Dictionnaire anglais - français

Oxidation also

causes deterioration

thereof.
électronique et électrotechnique - wipo.int

Publications scientifiques

Electroosmotic pulse technology: a novel solution to severe water intrusion problems in earth covered magazines”, corrosion, paper no.7232... This water intrusion causes deterioration and corrosion of ammunition and equipment within the ECMs, making many types of ordinance unusable, including sensitive munitions with sophisticated electronic...
général - core.ac.uk - PDF: www.dtic.mil
Eisenmenger syndrome for caesarean section - a case report... Pregnancy in a patient with this condition causes deterioration due to the physiological cardiovascular changes of pregnancy....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Microstructure and service properties of copper alloys... Cold working of the supersaturated solid solution affects significantly its hardness but the cold plastic deformation causes deterioration of the wear resistance of the finally aged CuTi4 alloy
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique / documentation - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / droit / produit alimentaire / activité agricole / santé / industrie agro-alimentaire / questions sociales / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
produit alimentaire / activité agricole - iate.europa.eu
[...]
transports aérien et spatial - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Corrosion causes deterioration and failure to components.

L'humidité provoque la corrosion des composants et leur défaillance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sweating, which causes deterioration in one’s clothes, also causes a bad smell.

La transpiration, qui entraîne une détérioration des vêtements de la personne, entraîne également la formation d’une mauvaise odeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Air infiltrations is another factor that causes deterioration.

Les infiltrations d'air sont un autre facteur de détérioration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Air infiltrations is another factor that causes deterioration.

Les infiltrations d'air est un autre facteur qui entraîne une détérioration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This causes deterioration of the wood in that section.

Celle-ci masque la dégradation du bois à cet endroit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This causes deterioration and death of Retinal Pigment Epithelial cells.

Cela provoque la détérioration et la mort des cellules épithéliales pigmentaires rétiniennes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This then causes deterioration in your blood and immune system.

Cela provoque ensuite la détérioration du sang et du système immunitaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alcohol causes deterioration of driving skills even at very low levels

L'alcool affecte les capacités de conduite, même à des taux de consommation relativement faibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The proposed method permits a significant reduction in the yield of hydroxyacetone that causes deterioration in the quality of commercial phenol.

Le procédé de l'invention permet de réduire considérablement la production d'hydroxyacétone qui détériore la qualité du phénol commercial.

chimie - wipo.int
Fire causes deterioration of the body located in the lower part of the body.

Le quatrième, est le Feu qui cause la détérioration de l'organisme et se localise dans la partie inférieure du corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Over time, video tapes lose their magnetism, which causes deterioration in the picture you see.

Au fil du temps, les cassettes vidéo perdent leur magnétisme, ce qui provoque la détérioration de l’image.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exposure to oxygen in the air causes deterioration to the outer surface of the wire.

Toute exposition à l’oxygène de l’air provoque des dégradations à la surface extérieure du fil électrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, conversion of the pixel density always causes deterioration of the quality of the image.

Toute manipulation de pixel dégrade à tout jamais la qualité de l'image originelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This causes deterioration of tumor activity and prolongs the survival of the affected organs with tumors.

Cela se traduira par une régression tumorale et permet de prolonger la survie des organes affectés par des tumeurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A controller of the quantum memory determines based on a characteristic of noise that causes deterioration of the quantum state a dynamical decoupling base sequence.

Un organe de commande de la mémoire quantique détermine une séquence de base de découplage dynamique sur la base d'une caractéristique de bruit qui entraîne une détérioration de l'état quantique.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues