Dictionnaire anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Mini project report one... This means that JABA determines for each throw statement of the program the methods visited on the way to the finally statement or catch statement deactivating the thrown exception....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
milieu naturel - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

fiscalité - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle / fiscalité / santé / union européenne / pouvoir exécutif et administration publique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / droit / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

We can catch the exception using a try ... catch statement, as follows:

Nous allons donc entourer l’appel à invoke d’un try ... catch de cette façon :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The following example demonstrates a try..catch statement.

L’exemple suivant illustre une instruction try..catch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The following example uses a try...catch statement.

Dans l'exemple qui suit, on utilise une instruction try...catch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The following example uses a try...catch statement.

L’exemple suivant illustre une instruction try..catch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If an inner try...catch statement does not have a catch block, the enclosing try...catch statement's catch block is checked for a match.

Si une instruction try...catch imbriquée ne comporte pas de bloc catch, elle doit contenir une instruction finally et le bloc catch de l'instruction try...catch englobante sera utilisé si jamais il y a une exception.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a try-catch statement the order of the catch clauses is important because the catch clauses are examined in order.

Dans une instruction try-catch l'ordre des clauses de capture est important parce que les clauses de capture sont examinées dans l'ordre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commit is usually attempted in a try...catch statement.

Commit est généralement tentée dans une instruction try...except.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This mechanism shall apply for up to a maximum of 50 % of the final catch statement.

Ce mécanisme s'applique jusqu'à hauteur de 50 % maximum du décompte final des captures.

Europe - eur-lex.europa.eu
This mechanism shall apply for up to a maximum of 50 % of the final catch statement.

Ce mécanisme s'applique jusqu'à hauteur de 50 % maximum du décompte final des captures.

Europe - eur-lex.europa.eu
You can handle errors by using a try...catch statement.

On peut prévenir du lancement de ces exceptions en utilisant try...catch:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This needs to be handled using a try-catch statement.

Cela doit être géré à l'aide d'une instruction try-catch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The finally block executes after the try and catch blocks execute but before the statements following the try...catch statement.

Le bloc finally contient les instructions à exécuter après les blocs try et catch mais avant l'instruction suivant le try...catch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The above example is perfectly illustrates how a try…catch statement works.

L’exemple suivant illustre une instruction try..catch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will learn about using the try-catch statement when handling exceptions.

Vous apprendrez en utilisant l'instruction try-catch lors de la manipulation des exceptions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The finally block contains statements to execute after the try and catch blocks execute but before the statements following the try...catch statement.

Cette instruction peut comporter un bloc finally qui s'exécute après les blocs try et catch mais avant les instructions suivant l'instruction try...catch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues