Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

cavernous

caverneux

santé - iate.europa.eu
The cavernous sinus communicate with each other by the inter-cavernous sinus.

Les deux sinus caverneux communiquent entre eux par le sinus coronaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cavernous fibrosis (the process of sclerosing cavernous bodies of the genital organ, which is accompanied by its deformation);

fibrose caverneuse (le processus de compactage des corps caverneux du pénis, qui s'accompagne de sa déformation);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cavernous (cavernous) angioma - pulsating formation of dark red or purple color, consisting of cavities filled with blood.

Les angiomes caverneux (caverneux) – les formations battant de la couleur rouge foncé ou pourpre comprenant les cavités, rempli par le sang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cavernous fibrosis, in other words, instead of the cavernous bodies in the penis is dense connective tissue.

Caverneux de la fibrose, en d'autres termes, au lieu de le corps caverneux dans le pénis est compactée le tissu conjonctif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You’ve probably seen cavernous sinus thrombosis.

Vous avez probablement déjà entendu parler de la thrombose du sinus caverneux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Therapeutic strategies in somatotroph adenomas with extrasellar extension: role of the medical approach, a consensus study of the french acromegaly registry
...6.5), with cavernous sinus involvement in 68% of cases....
... Le diamètre maximal de l'adénome sur l'IRM variait de 11 à 36,5 mm (20,4 ± 6,5), avec atteinte d'au moins un sinus caverneux dans 68 % des cas....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Spontaneous thrombosis and complete disappearance of traumatic carotid-cavernous fistulas after angiography Traumatic carotid-cavernous fistula (TCCF) is a direct shunting fistula due to a tear in the cavernous portion of the internal carotid artery (ICA)....
▷
Prise en charge du priapisme à bas débit vue tardivement : à propos de 28 casIntroduction et Objectif: Le priapisme est une affection rare, définie comme une érections douloureuse et prolongée des corps caverneux, sans éjaculation et en absence de tout désir sexuel ou de stimulation locale....
santé - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Calcitonin gene-related peptide: possibly neurotransmitter contributes to penile erection in monkeysABSTRACT- The distribution of calcitonin gene-related peptide (CGRP) im-munoreactivity in the cavernous tissue and the erectile response to intracaver-nous injection of CGRP was investigated in 7 monkeys....
Case report - l’hémangiome caverneux costal: une tumeur rare de la paroi thoraciqueL´hémangiome caverneux de l´os est une tumeur bénigne rare; sa localisation costale est exceptionnelle....
 PDF: epub.ub.uni-muenchen.de
Severe progressive scoliosis due to huge subcutaneous cavernous hemangioma: a case reportAbstract Cavernous hemangioma consists mainly of congenital vascular malformations present before birth and gradually increasing in size with skeletal growth....
L'hémangiome caverneux costal: une tumeur rare de la paroi thoraciqueL′hémangiome caverneux de l′os est une tumeur bénigne rare; sa localisation costale est exceptionnelle....
 PDF: doaj.org PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Management of a rare complication of endovascular treatment of direct carotid cavernous fistula... This case report presents a unique complication of endovascular treatment of direct carotid cavernous fis-tula and its management....
 PDF: www.ajnr.org

Publications scientifiques

▷
Investigations en terrain calcaire sur le viaduc de remouchamps, belgique
peer reviewedaudience: researcher, studentPOOR GROUND CONDITIONS on cavernous limestone created severe difficulties at the sites of four piers of the Remouchamps Viaduct....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Etude de la corrosion des alliages d'aluminium brasés constituant les échangeurs thermiques utilisés dans les véhicules automobiles
... Then, a galvanic coupling between the noble layer constituted by the residual cladding and the core material was found to induce cavernous propagation of the corrosion....
... Un couplage galvanique entre la couche noble que constitue le placage résiduel et le matériau de cœur induit ensuite une propagation caverneuse...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Acinic cell carcinoma of parotid gland with cavernous sinus metastasis: a case reportAcinic cell carcinoma (AciCC) is a low-grade malignancy which rarely metastasizes to bone or cavernous sinuses....
politique énergétique / santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

cavernous rock

roche caverneuse
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
roche vésiculeuse
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
roche bulleuse
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
roche vacuolaire
roche cellulaire
roche vésiculaire

carotid-cavernous fistula

fistule carotido-caverneuse
santé - iate.europa.eu

carotid-cavernous sinus fistula

fistule carotido-caverneuse
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

These are special cavernous (cavernous) formations rich in arteries and veins.

Ce sont des formations caverneuses (caverneuses) spéciales riches en artères et en veines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
{Also, the thickness of the penis is determined by two muscles: the Ischio Cavernous (IC) and Bulbo Cavernous (BC).

En outre, l'épaisseur du pénis dépend de 2 autres groupes musculaires: le Bulbo Cavernous (BC) et Ischio Cavernous (IC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, the penis thickness is dependent upon 2 other muscle groups: the Bulbo Cavernous (BC) and Ischio Cavernous (IC).

En outre, l'épaisseur du pénis dépend de 2 autres groupes musculaires: le Bulbo Cavernous (BC) et Ischio Cavernous (IC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, the penis thickness is dependent upon 2 other muscle groups: the Bulbo Cavernous (BC) and Ischio Cavernous (IC).

L’épaisseur du pénis est également basée sur 2 différentes autres commandes de tissu musculaire: Cavernous Ball (BC), ainsi Que ischio Cavernous (IC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, the penis thickness is dependent upon 2 other muscle groups: the Bulbo Cavernous (BC) and Ischio Cavernous (IC).

De plus, l'épaisseur du pénis dépend de deux autres groupes musculaires: la grande ampoule (BC) et Ischion caverneuse (il).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also, the thickness of the penis is determined by two muscles: the Ischio Cavernous (IC) and Bulbo Cavernous (BC).

En outre, l'épaisseur du pénis dépend de 2 autres groupes musculaires: le Bulbo Cavernous (BC) et Ischio Cavernous (IC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their voices echoed throughout the cavernous church.

Inlassablement leurs voix ont résonné dans toutes les églises de Corse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cavernous lymphangioma – A deeply situated lymphangioma, composed of cavernous (hollow) lymphatic spaces, and always occurring in the neck or axilla.

Cavernous lymphangioma Lymphangiome caverneux un lymphangiome situé très profondément, composé d'espaces lymphatiques caverneux (creux) et apparaissant toujours au niveau du coup ou de l'aisselle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therapeutic exercise in fibro-cavernous pulmonary tuberculosis

Exercice thérapeutique dans la tuberculose pulmonaire fibro-caverneuse

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Large chandeliers are perfect for cavernous rooms.

Les grands lustres sont parfaits pour les chambres caverneuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This cave system has two large cavernous entrances and a rich variety of secondary cavernous formations such as stalactites and stalagmites.

Ce système a deux grandes entrées caverneuses et une riche variété de formations de cavernes secondaires telles que les stalactites et les stalagmites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A fistula can raise the pressure in your cavernous sinuses, which may compress the cranial nerves located around the cavernous sinuses.

Une fistule peut augmenter la pression dans vos sinus caverneux, qui peut comprimer les nerfs crâniens situés autour des sinus caverneux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This cave system has two large cavernous entrances and a rich variety of secondary cavernous formations such as stalactites and stalagmites.

Ce système de grotte a deux grandes entrées caverneuses et une riche variété de formations de cavernes secondaires telles que les stalactites et les stalagmites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The insertion of a cavernous implant is problematic.

L'insertion d'un implant caverneux est problématique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They were standing in a gigantic cavernous amphitheatre.

Ils étaient installés dans un grand amphithéâtre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод