Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

This

category should

not cover
Cette catégorie n'englobe pas
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
How could religion become a category ? accounting for classical and fuzzy logic in the conceptualization of religion
... Recent studies further claim that the use of «religion » as an analytical category should be abandoned....
... Des études récentes affirment en outre que le terme «religion » en tant que catégorie devrait être abandonné...
général - core.ac.uk -
▷
What could a boolean category be?... In its most general meaning, a Boolean category should be to categories what a Boolean algebra is to posets....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
What could a boolean category be... In its most general meaning, a Boolean category should be to categories what a Boolean algebra is to posets....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Complete intersections and derived categoriesWe propose a definition of when a triangulated category should be considered a complete intersection....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

category

•

Category

•

field

•

category

•

CATEGORY

•

BSE classification

[...]

BSE category

•

Exemples anglais - français

category

catégorie
union européenne / communication / général / assurance / transports aérien et spatial / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / documentation / analyse économique / sciences - iate.europa.eu
domaine
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
classement au regard de l'ESB
santé / agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu
[...]
catégorie au regard de l'ESB
type de véhicule un groupe de véhicules, y compris les variantes et versions dune même catégorie, identiques au moins par les aspects essentiels suivants
classe
égorie de véhicule

should

cas advenant que/le
droit / sciences humaines - iate.europa.eu
advenant le
droit / sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The statistical category should equal the accounting category.

La rubrique statistique devrait être équivalente à la rubrique comptable.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
The statistical category should equal the accounting category

La rubrique statistique devrait être équivalente à la rubrique comptable.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
The statistical category should slightly exceed the accounting category, as only the statistical category includes coins issued by the central government

La rubrique statistique devrait être légèrement supérieure à la rubrique comptable en raison du fait que seule la catégorie statistique comprend les pièces émises par ladministration centrale

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
The statistical category should slightly exceed the accounting category, as only the statistical category includes coins issued by the central government.

La rubrique statistique devrait être légèrement supérieure à la rubrique comptable en raison du fait que seule la catégorie statistique comprend les pièces émises par ladministration centrale.

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Each main category should be distinct and sub-category should be related to main category, under which it is placed.

Chaque catégorie doit être unique et distincte alors que chaque sous-catégorie doit être liée à la catégorie dans laquelle elle se situe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each main category should be distinct and sub-category should be related to main category, under which it is placed.

Chaque catégorie principale doit être unique et distincte et chaque sous-catégorie doit se rapporter à la catégorie principale à laquelle elle est rattachée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A specific product function category should therefore cover such blends.

Ces combinaisons devraient donc appartenir à une catégorie fonctionnelle de produits spécifique.

Amérique - eur-lex.europa.eu
Each main category should be distinct as well as sub-category should be related to main category, under which it is placed.

Chaque catégorie doit être unique et distincte alors que chaque sous-catégorie doit être liée à la catégorie dans laquelle elle se situe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each main category should be distinct as well as sub-category should be related to main category, under which it is placed.

Chaque catégorie principale doit être unique et distincte et chaque sous-catégorie doit se rapporter à la catégorie principale à laquelle elle est rattachée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That category should be defined on the basis of specific criteria.

Cette catégorie devrait être définie en fonction de critères spécifiques.

général - eur-lex.europa.eu
If no category appears accurate, the Miscellaneous category should be used.

Si aucune catégorie ne vous semble précise, la catégorie Miscellaneous (divers) doit être utilisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All categories (except root category 1) should be contained in at least one other category, and there should be no cycles (i.e. a category should not contain itself, directly or indirectly).

Toutes les autres catégories (exceptée CommonsRoot) doivent être contenues dans au moins une des catégories filles et il ne doit pas y avoir de cercles (une catégorie ne doit pas se contenir elle-même directement ou indirectement).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your Quick Click category should be the category that you apply most often.

La catégorie Clic rapide doit être celle que vous appliquez le plus souvent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The statistical category should be larger than the sum of the accounting items.

La rubrique statistique devrait être plus importante que la somme des postes comptables.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
The statistical category should be larger than the sum of the accounting items.

La rubrique statistique devrait être plus importante que la somme des postes comptables.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод