Publications scientifiques

Undercarriage heat power in aircraft landingThis paper analyse the energy flow which generates heat

and

causes wear

during the acceleration period of undercarriage wheels after aircraft touchdown on the runway
...
général - core.ac.uk - PDF: sro.sussex.ac.uk
Rolling contact fatigue and wear of crl and crm mode powder metallurgy steels... These causes wear of indentor...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Solving optimal pump control problem using max-min ant system... On the other hand, maintenance costs are typically assumed to increase with the number of pump switches (NS), since frequent switching, that is, turning on a pump which was previously off, causes

wear and tear

...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / transports / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
transports aérien et spatial - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

When oil is contaminated, this

causes wear

on the machines.

Lorsque l'huile est contaminée, cela provoque une usure sur les machines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chronic stress causes wear and tear on your body, too.

Mais le stress chronique cause aussi de l’usure et des déchirures sur votre corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(He renounces what causes wear, in order to embrace what conserves).

(Il renonce à ce qui l’use, pour embrasser ce qui le conserve).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But chronic stress causes wear and tear on your body, too.

Mais le stress chronique cause aussi de l’usure et des déchirures sur votre corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Like engine oil, heat causes wear on differential fluid, which can lead to excessive wear on the gears and bearings.

Tout comme l’huile à moteur, la chaleur provoque l’usure du liquide du différentiel qui peut entraîner une usure excessive des engrenages et des paliers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Friction causes wear and tear, which reduces the lifetime of a material.

Le frottement provoque l’usure, ce qui réduit la durée de vie d’un matériau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As we age, the constant movement of the joints causes wear of the joint.

Comme nous vieillissons, le mouvement constant des articulations provoque l'usure de l'articulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The phenomenon causes wear and tear and often leads to equipment or structural failure.

Elles provoquent l'usure des matériaux et entraînent souvent des défaillances structurelles ou au niveau de l'équipement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Just as training stresses muscles, tendons and ligaments, it also causes wear on bones.

Tout comme l’entraînement sollicite les muscles, les tendons et les ligaments, elle use aussi les os.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The latter in turn impairs the functioning of the system and causes wear and tear.

Cette dernière manifestation induit des défaillances et une usure des matériaux dans le système hydraulique.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Lubrication is essential for all types of bearings as continuous usage causes wear and tear.

La lubrification est essentielle pour tous les types de roulements, car l'utilisation continue cause l'usure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It also causes wear at the needle eye, and may temper and weaken the needle itself.

Il provoque également une usure au niveau du chas de l’aiguille et peut tempérer et affaiblir l’aiguille elle-même…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aging causes wear and tear on the valves in the veins that help regulate blood flow.

Les causes de vieillissement l’usure sur les vannes dans les veines qui aident à réguler le flux sanguin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aging causes wear and tear on the valves in the veins that help regulate blood flow.

Provoque un vieillissement usure sur les valves dans les veines qui aident à réguler le flux sanguin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This causes wear and tear on the nervous system and plays havoc with the vata dosha.

Cela provoque l'usure sur le système nerveux et fait des ravages avec le dosha Vata.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues