Dictionnaire anglais - français

chimie - iate.europa.eu
Also good to remember: Opalescent glass requires more pressure, Cathedral glass requires less pressure.

Souvenez-vous aussi que vous devez appliquer plus de pression pour le verre opalescent, tandis que la pression doit être moindre pour le verre cathédrale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Diamond mosaic is produced in bright, luminous, artistic cathedral glass, thinner than sanded glass.

La mosaïque Diamant est réalisée en verre cathédrale brillant, lumineux et artistique, plus fin que le verre sablé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the windows of the time - cathedral glass - had a rough surface and a certain opacity.

Cependant, les vitres de l'époque – en verre cathédrale – présentaient une surface rugueuse et une opacité certaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To look at the world through cathedral glass is to obtain the ideal filter for an impressionist painting.

Regarder le monde à travers du verre cathédrale, c'est obtenir le filtre idéal pour réaliser une peinture impressionniste ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the Carolingian period, we can witness the appearance of Gothic cathedral glass, where the glass was either coloured or enameled and assembled in tesserae, joined with each other with a lead frame.

Pendant la période carolingienne, on peut vérifier l’apparition du verre cathédrale gothique, où le verre est coloré ou émaillé en forme de tesselles unis entre eux par une corniche de plomb.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Application of pixe and pige under variable ion beam incident angle to several fields of archaeometry... The examples given for PIGE deal with Roman and Merovingian glass objects and cathedral glass windows and PIXE applications concern studies for resolving the multilayered structure of easel paintings....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
1application of pixe and pige under incident variable ion beam angle to several fields of archaeometry... The examples given for PIGE are dealing with Roman and Merovingian glass objects and cathedral glass windows, PIXE applications concern studies for resolving multilayered structure of easel paintings....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

urbanisme et construction - iate.europa.eu
général / industrie mécanique - techdico
santé - iate.europa.eu
[...]
transports aérien et spatial / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The Diamond mosaic is produced in bright, luminous, artistic cathedral glass, thinner than sanded glass.

La mosaïque de diamant est produite en verre de cathédrale lumineux, lumineux, artistique, verre plus légèrement que poncé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a result, only two sections of stained-glass windows in St Ouen are not original while Rouen Cathedral has a few windows from 1210 despite bombs blowing much of the cathedral glass out in 1944.

En conséquence, seules deux sections de vitraux de St Ouen ne sont pas d’origine, tandis que la cathédrale de Rouen a quelques vitraux de 1210 malgré les bombes qui ont fait sauter une grande partie des vitraux de la cathédrale en 1944.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues