industrie pétrolière / industries du cuir et du textile / chimie / sciences naturelles et appliquées / santé / technologie et réglementation technique - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

In another form the device takes the form of a

container

Dans une autre forme, le dispositif prend la forme d'un pot catalytique renfermant un réchauffeur.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Other embodiments may comprise a rotating catalyst container configured to evenly and rapidly distribute catalyst upon commencement of the oxygen production.

D’autres modes de réalisation peuvent comprendre un contenant de catalyseur rotatif configuré pour répartir le catalyseur uniformément et rapidement au début de la production d’oxygène.

politique de l'environnement - wipo.int

Said device is advantageously used downstream of a standard three-way catalyst container.

Ce dispositif est avantageusement utilisé en aval d'un pot catalytique trois voies classique.

industrie mécanique - wipo.int

The invention can notably be used for heating the catalyst container before the engine is started.

L'invention est applicable, notamment, au chauffage du pot catalytique avant le démarrage du moteur.

organisation des transports - wipo.int

Catalytic converter (2) includes a catalyst container (10) formed from a tubular blank (10') and having a catalyst carrier, and a flange member (11) joined to the hollow member.

Un convertisseur catalytique (2) comprend un contenant (10) de catalyseur composé d'une ébauche tubulaire (10') et présentant un support de catalyseur, et un élément de rebord (11) assemblé à l'élément creux.

industrie mécanique - wipo.int

The catalyst container is connected to the main chamber by two valves, which allows the atmosphere to circulate through the catalyst bed.

Le conteneur de catalyseur est relié à la chambre principale par deux soupapes, qui permet à l’atmosphère de circuler à travers le lit de catalyseur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The invention concerns a method which consists in placing two sensors (SD1, SD2) upstream and downstream of the catalyst container (CAT).

On place deux sondes (SD1, SD2) en amont et en aval du pot catalytique (CAT).

industrie mécanique - wipo.int

The catalyst container has a first (1) and second (2) zone arranged behind each other in the direction of flow (S).

Le pot catalytique présente dans le sens d'écoulement, une première (1) et une seconde zone (2).

industrie mécanique - wipo.int

The chamber is formed by inner and outer walls (101, 103) with a catalyst container (109) being integral therewith and extending radially outward to an increased depth.

La chambre est constituée par des parois interne et externe (101, 103), un conteneur de catalyseur (109) faisant partie intégrante et s'étendant radialement vers l'extérieur jusqu'à une profondeur augmentée.

industries diverses - wipo.int

A container having a hydrogen generator and catalyst disposed or otherwise incorporated in components of the container.

La présente invention concerne un récipient comportant un générateur d'hydrogène et un catalyseur disposés ou autrement incorporés dans des composants du récipient.

production - wipo.int

The NOx sensor is positioned in the container between the ammonia slip catalyst and the container outlet.

Le détecteur de NOx est disposé dans le récipient entre le catalyseur d'élimination de fuite d'ammoniac et la sortie du récipient.

industrie mécanique - wipo.int

A container (14) houses the catalyst (26) within a chamber (22).

Le catalyseur (26) est contenu au sein d"une chambre (22) d"un contenant (14).

technologie et réglementation technique - wipo.int

A polyester-based container comprising said oxidation catalyst, and a bottled beverage having a polyester-based container comprising an oxidation catalyst active for the oxidation of acetaldehyde to acetic acid.

Un récipient à base de polyester contient ce catalyseur d'oxydation et une boisson en bouteilles, le récipient à base de polyester contenant un catalyseur d'oxydation actif fonctionnant de manière à oxyder l'acétaldéhyde en acide acétique.

chimie - wipo.int

The upstream catalyst includes an upstream base body and an upstream container, and the downstream catalyst includes a downstream base body, a downstream container, and an exhaust flow path between the downstream base body and the downstream container.

Le catalyseur amont comprend un corps de base amont et un récipient amont et le catalyseur aval comprend un corps de base aval, un récipient aval et un trajet d'écoulement de l'échappement entre le corps de base aval et le récipient aval.

industrie mécanique - wipo.int

A polyethylene terephthalate container having a hydrogen generator and catalyst disposed or otherwise incorporated in components of the container.

L'invention concerne un contenant de polyéthylène téréphtalate présentant un générateur d'hydrogène et un catalyseur disposé ou autrement intégré dans des composants du contenant.

production - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

catalyst

catalyst

Catalyst

Exemples anglais - français

container

catalyst

Traductions en contexte anglais - français

catalyst container

container