Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

deed

•

instrument

•

trust deed

•

legal act

•

act

•

cautery

[...]

record

•

legal transaction

•

document

•

Exemples anglais - français

cautery

cautère
santé - acta.es

instrument

acte autonome
union européenne - iate.europa.eu
instrument
sciences humaines / santé / politique internationale / droit / institutions financières et crédit / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
acte
droit / institutions financières et crédit - iate.europa.eu
[...]
acte juridique
effet
acte instrumentaire
trust deed
acte de fiducie
acte constitutif du trust
acte constitutif de fiducie
robinetterie

Traductions en contexte anglais - français

A

cautery instrument

includes a brush-type contact providing a sliding electrical connection to a jaw of the

instrument

.

L'invention porte sur un instrument de cautérisation qui comprend un contact de type balai en connexion électrique coulissante avec une mâchoire de l'instrument.

santé - wipo.int
An endoscopic bipolar electro-cautery instrument includes a proximal actuator with a distally extending lever (62) coupled by a tube (20) and push rod (38) to a pair of distal graspers.

Un électrocautère bipolaire endoscopique comporte un dispositif d'actionnement proximal avec un levier (62) s'étendant dans le sens distal, couplé par un tube (20) et une tige de poussée (38) à une paire de grappins distaux.

santé - wipo.int
Your surgeon will remove excess breast skin and fat with a scalpel and/or cautery instrument based on the size breast you desire.

Votre chirurgien enlèvera l’excès de peau et de graisse du sein à l’aide d’un scalpel et/ou d’un instrument de cautérisation en fonction de la taille du sein que vous désirez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cautery instrument includes a brush-type contact providing a sliding electrical connection to a jaw of the instrument.

L'invention porte sur un instrument de cautérisation qui comprend un contact de type balai en connexion électrique coulissante avec une mâchoire de l'instrument.

santé - wipo.int
A cautery probe is described for use with an endoscopic instrument where the endoscopic instrument has an electrical contact (132) located therein.

On décrit une sonde de cautérisation destinée à être utilisée avec un instrument endoscopique (114) à l'intérieur duquel se trouve un contact électrique (132).

santé - wipo.int
A bipolar push rod assembly (20) is disclosed in conjunction with an endoscopic bipolar cautery scissors instrument (10).

L'invention porte sur un ensemble (20) à deux tiges poussoirs associé à des ciseaux (10) endoscopiques bipolaires de cautérisation.

santé - wipo.int
An endoscopic bipolar cautery scissors instrument (10) which utilizes the partially covered blades of the invention is also described.

L'invention concerne également un instrument (10) de type ciseaux de cautérisation bipolaire endoscopique utilisant les lames partiellement recouvertes de l'invention.

santé - wipo.int
Such scissors blades are used in an endoscopic surgical scissors instrument and are especially useful as the scissor blades of a bipolar cautery endoscopic scissors instrument.

Elles conviennent particulièrement bien en tant que lames de ciseaux endoscopiques bipolaires de cautérisation.

santé - wipo.int
Disclosed therein are a cupping moxa cautery device and a cupping moxa cautery system using the cupping moxa cautery device, which can carry out cupping therapy and moxa cautery therapy at the same time.

Cette invention concerne un dispositif permettant de réaliser à la fois une thérapie de cautérisation au moxa et une thérapie de pose de ventouses, ainsi qu’un système de traitement utilisant ledit dispositif.

santé - wipo.int
The method may use a thermal cautery or a radiofrequency bipolar cautery to resect tumor tissue.

Le procédé peut utiliser un thermocautère ou un cautère bipolaire à radiofréquences pour la résection du tissu tumoral.

industrie mécanique - wipo.int
The method may use a thermal cautery or a radiofrequency bipolar cautery to resect tumor tissue.

Le procédé peut utiliser un thermocautère ou un cautère bipolaire à radiofréquences pour la résection de tissu tumoral.

industrie mécanique - wipo.int
The method may use a thermal cautery or a radiofrequency bipolar cautery to resect tumor tissue.

Le procédé peut utiliser une cautérisation thermique ou bipolaire par radiofréquence pour réséquer le tissu tumoral.

santé - wipo.int
The handle assembly (26) is provided with a cautery capability (28) to provide a cautery current to the snare loop (24).

Ce manipulateur (26) présente une aptitude à l'électro-cautérisation (28) dans la mesure où il est prévu pour fournir au collet (24) un courant de cautérisation.

santé - wipo.int
A living body heating instrument that is to be punctured or inserted into an affected part to continuously conduct cautery therapy and vaccine therapy.

L'invention concerne un instrument de chauffage d'un corps vivant qui doit être perforé ou être inséré dans une partie affectée pour effectuer en continu une thérapie de cautérisation et une thérapie vaccinale.

santé - wipo.int
The device can further comprise a cautery element.

Le dispositif peut comprendre en outre un élément de cautère.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод