstic caving except during the dry periods into the Villafranchian....
...Julian Maurice, Nicod Jean...
général - core.ac.uk -
Les modifications de l'équilibre morphodynamique du lit de la thur, en relation avec l'exploitation des mines de potasse d'alsace (3 fig.)
... At surface, the effect of mining dépressions is adding to effects of hydraulic works in the river bed and give a very bad « morphodynamic conjoncture», with alternation of caving sectors and sedimentations sectors....
.......
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

Would caving clubs be prepared to help caving in this way?

Les cathos sont-ils prêts à se laisser berner de la sorte?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Well, if this is caving, my friends, we need a lot more caving like this.

Foncez sur ces pépites mes amis, on en veut toujours plus des comme ca !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shortly after I started caving at the age of ten, I joined Hereford Caving Club.

Peu de temps après avoir commencé la spéléologie à l'âge de dix ans, j'ai rejoint le Hereford Caving Club.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caving – Waitomo is often top of mind when thinking of caving in New Zealand, however there are many awesome caving sites throughout the country for you to explore.

Le Waitomo est généralement le premier site qui vient à l'esprit quand on pense à la spéléologie en Nouvelle-Zélande, mais il existe de nombreux sites de spéléo magnifiques à explorer dans tout le pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The active Mendip Caving Group and other local caving organisations organise trips and continue to discover new caverns.

Le Mendip Caving Group (littéralement « groupe de spéléologie de Mendip ») et autres clubs locaux organisent des excursions et continuent à inspecter de nouvelles grottes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sub-level caving and bunker working of a panel in a thick seam

exploitation de panneaux en couche puissante par soutirage

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
The material is particularly robust for use in aggressive environments such as caving.

Le matériau de l'invention est particulièrement robuste et convient dans des environnements agressifs tels que de spéléologie.

industries du cuir et du textile - wipo.int
There are also opportunities for spelunking (caving).

Il existe aussi des possibilités sur le paiement (échelonnement).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recommended Use High Mountaineering & Expeditions, Canyoning, Caving

Utilisation Recommandée Haute Montagne et Expéditions, Trekking et Randonnée, Canyoning

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caving, as they call it, is considerable exercise.

Le SUP, comme on l’appelle, est un exercice vraiment génial à pratiquer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No previous caving experience is necessary for this introductory caving tour, however it requires a decent level of flexibility, strength, and agility.

Aucune expérience préalable de spéléologie n'est nécessaire pour cette excursion de spéléologie d'introduction, cependant elle exige un niveau décent de flexibilité, de force et d'agilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caving - The Archipelago has osme unique cave systems.

Spéléologie – L’archipel a des systèmes de grottes uniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caving - The Archipelago has some unique cave systems.

Spéléologie – L’archipel a des systèmes de grottes uniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many caves show their treasures to caving enthusiasts.

De nombreuses grottes montrent leurs trésors aux amateurs de spéléologie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
safeguards for the prevention of caving during excavation.

Il existe des directives pour prévenir les accidents au cours de l'excavation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues