Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Identifying natural products (nps) as potential upr inhibitors for crop protection... The so-called “Alternaria Leaf Spot“ is a common disease of crucifers caused by the fungal pathogen Alternaria brassicicola which affects different crops including cabbage, kale, Brussels sprout, cauliflower and broccoli....
général - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr
Chemical composition and antioxidant activity in different tissues of brassica vegetables... vitamin C, total phenol, total flavonoid, and free sugar (glucose, fructose, and sucrose) content, fatty acid composition, and antioxidant activity in floret and leaf of six cauliflower and broccoli cultivars....
 PDF: doaj.org
Peculiarity of cultivation of couliflower and broccoli in edaphic-climatic zone of plain, piedmont, and mountain provinces of dagestanResults of the study of possibility of cultivation of cauliflower and broccoli in the context of vertical zonality of Dagestan are presented....
 PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Cabbage, cauliflower and broccoli & co as a detox cure

Le chou, chou-fleur et brocolis &co comme cure detox

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total cancer – cruciferous vegetables such as cauliflower and broccoli

cancer total – légumes crucifères comme le chou-fleur et le brocoli

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
total cancer – cruciferous vegetables such as cauliflower and broccoli

cancer total – légumes crucifères comme le chou-fleur et le brocoli

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We’re realizing that preschoolers can really enjoy cauliflower and broccoli!

Nous avons réalisé que les enfants d’âge préscolaire peuvent vraiment apprécier le chou-fleur et le brocoli.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In cauliflower and broccoli, pupation may occur in the florets.

En ce qui concerne le chou-fleur et le brocoli, la pupaison peut avoir lieu dans les fleurons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dutch Cauliflower and Broccoli is available from April up to December.

Le Chou-Fleur et le Brocoli Hollandais sont disponibles d’avril à décembre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Different varieties of broccoli have been developed, notably the broccoflower, a cross between cauliflower and broccoli.

Différentes variétés de brocoli ont été mises au point, notamment le broco-fleur qui est issu du croisement entre le brocoli et le chou-fleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You are very lucky if you like the taste of cauliflower and broccoli.

Vous avez beaucoup de chance si vous aimez le goût du chou-fleur et du brocoli.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eating cauliflower and broccoli can half the risk of prostate cancer reported several newspapers.

Manger du chou-fleur et du brocoli peut réduire de moitié le risque de cancer de la prostate dans plusieurs journaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diindolylmethane is a natural supplement made from cauliflower and broccoli, which helps restore hormonal balance.

Le diindolylméthane est un complément naturel à base de chou-fleur et de brocoli, qui aide à rétablir l'équilibre hormonal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ornamental cabbage has very different leaves from its closest relatives, such as cauliflower and broccoli.

Le chou d'ornement a des feuilles très différentes de ses plus proches parents, tels que le chou-fleur et le brocoli.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But also other types are possible, please look here if you are interested in Cauliflower and Broccoli.

Mais aussi d’autres types sont possibles, s’il vous plaît regardez ici si vous êtes intéressé par le chou-fleur et le brocoli.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cultivation of Cauliflower and Broccoli is more specialised than many of the other products we export.

Le Brocoli et le Chou-Fleur sont plus exigeants en main-d’œuvre et plus spécialisés que beaucoup d’autres produits que nous exportons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Among the properties of cauliflower and broccoli, there is a significant amount of fiber that helps fight against constipation.

Parmi les propriétés du chou-fleur et du brocoli, on retrouve une grande quantité de fibres qui aident à lutter contre la constipation chronique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If gas is a problem for you, foods that might make symptoms worse include beans, cabbage, cauliflower and broccoli.

Si le gaz est un problème pour vous, les aliments qui pourraient aggraver les symptômes comprennent les haricots, le chou, le chou-fleur et le brocoli.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues