Dictionnaire anglais - français

chimie - iate.europa.eu
The adsorbent material is capable of regeneration, and the regeneration chamber (10) is defined between two electrodes (36, 38), which can be coupled to a source of electrical power.

Le matériau absorbant est capable de régénération et la chambre de régénération (10) est définie entre deux électrodes (36, 38) qui peuvent être couplées à une source d'alimentation électrique.

politique de l'environnement - wipo.int
With respect to pollutant removal, the sorbent may interact with a pollutant as a catalyst, reactant, adsorbent or absorbent.

Le sorbant peut interagir avec un agent polluant en tant que catalyseur, réactif, adsorbant ou absorbant, en fonction du type d'extraction d'agents polluants.

technologie et réglementation technique - wipo.int
At a certain point, the adsorbent becomes completely saturated, and the oil regeneration process must be stopped.

À un certain moment, l’absorbant devient complètement saturé, et le processus de régénération d’huile doit être arrêté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At a certain point, the adsorbent becomes completely saturated, and the oil regeneration process must be stopped.

À un certain moment, l’absorbant devient complètement saturé, et le processus de régénération de l’huile doit être arrêté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The only problem with regeneration of transformer oil by adsorbent is that the adsorbent quickly becomes saturated with the contaminants, ceasing to function.

Le seul problème de la régénération de l’huile transformateur par l’absorbant consiste en saturation accélerée par les contaminés qui arrêtent le procédé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
adsorbent
santé - acta.es
The methods of the present invention provide for NSR catalyst adsorbent regeneration.

Ces procédés concernent la régénération de l'adsorbant du catalyseur NSR.

industrie mécanique - wipo.int
The methods of the present invention provide for NSR catalyst adsorbent regeneration using pulsed fuel flow.

Les méthodes de l'invention permettent une régénération d'adsorbant de catalyseur NSR, en faisant appel à un écoulement de combustible pulsé.

technologie et réglementation technique - wipo.int
This invention pertains to adsorption by an adsorbent of an adsorbate and to regeneration of the loaded adsorbent.

L'invention concerne l'adsorption par un adsorbant ou un adsorbat et la régénération de l'adsorbant chargé.

technologie et réglementation technique - wipo.int
ITQ-13 is useful as an acid catalyst and as an adsorbent.

L'ITQ-13 peut être utilisé en tant que catalyseur acide et en tant qu'adsorbant.

chimie - wipo.int
The invention also relates to an anchored adsorbent and/or catalyst and binder system.

Elle concerne enfin un système d'adsorbant et/ou de catalyseur et de liant ancré.

technologie et réglementation technique - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The invention also relates to an anchored adsorbent and/or catalyst and binder system.

L'invention concerne enfin un système de liant et de catalyse et/ou un système d'adsorption fixe.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The catalyst is cycled to a regeneration unit, and passed through the regeneration unit to limit the average residence time of the catalyst in the regeneration unit.

Le catalyseur est soumis à un cyclage dans une unité de régénération, et est passé à travers l'unité de régénération pour limiter le temps de séjour moyen du catalyseur dans l'unité de régénération.

chimie - wipo.int
The invention also includes processes of manufacture of the catalyst adsorbent.

L'invention se rapporte également à des procédés de fabrication de l'adsorbant-catalyseur précité.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The adsorbent may be either activated carbon or a catalyst and, when the adsorbent is a catalyst, heating of the matrix propagates catalytic oxidation of the volatile organic components into carbon dioxide and water vapor.

Quand l'adsorbant est un catalyseur, le chauffage de la matrice assure l'oxydation catalysée des composants organiques volatils en gaz carbonique et en vapeur d'eau.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The regeneration of the adsorbent is carried out at a regeneration temperature (Treg) and a regeneration pressure (Preg). such that: 7.3 < Treg/Tads x Pads/ Preg < 33.

Selon le procédé, on a: 7,3 < Treg/Tads x Pads/Preg < 33.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The regeneration of the adsorbent is carried out at a regeneration temperature (Treg) and a regeneration pressure (Preg). such that: 7.3 < Treg/Tads x Pads/ Preg < 33.

La régénération de l'adsorbant est réalisée à une température (Treg) et à une pression de régénération (Preg).

technologie et réglementation technique - wipo.int
The catalyst is combined with an adsorbent to form a catalytic article.

Le catalyseur est combiné à un adsorbant pour former un article catalytique.

technologie et réglementation technique - wipo.int
In this system, a catalyst is intimately interspersed with the adsorbent material.

Dans ce système, on disperse intimement à l'intérieur de la structure du catalyseur le matériau adsorbant.

technologie et réglementation technique - wipo.int
In a further embodiment, the additional catalyst (14) is a hydrocarbon adsorbent.

Dans un troisième mode de réalisation, le catalyseur supplémentaire (14) est un adsorbant d'hydrocarbures.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The adsorbent (lewis acid catalyst is adsorbed in it) and the reaction solution are separated. 4.

L'adsorbant (dans lequel le catalyseur acide de Lewis est adsorbé) et la solution réactionnelle sont séparés. 4.

chimie - wipo.int
The regeneration means may be configured at a regeneration temperature to regenerate the one or more adsorbent materials, and a heat pump may be configured to heat at least one of the purge gas and the adsorbent materials.

Les moyens de régénération peuvent être configurés à une température de régénération pour régénérer la ou les matières adsorbantes, et une pompe à chaleur peut être configurée pour chauffer au moins l'un parmi le gaz de purge et les matières adsorbantes.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The invention also relates to a method for producing an adsorbent and/or catalyst and binder system.

La présente invention concerne encore un procédé de production d'un système adsorbant et/ou catalyseur et liant, des particules produites selon ledit procédé, des liants et des procédés d'élimination de contaminants dans un flux.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The invention also relates to a method for producing an adsorbent and/or catalyst and binder system.

L'invention concerne aussi un procédé de production d'un système de liant et de catalyse et/ou d'un système d'adsorption.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Regeneration of specially prepared adsorbent allows the adsorbent bed to warm up to temperatures that preclude the use of requiring either vacuum or evacuation of adsorbent from the bed.

La régénération d'un adsorbant spécialement préparé permet au lit adsorbant de se réchauffer jusqu'à des températures qui évitent de recourir soit à l'application d'un vide, soit à l'évacuation de l'adsorbant du lit.

chimie - wipo.int
The sensor is used to spectroscopically interrogate the adsorbent and/or catalyst in situ, providing real-time information regarding adsorbant saturation and/or catalyst deactivation.

Le capteur est utilisé pour interroger par voie spectroscopique l'adsorbant et/ou le catalyseur in situ et fournit des informations en temps réel sur la saturation de l'adsorbant et/ou la désactivation du catalyseur.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues