Exemples anglais - français

industrie mécanique / transport terrestre - techdico
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
[...]
environnement / exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Eni and Tunisian SNDP to extend experimental

castor cultivation

for biofuels

Suivant Eni et le SNDP tunisien vont étendre la culture expérimentale de ricin aux biocarburants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eni and Tunisian SNDP to extend experimental castor cultivation for biofuels

Précédent Eni et le SNDP tunisien vont étendre la culture expérimentale de ricin aux biocarburants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eni and Tunisian SNDP to extend experimental castor cultivation for biofuels

Eni et le SNDP tunisien vont étendre la culture expérimentale de ricin aux biocarburants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cultivation of this variety does not differ much from the cultivation of castor bean.

La culture de cette variété ne diffère pas beaucoup de la culture de la graine de ricin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eni and Tunisian SNDP to extend experimental castor cultivation for biofuels

Suivant Eni et le SNDP tunisien vont étendre la culture expérimentale de ricin aux biocarburants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eni and Tunisian SNDP to extend experimental castor cultivation for biofuels

Précédent Eni et le SNDP tunisien vont étendre la culture expérimentale de ricin aux biocarburants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eni and Tunisian SNDP to extend experimental castor cultivation for biofuels

Eni et le SNDP tunisien vont étendre la culture expérimentale de ricin aux biocarburants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The acetylated castor component may be an acetylated castor oil and/or an acetylated castor wax.

Le composant d'huile de ricin acétylée peut être une huile de ricin acétylée et/ou une cire de ricin acétylée.

chimie - wipo.int
The swivel castor assembly (16) includes a castor wheel (28) rotationally mounted to a castor support bracket (30).

L'ensemble de roulettes pivotantes (16) comprend une roue pivotante (28) montée de façon à pouvoir tourner par rapport à un support de roulettes (30).

organisation des transports - wipo.int
More recently, the Foundation has approved taking an equity stake in Philéol, an enterprise that is developing the cultivation of castor in southern Madagascar for the purpose of extracting castor oil.

plus récemment, la Fondation a approuvé une prise de participation dans Philéol, une entreprise qui développe la culture du ricin au Sud de Madagascar, pour en extraire l’huile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each wheel is mounted in a vertically pivoted castor, with the front castor trailing and the rear castor leading.

Chaque roue est montée sur une roulette pivotant verticalement, la roulette avant étant traînée et la roulette arrière étant directrice.

vie sociale - wipo.int
The stress on the castor is uniform and the castor is durable.

La tension exercée sur la roulette est homogène et la roulette est solide.

organisation des transports - wipo.int
twin castor steer trailer

chariot remorque à une ou deux roues pivotantes

industrie mécanique - iate.europa.eu
A polyploid castor plant being at least as fertile as a diploid castor plant isogenic to the polyploid castor plant when grown under similar conditions.

La présente invention concerne une plante de ricin polyploïde au moins aussi fertile qu'une plante de ricin polyploïde isogénique à la plante de ricin polyploïde lorsqu'elle est cultivée dans des conditions identiques.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The main body is supported by a rear swivel castor (11), the rear castor having a negatively- raked swivel axis which is offset from the wheel axis of the castor to provide a positive castor trail.

Le corps principal est supporté par une roulette pivotante arrière, (11), ladite roulette pivotante ayant un axe de pivotement incliné négativement décalé par rapport à l'axe de la roulette pour assurer un parcours positif de la roulette.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues