Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

One or more outlets are provided on the catch basin for operatively releasing gas from the catch basin.

Un ou plusieurs orifices de sortie sont prévus sur le puisard afin de libérer de façon fonctionnelle le gaz provenant du puisard.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The catch basin includes a conduit extending upward from a drain opening in the catch basin, the upper vertical edge of the conduit being lower than the opening of the catch basin.

Le bassin collecteur comprend un conduit s'étendant vers le haut depuis une ouverture de drainage dans le bassin collecteur, le bord vertical supérieur du conduit étant plus bas que l'ouverture du bassin collecteur.

général - wipo.int
A catch basin filtration system (200) is disclosed.

Cette invention concerne un système de filtration à puisard.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A filter assembly for bioremediating a catch basin.

La présente invention propose un ensemble filtre destiné à la bio-décontamination d'un bassin collecteur.

politique de l'environnement - wipo.int
The first catch basin is provided below one of the nipple assemblies and the second catch basin is provided below an adjacent nipple assembly.

Le premier bassin de retenue est placé au-dessous d'un ensemble formant raccord et le deuxième bassin de retenu est placé au-dessous d'un ensemble formant raccord adjacent.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A catch basin attachment capable of preventing growth of mosquitoes in the accumulation area of the catch basin and shielding the dispersion of odor from the inside.

L'invention concerne un dispositif pour bouche d'égout, permettant de prévenir le développement de moustiques dans la zone d'accumulation de la bouche d'égout et d'empêcher la dispersion des odeurs depuis l'intérieur de l'égout.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A deodorizing device (S) applied to a catch basin (M) for sewer pipes provides an effective deodorizing effect as substitute for odor prevention by a catch basin cover (3).

La présente invention concerne un dispositif désodorisant (S) qui est appliqué sur un puisard (M) pour tuyaux d'égout qui fournit un effet désodorisant efficace en tant que substitut pour la prévention d'odeur par un couvercle de puisard (3).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
One or more catch basins can extend through the basin and the drainage stone filling the basin, to receive fluids.

Un ou plusieurs bassins collecteurs peuvent s'étendre à travers le bassin et à travers le gravier de drainage remplissant le bassin afin de recevoir les fluides.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The apparatus includes a catch basin (108) and a waste opening (148).

L'appareil comprend un bac (108) de retenue et une ouverture (148) d'évacuation des résidus.

production - wipo.int
A drain filtration apparatus including a catch basin and a filter housing.

La présente invention se rapporte à un appareil de filtration de drain comprenant un bassin collecteur et un carter de filtre.

général - wipo.int
The device (10) comprises a catch basin (12) for the cracked egg, comprising a basin floor (14) and a basin wall (16) extending vertically from the circumferential edge of the basin floor (14).

Le dispositif (10) présente un bol (12) destiné à recueillir l'oeuf cassé et présentant un fond (14) et une paroi (16) qui s'élève vers le haut à partir d'un bord périphérique du fond (14).

industries diverses - wipo.int
Advantageously, adjustable mounting structure is provided for mounting the collection basin to an inlet opening of a storm sewer or catch basin.

Une structure de montage réglable est avantageusement installée pour monter le bassin de collecte sur une ouverture d'entrée d'un égout d'eaux de pluie ou regard d'évacuation.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The display structure (16) incorporates a catch basin (18) for collecting granular display media (20) and funneling the media (20) to a tube (30) having a notch (22) interfaced with the catch basin (18).

Cette structure (16) comprend un bac de collecte (18) destiné à recueillir des granules décoratifs (20) et à les acheminer jusqu'à un tube (30) doté d'une entaille (22) communiquant avec le bac (18).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Systems and methods for treating water passing through a catch basin may include filters.

L'invention concerne des systèmes et des procédés pour le traitement des eaux passant à travers un bassin collecteur qui peuvent avoir des filtres.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The height of the catch basin (4) is adjustable to accommodate different bed configurations.

La hauteur de la cuvette de drainage (4) est ajustable pour pouvoir s'adapter à différents types de lits.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод