Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Marchés émergents : excès de liquidité mondiale, investissements de portefeuille et prix des actifs
... The search for yield trend

caused

by the unconventional monetary policies undertaken by the main developed markets central banks has

caused significant

inflation in asset prices, most prominently in emerging equity markets, where potential bubbles have appeared during the so-called “New Normal” period....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Les pharmaciens à l'école impériale du service de santé militaire de strasbourg (1856-1870)
...(1856-1870).The nineteenth century caused significant upheavals in numerous fields like in techniques, in philosophy and in politics....
général - core.ac.uk -
▷
Application of endomycorrhizae to commercial production of rhododendron microplants. agronomie 12: 881–885
... Of 7 fungi isolated from roots of plants sampled in a commercial nursery (Derly France, SA), 1 was mycorrhizal and 6 caused significant damage, showing the need to dis-infect substrata before outplanting....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.agronomy-journal.org
▷
Motility of o. volvulus l5 worms exposed to different concentrations of flubendazole....(0.3 μM and higher) caused significant inhibition of worms’ motility....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Immune responses to killed reassorted influenza virus supplemented with natural adjuvants... At the 4th WPIMI, E, V, and V with E (VE) induced significant increases in the CD4+ thymocytes while all IP treatments caused significant increase in their counts....
général - core.ac.uk - PDF: real.mtak.hu
▷
Ultraviolet-induced cutaneous hyperemia and steroid-induced cutaneous hypoemia measured by xenon 133 disappearance in dogs* ... Fluocinolone acetonide caused significant reduction of skin blood flow, and ultraviolet irradiation caused significant increase in skin blood flow
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

significant

signifiant
sciences humaines - iate.europa.eu
significatif
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
notable
électronique et électrotechnique / analyse économique - iate.europa.eu
[...]
important

Traductions en contexte anglais - français

Immunization with this HBS-Fc-lv

caused significant

regression of established tumors.

L'immunisation avec cette HBS-Fc-lv a provoqué une régression sensible des tumeurs établies.

chimie - wipo.int
Those tightened procedures caused significant delays.

Ces conditions dégradées ont engendré des retards importants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hurricane Irene caused significant infrastructure damage.

L’ouragan Irene fait des dégâts collatéraux importants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the conduct caused or could have caused significant detriment to the public;

la manœuvre ou la pratique a causé ou pourrait causer un préjudice appréciable aux consommateurs;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hurricanes Ike and Gustav caused significant destruction

Les ouragans Ike et Gustav en ont décidé autrement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It caused significant damage to the infrastructure.

Ils ont causé des dégâts importants aux infrastructures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those actions caused significant and needless suffering.

Toutes ces actions auraient entraîné de la douleur et des souffrances inutiles et injustifiables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 have caused significant traffic delays Tuesday morning.

Résultat : le trafic compte d'importants retards ce mardi matin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An electrical fire caused significant damage to the ...

Un incendie vraisemblablement d’origine électrique a causé d’importants dégâts aux…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The scandal caused significant damage to her career.

Pour l’heure, le scandale a considérablement affecté sa carrière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They have caused significant harm to Israel’s reputation.

et qu'il a causé un tort considérable à l'image d'Israël.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These changes caused significant debate in their development.

Ces changements eurent une action notable sur son développement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tornado caused significant damage to localized areas.

Les tornades provoquent des dégâts considérables dans des zones localisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The crash also caused significant disruption to traffic.

L'accident a également provoqué d'importantes perturbations du trafic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The incident caused significant damage in the kitchen.

Le sinistre a causé des dégâts importants en cuisine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод